Power Book III: Raising Kanan

T1 E1 • Naquela Época

É 1991 em South Jamaica, no Queens, e o jovem Kanan Stark, de 15 anos, está ansioso para entrar no promissor negócio da família, comandado pela sua mãe Raquel Thomas, ou Raq.

T1 E2 • Plantando e Colhendo

Após a morte de um membro da gangue rival, Raq faz de tudo para evitar que se vinguem de Kanan.

T1 E3 • Bate e Defende

Ainda se recuperando de uma morte traumatizante, Kanan dá um jeito de entrar na vida do crime com a ajuda de Marvin, enquanto Raq planeja destruir os rivais.

T1 E4 • Não Durma

Ninguém sabe o que vai acontecer depois que a polícia faz uma batida nos rivais de Raq. Promessas são quebradas, segredos revelados e a vingança é rápida.

T1 E5 • Escolha Suas Batalhas

Ansiosa para transformar e reimaginar seu negócio, depois do ataque ao esconderijo, Raq reorganiza sua operação. Enquanto isso, Kanan é detido depois de brigar com Scrappy, fazendo com que o detetive Howard tenha sérias dúvidas.

T1 E6 • Subir de Nível

A exibição artística de Lou se torna o foco da rivalidade de Raq e Unique. Ao mesmo tempo, Kanan trama um esquema de tráfico com Marvin.

T1 E7 • Fica na Sua

O esquema de tráfico de Kanan e Marvin vai por água abaixo. Raq quer se vingar pelo ataque feito a Scrappy. Jukebox sofre um golpe devastante.

T1 E8 • o Preço do Negócio

Kanan tem que lidar com uma verdade dura quando Raq fica sabendo que ele é o culpado pelo crack ruim que está nas ruas.

T1 E9 • Leal Até o Fim

Enquanto Marvin busca vingança, Raq se vira para Kanan com algo que só ele pode ajudar.

T1 E10 • Tudo Pago

Confirme a situação na quebrada fica complicada, Raq faz o possível para tirar o Kanan de perigo.

T2 E1 • Quanto Mais as Coisas Mudam

Raq tenta consertar os rachas na família Thomas. Enquanto ela continua a expandir seu império, Kanan duvida de seu futuro no mundo das drogas.

T2 E2 • de Boca Fechada

Raq descobre que ela pode ter um delator e encarrega Marvin de confirmar o boato. Lou traz uma nova artista em potencial, mas ele e o Crown não concordam.

T2 E3 • Cães Adormecidos

Um encontro surpresa com Howard deixa Kanan abalado. Raq tenta expandir para um novo território, mas uma complicação a reúne com um antigo adversário.

T2 E4 • Tem Que Pagar o Pedágio

Kanan e Jukebox procuram por respostas nas questões familiares. A investida de Raq em um novo território é interrompida. Burke interroga Unique sobre o ataque a Howard.

T2 E5 • o Que Acontece Em Catskills

Raq tenta se reconectar com Kanan nas Catskills, mas é interrompida quando os negócios as seguem. Burke investiga a vida pessoal de Howard.

T2 E6 • São Só Negócios

Kanan assume mais responsabilidades nos negócios da família, mas as coisas dão imediatamente errado. Lou sente a pressão em sua parceria com a Crown.

T2 E7 • Desafeto

Um acordo fracassado com Marvin e um associado coloca tudo em ameaça. A investigação de Burke ganha força. Raq procura uma nova casa.

T2 E8 • Lar é Onde o Coração Está

A rixa entre Raq e Kanan cresce e Kanan busca conforto em outro lugar. Marvin fica quieto, esperando que as consequências de suas ações passem. Raq vê nuvens escuras no horizonte.

T2 E9 • Antitruste

Com sua estilo de vida ameaçado, Famous procura por Lou como um último esforço. Raq recebe uma nova proposta de negócios e deve eliminar uma ameaça. Burke se aproxima do que realmente aconteceu em Baisley Park.

T2 E10 • Se Não Sabia, Agora Está Sabendo

Decididamente por conta própria, Kanan se afasta ainda mais de sua mãe e abre um negócio nas esquinas de South Jamaica. Preocupado com a retaliação, Raq questiona Unique. Cresce a divergência entre Lou e Raq, quando Lou faz uma descoberta.

T3 E1 • Lar Doce Lar

Raq toma uma decisão impactante após a emboscada da máfia. Mas é tarde demais para Kanan, que decide percorrer seu próprio caminho livre das mentiras de sua mãe.

T3 E2 • Mudança Drástica

Raq continua sua turnê de despedida com um último trabalho para a Máfia, enquanto Kanan mergulha de cabeça no jogo do tráfico com uma ideia de negócio inovadora. Howard enfrenta uma nova ameaça no distrito.

T3 E3 • Aberto Pra Negócios

A paranoia sobre a Força-Tarefa toma conta de Raq e Howard. Kanan e Famous abrem seu negócio de entrega de maconha. Jukebox se prepara para sua audição e Ronnie fica impaciente com Unique.

T3 E4 • Lobo Em Pele de Cordeiro

Novos empreendimentos comerciais surgem para a família Thomas, mas o cenário parece sombrio para os irmãos Mathis, quando a paciência de Ronnie acaba. Raq toma uma decisão arriscada pela obediência de Kanan

T3 E5 • Irmãos e Protetores

A tensão entre Ronnie e Unique atinge seu máximo, enquanto Kanan entra em conflito com Raq e Famous. Juke faz amizade com sua colega de banda e Lou trabalha para revitalizar o Café Vous. A tentativa de Howard de manipular a Força-Tarefa sai pela culatra.

T3 E6 • Na Escuridão

Segredos perigosos são revelados à Kanan e Raq finalmente tenta fazer às pazes com Lou. Marvin tem dificuldades com seu papel de pai de artista e Howard tenta se aproximar da Força-Tarefa.

T3 E7 • Onde Todos São Culpados

O alcoolismo de Lou cria um problema para toda a família, quando Shantel vai atrás de justiça. Kanan entra para a equipe de Ronnie e Raq bola um novo plano para a antiga operação de heroína de Unique.

T3 E8 • Acerto de Contas

Deprimido, Lou se torna um risco para a família. Raq e Marvin trabalham pra fazer a operação de heroína funcionar em meio à uma nova competição contra Kanan e Ronnie.

T3 E9 • o Passado Me Assombra

O conflito de Ronnie e Kanan com Raq se intensifica, enquanto Marvin procura desesperadamente por Lou. Famous e Jukebox se vêem em potenciais pontos de virada em suas carreiras musicais.

T3 E10 • Te Fiz Olhar

O desespero toma conta quando Howard tenta escapar da Força-Tarefa e Ronnie parte para o ataque, deixando Raq e Kanan para tomarem decisões fatídicas.

T4 E1 • Bandidos Não Morrem

Unique tem uma recuperação dolorosa, alimentada por ódio e vingança, enquanto outras narrativas não contadas se desenrolam, preenchendo lacunas anteriores ao final da terceira temporada.

T4 E2 • É Tudo Amor

Kanan e Raq desenvolvem uma nova relação comercial justo quando Unique começa a planejar sua busca por vingança.

T4 E3 • Pendências

Raq e Marvin lidam com as consequências do retorno violento e secreto de Unique. Enquanto isso, Lou gerencia seu novo artista, e Juke abraça sua sexualidade.

T4 E4 • Como Éramos

Ambientada em South Jamaica, Queens, Raising Kanan é uma prequela da franquia original Power, um drama familiar centrado no amadurecimento do distribuidor de cocaína Kanan Stark.

T4 E5 • O Prego Virado Para Cima

Raq e Marvin enfrentam um suprimento cada vez menor. Lou e Imani recrutam artistas juntos, e a mãe de Famous tenta encontrá-lo desesperadamente.

T4 E6 • O Preço Da Fama

Raq tenta contornar as más decisões de Marvin. Kanan pede a ajuda de Jukebox para fazer justiça para seu amigo. Unique cuida dos detalhes finais de seu plano.

T4 E7 • Permita-Me Me Reapresentar

Unique e seus soldados assumem o controle das esquinas no Queens, deixando Raq e Marvin desesperados por mais respostas e mais produto.

T4 E8 • Rua Arrasada

Raq parte para a ofensiva quando Marvin e Lou tentam conter os problemas crescentes. Jukebox entra na busca de O-Cee, enquanto Kanan analisa sua teoria sobre o que aconteceu com Famous.

T4 E9 • Essa é a hora

Kanan investiga o desaparecimento de Krystal. Raq enfrenta as consequências da retaliação de Unique e do erro de Marvin. Lou abraça seu novo caminho.

T4 E10 • Passa Pra Mim

Kanan procura furiosamente por respostas e vingança. Raq tenta evitar o colapso de seus negócios e se prepara para uma possível guerra contra Unique.