Nova York Contra o Crime

T1 E1 • Piloto

O detetive John Kelly está muito ocupado. No trabalho, o problema com a bebida de seu parceiro e a perseguição do mafioso Alfonse Giardella vai deixá-los com problemas com a máfia. Na vida pessoal, a sua esposa quer o divórcio.

T1 E2 • O Divórcio

O tenente Fancy e o detetive Kelly são avisados para pararem de perseguir a máfia, mesmo com Andy Sipowicz baleado e em uma cama de hospital. No prédio da ex-esposa de Kelly, um homem nervoso começa a andar armado para se proteger.

T1 E3 • Apetite Amargo

Depois de descobrir onde Giardella está hospedado, Sipowicz consegue se vingar com a ajuda de um bulldog e do chef do hotel. Enquanto isso, a policial Licalsi recebe a vista de seu pai.

T1 E4 • Confissões

Kelly larga o seu trabalho de segurança noturno quando descobre que o seu empregador milionário espanca a sua mulher. Mais tarde, Kelly faz um discurso explicando os perigos do porte de arma para autodefesa. Infelizmente, o seu comunicado tem pouco impacto no inquilino do apartamento 4B.

T1 E5 • Missão Cumprida

Martinez descobre que o zelador do prédio em que seu irmão mora é um policial que espanca e rouba inquilinos que atrasam o aluguel. Enquanto Kelly ajuda Martinez a encontrar provas, um colega detetive começa a importunar o 15° distrito com trotes elaborados.

T1 E6 • O Jogo Fatal

Kelly é forçado a prender um amigo depois de uma briga em uma quadra de basquete que acaba levando um outro amigo à morte. Enquanto isso, as suspeitas de Sipowicz crescem enquanto investiga um tiroteio em que o marido sobrevive, mas a esposa morre.

T1 E7 • NYPD Lou

Quando o filho distante de Sipowicz, Andy Jr., aparece e anuncia o seu noivado, Andy pai decide investigar o passado da futura noiva. "Lou, o Lobisomem" aparece na estação implorando para ser trancado antes da lua cheia.

T1 E8 • Assaltos a Táxis

O tenente Fancy contrata Donna Abandando, uma rica empregada civil, para trabalhar em um programa do distrito. Kelly, Sipowicz e Martinez interrogam um homem procurado por matar um motorista de táxi.

T1 E9 • Loucuras no Gelo

Quando o irmão de Martinez morre por conta de uma overdose, o pai deles sai para tentar matar o traficante responsável por vender as drogas. De volta no distrito, Donna Abandando convida o detetive Medavoy para uma patinação no gelo noturna.

T1 E10 • O Óscar Roubado

Ignorando o conselho de Kelly, Licalsi revela que foi chantageada pela máfia. Kelly e Sipowicz investigam o brutal roubo seguido de assassinato de uma família milionária e trabalham com um negociador de penhores na tentativa de recuperar uma estatueta do Oscar roubada.

T1 E11 • O Sequestro

Com a chegada das festas, Kelly e Sipowicz recebem um presente adiantado na forma de uma pista importante enquanto investigam o sequestro de uma jovem. Sipowicz pede a ajuda de Fancy em segredo quando o tenente é acusado de má gestão do departamento.

T1 E12 • No Terraço

Enquanto Martinez investiga uma série de roubos envolvendo uma máquina de sacar dinheiro falsa, o caso atual de Kelly mostra pistas que ligam Licalsi à máfia. Enquanto isso, o tenente Fancy tenta estender a sua custódia de um jovem cuja mãe está em um programa de reabilitação para dependentes químicos.

T1 E13 • Abandando Abandonada

A alegria de Donna dura pouco quando Medavoy deixa sua esposa porque logo, há uma mudança nos sentimentos do rapaz. Kelly e Sipowicz procuram um homem que matou o marido de uma amiga de Kelly enquanto isso, uma esposa nervosa revida depois de sofrer um abuso de seu marido.

T1 E14 • Não Quero Prestar Queixas

Quando uma mulher é estuprada e tem medo de prestar queixas, pois acha que o seu marido vai dizer que ela é a culpada do ocorrido, Licalsi age como isca a fim de pegar o suspeito principal. Enquanto isso, Kelly, Sipowicz e Medavoy estão atrás de um assassino crossdresser.

T1 E15 • A Informante

Quando Kelly e Sipowicz atendem um chamado de um suicídio, eles encontram o corpo de uma informante da polícia que havia ido ao distrito mais cedo naquele mesmo dia, dizendo em voz alta que ela estava dormindo com o policial que era seu contato. Licalsi suspeita que seu parceiro está usando drogas.

T1 E16 • Justiça Com as Próprias Mãos

Sipowicz precisa acalmar uma situação explosiva quando uma veterinária vietnamita inativa é roubada e decide fazer justiça com as próprias mãos. Kelly entra em cena para ajudar a namorada de um milionário, que está doente em estado terminal, a pagar um ex-amante que a está chantageando.

T1 E17 • Um Homem Negro Sabe Pular

Sipowicz fica furioso quando suspeita que um investigador particular está dando falsas esperanças a uma homem cuja filha está desaparecida há dois anos. O pai de um garoto de 13 anos que foi baleado na rua começa a sua própria busca quando o suspeito da polícia escapa.

T1 E18 • Assassinos de Aluguel

Quando uma testemunha relevante de um assassino de aluguel aparece morta, a investigação de Sipowicz e Kelly os leva a dois irmãos que também planejaram assassinar a ex-mulher de Kelly, Laura. Sipowicz tem problemas com o seu uniforme que está muito pequeno.

T1 E19 • O Porteiro

Detetives vasculham um lixão à procura do corpo de uma garota morta e acabam encontrando o cadáver de um milionário. Enquanto Kelly interroga a esposa do defunto, Sipowicz faz algumas investigações por conta própria depois que Andy Jr. é preso por vender cocaína.

T1 E20 • Quantas Amantes?

Um homem se vê em uma situação muito difícil quando a sua esposa descobre as suas inúmeras namoradas. Licalsi é promovida para a Divisão de Inteligência e Sipowicz tem uma noite complicada depois de acompanhar Sylvia até a festa de aniversário de seu pai.

T1 E21 • Tiro no Trânsito

Licalsi confessa ter atirado em Angelo Marino e no seu motoristas, Martinez é forçado a atirar em um homem irado que aponta a arma para Medavoy enquanto estão parados no trânsito. Ao perceber que precisa de ajuda profissional, Sipowicz finalmente vai ao encontro dos Alcoólicos Anônimos.

T1 E22 • O Padre no Parque

Sipowicz e Kelly investigam a morte de um padre cujo corpo foi encontrado em um parque frequentado por prostitutos. Enquanto compra um carro usado para Andy Jr., Sipowicz descobre informações a respeito de uma jovem garota que está desaparecida há dois anos.

T2 E1 • Julgamentos e Tribulações

Enquanto Kelly depõe a favor de Janice Licalsi por conta de seu envolvimento com o mafioso Angelo Marino, Sipowicz tenta convencer uma esposa agredida a não retirar as queixas de agressão que apresentou contra seu marido abusivo.

T2 E2 • A Busca Pelas Páginas

Mesmo depois que o júri chega a um veredito no caso de Licalsi, a corregedoria continua a procurar as páginas que Kelly rasgou do registro de Angelo Marino. Mais tarde nessa mesma noite, Sipowicz surpreende Sylvia a pedindo em casamento durante um jantar.

T2 E3 • Assassinato em Chinatown

Sipowicz fica enfurecido quando a esposa agredida com a qual ele tinha conversado mais cedo é encontrada morta. Enquanto interroga o marido, Kelly se une a um detetive chinês na investigação do homicídio de um policial de folga em Chinatown.

T2 E4 • Morto Com a Prostituta

Quando um colega detetive morre na cama de uma prostituta, Sipowicz muda o corpo de lugar para evitar vergonha à família do falecido. Enquanto isso, Kelly toma uma decisão chocante depois de perceber que a Corregedoria não vai retirar a investigação.

T2 E5 • Por Que o Meu Filho Tem Uma Arma?

O primeiro dia do detetive Bobby Simone começa atribulado quando o namorado da detetive Lesniak aparece bêbado e carregando uma arma. Mais tarde, ele e Sipowicz procuram pistas depois que o filho de um mafioso é assassinado e Lesniak fala com uma mulher que está temendo que seu marido esteja abusando sexualmente de sua filha.

T2 E6 • Ajustes Finais

Sipowicz e Simone investigam um quiropata depois que o corpo de sua esposa é encontrado dentro de um prédio em reforma. Mais tarde, uma mulher perturbada que encontrou uma arma dentro da gaveta do quarto de seu filho aborda Simone.

T2 E7 • Infectando Todo Mundo

Um homem leva um tiro enquanto corre no parque, o número de suspeitos aumenta quando se descobre que ele infectou muitas mulheres com HIV. Um caos se inicia quando a irmã de Donna Abandando se muda para o seu apartamento e dá em cima de Medavoy.

T2 E8 • A Grávida Carbonizada

Enquanto Simone e Sipowicz interrogam dois homens sobre restos carbonizados de uma grávida, Martinez investiga um roubo de uma loja de penhores. Mais tarde, Sipowicz fica chocado quando Dan Breen, seu mentor dos Alcoólicos Anônimos, é espancado pelo seu filho mentalmente desequilibrado.

T2 E9 • A Cigana Enganadora

Medavoy se infiltra para prender uma cigana que enganou sua vizinha a deixando sem dinheiro enquanto Simone e Sipowicz investigam um assassinato em um bar gay. Ignorando o aviso de Sipowicz, Dan Breen visita seu filho depois de suspeitar que ele parou de tomar a sua medicação.

T2 E10 • O Informante do Passado

Simone discute com a Força Tarefa quando investiga um assassinato que suspeita ter sido cometido por um serial killer. Enquanto isso, Fancy suspeita de uma armadilha quando um informante que lhe deu uma informação sobre um crime no passado reaparece com uma nova pista.

T2 E11 • As Armadilhas

Simone continua investigando o assassinato de Webster, Fancy arma uma armadilha para o homem que estava lhe armando uma cilada: Haverill. Lesniak arma uma cilada para pegar a pessoa que está ameaçando uma mulher e exigindo dinheiro.

T2 E12 • O Vigarista das Solteiras

Sipowicz e Simone são chamados para a cena de um assassinato em que a vítima foi esfaqueada cinco vezes. Enquanto isso, Lesniak e Medavoy ajudam um grupo de solteiras solitárias que são alvos de um vigarista.

T2 E13 • Sipowicz e Simone Vão Para o Interior

Quando Sipowicz começa a se preocupar com a enorme cerimônia de casamento greco-ortodoxa que Sylvia está planejando, em que ele precisa usar uma coroa com flores brancas, ele e Simone vão para o interior do estado investigar um homem sobre um homicídio triplo e roubo que aconteceram em Nova York.

T2 E14 • Os Fins de Relacionamentos

Donna decide pôr um fim no seu relacionamento com Medavoy depois de descobrir que ele a está espionando. Simone também decide terminar o seu relacionamento com Benita depois de suspeitar que ela vazou informação para um outro repórter a respeito de um caso que eles discutiram em particular.

T2 E15 • Quem Está no Porta-Malas?

Quando Simone e Sipowicz batem em um outro carro, os detetives ficam chocados ao ouvirem pedidos de socorro vindo do porta-malas do outro veículo. Um homem cuja filha foi assassinada decide fazer justiça com as próprias mãos.

T2 E16 • Grafiteiro Não Americano

Simone e Sipowicz tentam encontrar dois homens italianos que mataram um grafiteiro hispânico em sua vizinhança, no Little Italy. Medavoy ajuda um dos ex-namorados de Donna quando o seu carro é vandalizado.

T2 E17 • A Loja de Doces

Simone teme que a atração de uma testemunha por ele irá prejudicar o caso de assassinato em que ele está trabalhando. Enquanto isso, Sipowicz recebe permissão para ajudar em uma investigação de assassinato em uma loja de doces no Brooklyn, onde ele trabalhou quando garoto.

T2 E18 • O Estudante Desequilibrado

Os detetives procuram por um estudante universitário desequilibrado que provocou um tiroteio depois de ter sido expulso à força de seu apartamento. Na delegacia, Fancy entra em cena quando seu irmão, um policial, entra em uma discussão com seu comandante.

T2 E19 • O Desastre Depois do Depoimento

Simone e Sipowicz se juntam a uma policial infiltrada a fim de fazer uma armadilha para um homem suspeito de iniciar um incêndio que tirou a vida de um bombeiro. Um desastre acontece depois que Sipowicz convence um casal a depor contra dois homens que roubaram a sua loja.

T2 E20 • Entregue o Seu Filho

Sipowicz faz com que a mãe de um suspeito assassino entregue seu filho. Simone encara um difícil dilema quando a sua única testemunha em um caso de assassinato diz que só irá depor se Simone for seu amante quando o julgamento acabar.

T2 E21 • Mulheres, Cuidado Com o Caixa Eletrônico

Russell e Sipowicz perseguem um homem que ataca mulheres depois que elas usam caixas eletrônicos. O recepcionista gay da delegacia pede a ajuda de Simone depois que ele e seu amante são atacados. Sipowicz diz para Simone que Russell tem problemas com a bebida.

T2 E22 • O Grande Dia

Russell fica horrorizada quando o seu problema com a bebida volta quando ele e Simone trabalham juntos em um roubo seguido de homicídio. O grande dia finalmente chega com Simone, como padrinho, e Andy Jr. presente, e Sipowicz e Sylvia se casam.

T3 E1 • Pronto-Socorro

Simone e Sipowicz estão chocados ao descobrir que um suspeito de um assalto, no qual Martinez foi baleado, é na verdade um agente penitenciário na prisão de Rikers.

T3 E2 • Torá! Torá! Torá!

Simone e Sipowicz procuram o assassino de uma jovem. Mais tarde, Sipowicz e Medavoy vão disfarçados como rabinos para encontrar uma valiosa Torá roubada.

T3 E3 • Uma Grande Família

Com Russell agindo como isca, os detetives armam uma armadilha para um estuprador em série que parece estar matando suas vítimas para que não possam testemunhar contra ele.

T3 E4 • Um Crime Horrível

A combinação do assassinato de duas crianças, a gravidez de Costas e o problema de Russell com bebida começam a afetar Sipowicz.

T3 E5 • Roupa Suja

Os detetives lidam com um homicídio em uma lavanderia e o arquivamento de um falso relatório policial, enquanto Lesniak deve finalmente enfrentar rumores de que ela é lésbica.

T3 E6 • O Assassinato de Uma Mulher

Os detetives investigam depois que uma mulher da Índia Oriental é encontrada morta dentro de seu carro trancado, e Russell fica irritada quando Simone a superprotege no trabalho.

T3 E7 • Touro Envelhecido

Simone tenta ajudar um velho amigo que sofre de Alzheimer e também tem que lidar com o FBI quando estes assumem uma investigação de sequestro.

T3 E8 • Aquecedor Gelado

Simone consegue uma pausa em um caso de roubo de carro blindado e, mais tarde, tenta ajudar um homem que foi apoiar seu filho e acabou disparando sua arma em legítima defesa.

T3 E9 • Desculpe, Suspeito

Errado Sipowicz e Simone investigam o aparente assassinato de uma adolescente de Chinatown e Martinez questiona Lesniak sobre sua sexualidade.

T3 E10 • Assassinato na Selva

Os detetives investigam vários homicídios em um jogo de basquete que foi organizado como um memorial para um jovem adolescente negro que morreu sob custódia da polícia.

T3 E11 • Amor Ardente

Simone e Sipowicz investigam os restos carbonizados de uma mulher encontrados dentro de uma casa abandonada. Medavoy é voluntário para uma perigosa missão.

T3 E12 • Esses Velhos Ossos

Enquanto Russell lida com a morte a tiros de seu pai, Sipowicz e Medavoy tentam levantar evidências de um caso de assassinato de oito anos.

T3 E13 • Um Caso na Família

Simone e Sipowicz investigam o assassinato do filho de um chefe do crime enquanto Russell tenta convencer um homem a apresentar evidências que poderiam provar que seu pai matou sua mãe.

T3 E14 • Uma Confissão de Doido

Um suspeito de um assassinato brutal de uma jovem tenta convencer Simone e Sipowicz de que ele é louco. Martinez e Lesniak decidem consumar seu relacionamento.

T3 E15 • Um Caso de Maluco

Enquanto Simone e Sipowicz procuram por um assassino que decapitou um professor universitário, Martinez apaixonado ajuda uma ex-estrela pornô que está recebendo ligações ameaçadoras.

T3 E16 • Conversa de Garota

Os detetives atuam depois que crianças são agredidas e jogadas dos telhados do prédio. Sipowicz explica a Andy Jr. o que significa ser um bom policial.

T3 E17 • O Informante e o Baiacu

Medavoy e Martinez investigam o assassinato de um padre espanhol que praticava magia branca, e Sipowicz expressa preocupação quando Simone usa um informante que infringe a lei.

T3 E18 • Fomos Roubados

Simone e Sipowicz se passam por ladrões armados para proteger seu disfarce. As observações sexuais de Medavoy sobre Martinez e uma linda mulher irritam Lesniak.

T3 E19 • O Assassinato da Tia

Um jovem se oferece para confessar o assassinato de sua tia, Donna considera uma oferta de emprego na Apple Computer, e a esposa de Sipowicz entra em trabalho de parto.

T3 E20 • Uma Morte na Família

Todo o esquadrão fica chocado e triste quando o transeunte morto em um tiroteio de bar acaba sendo Andy Jr., uma catástrofe que manda Sipowicz de volta para a bebida.

T3 E21 • Hora de Fechar

Enquanto Simone procura os assassinos de Andy Jr., a bebedeira fora de controle de Sipowicz faz com que ele seja expulso de sua casa e da delegacia.

T3 E22 • Ele Não É Culpado, Ele É Meu Irmão

Enquanto Simone, Russell e Sipowicz investigam um tiroteio fatal em uma oficina de carros, Medavoy, Martinez e Lesniak procuram o assassino de dois usuários de drogas.

T4 E1 • A Dieta

Sipowicz admite que congelou durante um tiroteio porque teve medo de morrer. Russell parece igualmente com medo de aceitar o pedido de casamento de Simone.

T4 E2 • O Sequestro da Bebê

Simone e Sipowicz ficam desconfiados enquanto investigam um caso de pessoas desaparecidas em que um homem relatou que sua filha foi sequestrada. Martinez concorre para delegado do esquadrão.

T4 E3 • Sim, Não Temos Cannolis

Simone investiga um assassinato em seu prédio e também reabre um caso de roubo depois que ela e Sipowicz começam a suspeitar que um homem inocente foi condenado pelo crime.

T4 E4 • A Fachada

Medavoy e Martinez investigam um tiroteio em uma bodega, que eles suspeitam ser apenas uma loja de fachada. Sipowicz e Simone tentam localizar o assassino de duas vítimas baleadas no carro.

T4 E5 • Duas Esposas

O primeiro caso de delegado de Martinez envolve um policial casado com duas mulheres. Simone e Sipowicz descobrem que um roubo pode ter sido forjado e a sobriedade de Russell é posta à prova.

T4 E6 • Sim, Senhor. Este É o Meu Bebê

Os detetives procuram por dois homens envolvidos na morte a tiros de um ex-bombeiro que virou motorista. Kirkendall investiga um possível sequestro de uma criança.

T4 E7 • Aventura de Mau Gosto

Uma mãe afirma que sua filha com deficiência intelectual foi estuprada. Sipowicz teme o pior quando um homem estranho que fala de forma ininteligível expressa preocupação com sua mãe.

T4 E8 • Você Não É Abraçável

Fancy ajuda um adolescente preso por posse de heroína. Simone e Sipowicz têm como alvo um ex-presidiário que testemunhas identificam como suspeito de assassinato. A amiga de Medavoy, Abby, solta um explosivo.

T4 E9 • O Quebra-Galhos

Um casal polonês-americano se torna o principal suspeito em uma investigação de assassinato. Moradores de um bairro próximo ficam misteriosamente calados sobre a morte de um dos seus. Russell percebe que ela foi drogada por Liery.

T4 E10 • Meu Nariz de Irlandês

Simone põe em risco a missão secreta de Russell, levando Liery sob custódia. Os detetives descobrem viciados em drogas leiloando os pertences de um homem morto... com o cadáver ainda dentro da sala. Uma testemunha de assassinato coloca sua vida em risco.

T4 E11 • A Alice Não Cabe Mais Aqui

Detetives temem o pior quando uma mulher carregando uma remessa de joias desaparece. Gina é ferida durante uma tentativa de estupro.

T4 E12 • Em Cima e Embaixo

A tensão aumenta dentro da delegacia quando Sipowicz e Simone investigam um policial que testemunhou... e pode estar envolvido em um duplo homicídio. Kirkendall e Medavoy investigam a morte de uma modelo que apareceu em um vídeo de fetiche.

T4 E13 • Tom e Geri

Os detetives investigam o assassinato de um líder da coalizão trabalhista. Um dos amigos próximos de Geri Turner é encontrado morto.

T4 E14 • O Crime da Máquina de Escrever

O corpo de uma mulher é encontrado em um ferro velho. Um homem é morto por um objeto incomum. Gina volta para o esquadrão.

T4 E15 • Por Uma Lanterna Quebrada

Sipowicz sonha com seu filho morto. Fancy e sua esposa são parados por um policial racista. Um detetive de outra delegacia tenta levar o crédito pelas prisões feitas por seus colegas.

T4 E16 • Que Lixão!

O corpo de uma mulher russa é encontrado em um beco. Membros de gangues abrem fogo em um ônibus da cidade.

T4 E17 • Uma Experiência Dolorosa

Uma mulher está relutante em identificar os assassinos do namorado gângster. O inspetor Bass pressiona Fancy para uma prisão rápida depois que um homem com conexões políticas é encontrado assassinado. Detetives suspeitam que uma criança pode ter sido levada à morte por uma babá.

T4 E18 • I Love Lucy

Uma prostituta travesti é agredida pelo namorado. Kirkendall vem ajudar uma velha amiga do colégio que roubou de seus pais para financiar seu vício em drogas. Fancy relutantemente vende os produtos de franquia de sua esposa para sua equipe.

T4 E19 • Rap Ruim

Uma estrela do rap ferida em um assalto se recusa a cooperar com detetives. Fancy é pego quando um traficante acusa Szymanski de roubo. Abby conta a Medavoy suas verdadeiras intenções.

T4 E20 • Emissão Impossível

Os detetives investigam um homicídio múltiplo em uma boate. Um homem estupra sua enteada de 12 anos.

T4 E21 • Paris Está Queimando?

Simone é investigado pela Corregedoria. Um zelador nervoso coloca sua própria vida em perigo depois que ele identifica um inquilino violento como o autor de uma agressão.

T4 E22 • Uma Experiência Esgotante

O envolvimento de Simone em uma operação interna secreta coloca em risco sua carreira. Um psiquiatra se torna o principal suspeito da morte de um de seus pacientes. Um britânico crítico da polícia americana relata o roubo de uma carteira.

T5 E1 • Os Garotos Descuidados São Rápidos e Nós, Os Deuses, Também

Sipowicz e Simone lidam com as consequências do homicídio de Joey Salvo. Um drogado inicia uma onda de assassinatos.

T5 E2 • Tudo Acaba Bem

Um agente penitenciário pode ter atirado e matado um espectador inocente durante um assalto. Os detetives montam vigilância dentro de um hotel onde um estuprador cometeu vários crimes.

T5 E3 • Três Garotas e Um Bebê

Os detetives investigam a morte a tiros da namorada de Abby. Um homem tenta encobrir a morte da namorada colocando fogo no corpo dela.

T5 E4 • A Verdade Está Lá

Uma testemunha idosa e paranoica é a melhor esperança dos detetives de pegarem um assassino. A tensão aumenta entre dois irmãos da Índia Oriental quando Martinez e Medavoy investigam o suposto roubo de um taxista.

T5 E5 • Incriminando os Filhos

Uma drogada incrimina seus dois filhos adolescentes da morte a tiros de um dono de uma mercearia coreana. Sipowicz e Russell procuram por um homem que estuprou uma menina de 9 anos.

T5 E6 • O Morto Fala

Simone e Sipowicz investigam um aparente roubo de casa que deixou uma mulher e seu filho mortos. O amigo moribundo de Fancy pede que um caso de assassinato de 15 anos seja reaberto.

T5 E7 • Strippers Estranguladas

Simone e Sipowicz procuram pistas quando duas jovens strippers são encontradas estranguladas. Homens com a mesma amante suspeitam que serão mortos. Uma governanta é acusada de roubar as joias do patrão.

T5 E8 • Israel Perdida: Parte 1

Sipowicz e Simone tentam prender um homem suspeito de assassinar seu filho. Os detetives investigam a morte de uma mulher hassídica.

T5 E9 • Israel Perdida: Parte 2

Um suicídio ameaça atrapalhar o caso Egan. Detetives interrogam um médico sobre um corpo sem mãos encontrado no lixão da cidade.

T5 E10 • Más Influências

Sipowicz ajuda um velho amigo que teme que sua filha tenha se metido com a turma errada. Medavoy e Martinez descobrem um grupo de ladrões de corpos. Naomi revela um segredo.

T5 E11 • Deitada no Lixo

Os detetives procuram pistas quando a esposa de um traficante é encontrada morta. O corpo de uma jovem prostituta é encontrado deitado no lixo do lado de fora de um prédio. Diane diz a Simone que está grávida.

T5 E12 • A Irmã Assassinada

Simone e Sipowicz questionam um estranho homem cuja irmã foi encontrada morta. Medavoy e Kirkendall investigam um tiroteio no escritório de um despachante. Russell procura a verdade quando um garoto morre.

T5 E13 • Não Vá ao Caixa Eletrônico

Os detetives procuram um suspeito de assassinato que ataca usuários de caixas eletrônicos. Medavoy tenta solucionar um caso envolvendo um homem que pode ou não ter um irmão gêmeo idêntico.

T5 E14 • Onda de Ódio

Os ânimos se exaltam quando o pai de um adolescente branco assassinado por traficantes negros usa epítetos racistas na delegacia. O corpo de uma mulher é encontrado dentro de uma geladeira.

T5 E15 • Não Mate o Mensageiro

Um homem esquizofrênico e um policial se tornam os principais suspeitos do assassinato de uma jovem enfermeira. Medavoy e Kirkendall investigam quando alguém é morto enquanto tenta recuperar a mochila de uma vítima de roubo.

T5 E16 • O Que Fugiu

Os detetives procuram evidências quando um policial se torna o principal suspeito de uma investigação de assassinato. Russell e Kirkendall procuram por um suspeito que atirou e feriu um estudante de cinema.

T5 E17 • Fale Por Você, Bruce Clayton

Os detetives interrogam suspeitos depois que duas mulheres são estupradas e baleadas em um telhado. Medavoy, Russell e Kirkendall investigam o caso de um segurança encontrado morto em uma clínica de saúde.

T5 E18 • Não Quero Morrer

Os detetives têm uma oportunidade em um caso envolvendo um policial suspeito de cometer assassinato.

T5 E19 • Prostrado Diante Da Lei

Os detetives encontram um grupo de militantes de direita suspeitos de matar um deles. Sipowicz passa por cirurgia para câncer de próstata.

T5 E20 • Hora do Martelo

Henry Coffield se torna suspeito do assassinato de um dos inquilinos idosos de Simone. Sipowicz tem alta hospitalar.

T5 E21 • O Vendedor Trapaceiro

Os detetives procuram o assassino de um vendedor de carros usados de má reputação. Medavoy está chocado pelo assassinato e estupro de uma sem-teto.

T5 E22 • Lua de Mel Na Terra do Viagra

Simone e Russell fazem os preparativos finais para se casarem. Os detetives investigam o assassinato de uma testemunha e seu filho. A filha de um homem desaparece em um parque. Uma apreensão descobre um esquema de objetos esportivos.

T6 E1 • Assassinato do Filho do Magnata

Os detetives investigam uma tortura seguida de assassinato do filho de um magnata hoteleiro. Russel e Kirkendall suspeitam que uma vítima de tentativa de estupro esteja escondendo alguma coisa. A saúde de Simone está de mal a pior.

T6 E2 • O Policial Embriagado

Os detetives da 15ª delegacia investigam um homicídio duplo envolvendo um dos seus, um policial alcoólatra que parece ter feito a coisa certa, mas não se lembra de detalhes-chave do incidente.

T6 E3 • Força, Simone

Os detetives questionam um grupo de suspeitos desagradáveis depois que um homem bem-vestido é encontrado morto em um parque. O esquadrão tenta se manter otimista à medida que Simone descobre que precisará fazer um transplante de coração.

T6 E4 • Sem os Pés e as Mãos

Os detetives investigam um assassinato pavoroso em que as mãos e os pés de uma senhora são cortados. A saúde de Simone continua a piorar.

T6 E5 • Bebendo e Dirigindo?

Sipowicz ajuda a sua ex-esposa a lidar com uma violação de trânsito por beber e dirigir. O corpo de Simone colapsa por conta de uma infecção logo após seu transplante de coração.

T6 E6 • O Novo Detetive

O jovem detetive Danny Sorenson se junta ao esquadrão e durante uma investigação de homicídio múltiplo, descobre que os seus colegas precisam se recuperar da morte de Simone.

T6 E7 • Dolores?

Sorenson e Sipowicz investigam o espancamento até a morte de uma senhora dona de loja. Russell e Kirkendall encontram Dolores enquanto investigam um homicídio em uma boate strip.

T6 E8 • Touros Furiosos

Os detetives buscam a verdade quando um policial branco de folga com um histórico de racismo atira em um policial negro disfarçado. Dolores é presa por roubo.

T6 E9 • Cena Suja

O filho de Kirkendall testemunha o assassinato de um atendente de loja de conveniência. Medavoy e Martinez investigam a morte de um morador de rua.

T6 E10 • Entre a Corregedoria e o FBI

Os detetives se veem entre a corregedoria e o FBI quando um policial de folga é assassinado durante um assalto. Medavoy é vítima de uma brincadeira maldosa de Sipowicz.

T6 E11 • O Tarado do ônibus

Um gigolô é suspeito de matar um dos inquilinos que mora em seu apartamento. Um amigo de Sorenson sequestra um homem que apalpa mulheres em ônibus.

T6 E12 • O Namorado Perigoso

John Irvin teme o pior quando Dolores desaparece. Os detetives procuram um corpo quando um homem com uma doença mental confessa ter estuprado e assassinado a filha de sua namorada. Dois irmãos investigam quando um familiar deles é assassinado.

T6 E13 • Fancy É o Alvo

Um atirador dispara contra Fancy em uma tocaia. Sipowicz desconfia que o rebaixamento de Dornan possa estar conectado à reabertura do caso de Suarez.

T6 E14 • Corpo no Porão Trancado

Sorenson e Sipowicz investigam o assassinato de uma garota de nove anos cujo corpo foi descoberto dentro de um porão trancado. Medavoy e Martinez ajudam um senhor que acredita que sua jovem namorada foi persuadida a roubar dinheiro dele.

T6 E15 • Meu Vizinho Criminoso

Sorenson e Sipowicz investigam quando um colega oficial atira em um traficante de drogas. Russell e Kirkendall intercedem a favor de Gotelli quando um homem descontente vandaliza diversas vezes o carro de seu vizinho criminoso.

T6 E16 • Está Atrasada!

Medavoy tem a opção de passar o feriado nos Hamptons. A namorada de Danny diz para ele que a sua menstruação está atrasada. Um caso de um corpo em um lixão tem um suspeito agitado.

T6 E17 • A Empresa de Mike

A equipe investiga um assalto a uma empresa de entregas onde Mike Roberts trabalha. Uma senhora morre, o seu apartamento é roubado e a sua irmã causa uma estranha impressão.

T6 E18 • A Conexão

Mike Roberts é encontrado morto. John revela uma conexão entre Roberts e Cullinan, que estava com Dolores quando ela morreu. Mike deixa um livro de memórias detalhando algumas coisas de seu trabalho. Jill se disfarça de prostituta drogada.

T6 E19 • A Confusão de Dornan

Dornan causa problemas em uma reunião dos alcoólicos anônimos e Andy pede ao tenente para falar com ele. O pai de Dolores acusa o esquadrão de omitir informações sobre o assassinato de sua filha. Jill se separa de Cohen.

T6 E20 • Latinos à Procura de Drogas?

Costas se prepara para o julgamento contra Cullinan e chama Sorenson para testemunhar no lugar de seu marido. Um homem é assassinado em seu apartamento e a história de sua esposa sobre latinos à procura de drogas não ajuda muito.

T6 E21 • Tiroteio no Tribunal

As tensões aumentam com a aproximação do julgamento de Cullinan. Mike Shannon leva um problema para Sorenson. Danny beija Diane. Há um tiroteio no tribunal.

T6 E22 • Lar Seguro

Andy e Theo se esforçam para viver sem Sylvia e o esquadrão se preocupa com eles. Cullinan é confrontado com novas informações sobre a morte de Mike. John sai do hospital.