
serie
South Park
Quatro meninos. Uma cidade f*dida.
Série animada que satiriza com muito humor negro a sociedade estadounidense ao apresentar situações bizarras e surreais protagonizadas por Stan, Kyle, Eric e Kenny, as crianças mais travessas de South Park.
Elenco em destaque
trailer
Veja o trailer oficial

Relax, Guy | South Park via YouTube. Se preferir, abra no player oficial da plataforma do video.
temporadas e episodios
Explore a serie
Temporada 1
13 episódios
expandir
Temporada 1
13 episódios
T1 E1 • Cartman Tem uma Sonda Anal
Enquanto os meninos estão esperando pelo ônibus da escola, Cartman conta um pesadelo estranho que teve na noite anterior, envolvendo visitantes alienígenas abduzindo-o de sua cama. Enquanto isso, Kyle e Stan tentam convencer Cartman de que o seu sonho aconteceu de verdade.
T1 E2 • Vulcão
Os meninos se reúnem com o tio de Stan, Jimbo, e o amigo de guerra dele, Ned, em uma caçada nas montanhas próximas da cidade. Depois da mãe de Cartman ter certeza de que seu filho está a salvo (para a tristeza de Cartman), o grupo vai para a sua aventura. Enquanto saem da cidade, Jimbo conta sobre os melhores pontos de caça.
T1 E3 • Ganhe Peso 4000
O Sr. Garrison começa o dia com um anúncio especial: um dos meninos de South Park ganhou um concurso nacional de redação. Todo mundo fica chocado ao saber que o vencedor é Cartman, que nem sequer se lembra do que tinha escrito.
T1 E4 • A Grande Viagem Gay de Barco
Stan ganhou um novo chamado Sparky. Stan diz que seu cachorro é o mais valente da montanha. Enquanto Stan acha que seu animal de estimação está pronto para brigar, Sparky termina cruzando com Sylvester, como se fosse uma cadela. Os outros meninos ficam zoando Stan por causa de seu cachorro gay e Sparky foge para encontrar alguém que o ame como ele é.
T1 E5 • Um Elefante Faz Amor com uma Porca
Stan percebe que tem um novo companheiro na parada do ônibus escolar, um elefante que está ao lado de Kyle. Na escola, as lições do dia envolvem engenharia genética (bastante conveniente). Kyle questiona a possibilidade de um elefante geneticamente modificado ser desenhado para ser menor. Os meninos devem ganhar das outras crianças com seu experimento genético, e farão o possível para consegui-lo.
T1 E6 • Morte
É o aniversário do avô de Stan, que está fazendo 102 anos. Como o pequenino vovô Marsh está se sentindo nessa data especial? Ele resume em cinco palavras: "Eu queria era estar morto". Ele continua tentando se matar, pedindo a Stan para ajudá-lo. Mas Stan está alerta de um detalhe muito importante: se ele matar seu avô, ele terá grandes problemas, e se ele tiver problemas, não poderá assistir Terrance e Phillip.
T1 E7 • Olho Cor-de-Rosa
O primeiro episódio de Dia das Bruxas começa com a pane na Estação Espacial Mir, que cai bem em cima do Kenny. Uma ambulância vêm e leva o corpo para o necrotério. Os meninos começam a reclamar de suas fantasias de Dia das Bruxas. No necrotério, ocorre um acidente estranho envolvendo uma garrafa de Worcestershire, e a próxima coisa que se sabe é que Kenny é um membro dos não-mortos. Kenny se liberta e vaga pela noite.
T1 E8 • Marvin Esfomeado
Os quatro meninos estão na casa do Cartman assistindo ao "Especial de Ação de Graças de Terrance & Phillip" na televisão. Durante o intervalo, um comercial do Sally Struthers convence os meninos de que é irresistível doar cinco dólares para ver uma amostra do esporte "Taiko". Típica ganância da juventude americana. Então Stan faz a ligação, usando o cartão de crédito de sua mãe.
T1 E9 • Soretinho, o Cocô de Natal
A escola de South Park está no teatro se preparando para a apresentação das peças das crianças. Kyle começa cantando uma música sobre o Sr. Hankey, o Cocô Natalino. Claro que ninguém tem idéia do que ele está falando. Kyle explica que o Sr. Hankey vem todo ano para os bons meninos e meninas que comem bastante fibra. Todo mundo acha que ele está louco e o manda para um manicômio.
T1 E10 • Damien
Eric está entregando os convites para a sua festa de aniversário na escola. O Sr. Garrison diz que todos terão um novo colega de classe: Damien, o filho de Satã. Mesmo Damien mostrando seus poderes demoníacos, as crianças ficam mais enojadas do que impressionadas.
T1 E11 • Rinoplastia do Tom
Wendy e Stan discutem seus planos românticos. A reitora Victoria vem na sala de aula e anuncia que o Sr. Garrison vai sair por um tempo e que um substituto tomará o seu lugar. A adorável Srta. Ellen fala com Stan e ele vomita na sua mesa toda. Wendy está chateada porque Stan apenas vomita quando está apaixonado e, então, ela consegue fazer com que a Srta. Ellen seja presa por espionagem.
T1 E12 • Mecha-Streisand
Os meninos conhecem Barbara Streisand, que quer dominar o mundo com a descoberta de Kyle e um achado arqueológico. Leonard Maltin, Sydney Potier e Robert Smith vêm para o resgate e defendem a cidade da Bab e de sua terrível destruição.
T1 E13 • A Mãe do Cartman é uma Puta
Cartman precisa descobrir quem é o seu pai, mas sua mãe não ajuda em nada. Ele descobre que seu pai pode ser qualquer um dentre muitas pessoas com quem sua mãe teve um "relacionamento" durante uma festa anual. Então, ele descobre que há muito mais a saber sobre sua mãe do que ele jamais tinha imaginado.
Temporada 2
18 episódios
expandir
Temporada 2
18 episódios
T2 E1 • Não Vou Sem Meu Ânus
A nova temporada começa com o gancho do último episódio, em que Cartman tentava descobrir as suas origens paternas.
T2 E2 • A Mãe do Cartman Continua Uma Puta
A conclusão para o final de suspense da primeira temporada,Quando Mephesto está prestes a revelar a identidade do pai de Eric Cartman , o engenheiro genético é baleado por um atirador misterioso.
T2 E3 • O Pintinho do Ike
Kyle e os meninos descobrem o que significa ser circuncidado, eles tentam salvar Ike desse destino.
T2 E4 • Amante de Galinha
Uma série de crimes com galinhas revela que Diretor Barbrady não lê! Quando Barbrady renuncia e anarquia segue.Cartman traz sua própria lei para as ruas de South Park .
T2 E5 • Senhora do Feto Congênito
Os meninos conhecem a enfermeira Gollum. Eles estão horrorizados ao descobrir que ela tem um feto morto ligado a seu rosto. Enquanto isso, a equipe de queimada torna-se elegível para competições de Campeonato do Mundo.
T2 E6 • O Sapo Olhudo Mexicano do Sul do Sri Lanka
Os meninos tem que entrevistar veteranos da Guerra do Vietnã. Eles decidem entrevistar, Jimbo e Ned. Os dois contam uma história com parque de diversões e afirmam que eles sozinhos derrotaram todo o exército. Seu relatório recebe um "F-". Os garotos furiosos fazem uma vingança contra Jimbo e Ned
T2 E7 • Flashbacks
O ônibus escolar fica preso na borda de um penhasco, Ms. Crabtree deve deixá-los sozinhos, a fim de obter ajuda.
T2 E8 • Merda de Verão
Verão chega em South Park. A neve derreteu e os garotos vão comprar fogos de artifício para o dia 4 de julho, mas descobrem que os fogos foram proibidos
T2 E9 • Bolas Salgadas de Chocolate do Chef
Um Festival vai para a cidade. E o Chef tenta a sua sorte de ganhar algum dinheiro, como muitos visitantes vêm para a cidade, com seus novos doces, salgados suas bolas de chocolate.
T2 E10 • Catapora
Os meninos fazem uma festa do pijama na casa de Kenny e acabam com catapora.
T2 E11 • Roger Ebert Deve Dispensar a Comida Gordurosa
Depois de uma viagem ao planetário, as crianças tornam-se hipnotizadas. Cartman faz audições para a propaganda do Cheesy Poofs.
T2 E12 • Clubinho
Stan e Kyle construem um clube para que eles possam ficar com as meninas. Cartman e Kenny se reúnem para competir com os dois.Randy e Sharon se separam.
T2 E13 • Dia da Vaca
Os meninos colocam as suas esperanças em vencer os bonecos de Terrance e Phillip, enquanto Cartman tem um infeliz acidente com um touro.
T2 E14 • Ajude ao Chef
O Chef é processado pela Capitalist Records por tentar obter os direitos da música que ele escreveu há 20 anos atrás.
T2 E15 • Peixe Fantasmagórico
A tia de Sharon, faz uma visita e traz para Stan um peixe que fica mandando mensagens malignas e, logo, cadáveres começam a aparecer.Os meninos descobrem que existem dois Cartmans.
T2 E16 • Feliz Natal Charlie Manson
Kyle, Stan e Kenny passam o Natal com Eric e sua família. Um dos parentes de Cartman foge da prisão para comparecer à festa e vem com o seu companheiro de cela, Charles Manson.
T2 E17 • Gnomos
O Sr. Garrison manda as crianças fazerem um trabalho sobre os eventos atuais, para ajudá-lo no emprego. Os meninos estão pensando em fazer um trabalho sobre gnomos.
T2 E18 • Homem Congelado Pré-Histórico
Kyle cai em uma caverna. Stan vai resgatá-lo e encontra um homem do gelo. O Dr. Mephisto descobre que o homem do gelo está congelado desde 1996.
Temporada 3
17 episódios
expandir
Temporada 3
17 episódios
T3 E1 • Floresta Tropical
Sr. Mackey pune os meninos forçando-os a se juntarem ao coral "Ficando Alegre com as Crianças". O coral vai para a Costa Rica para ajudar a salvar a floresta tropical.
T3 E2 • Combustão Espontânea
Kenny entra em "Combustão Espontânea". A prefeita pede a Randy Marsh para encontrar uma solução. Cartman é crucificado para ajudar o pai de Kyle.
T3 E3 • A Succubu
Kyle e Stan tentam resgatar o Chef das garras da Succubu com quem ele vai se casar. Enquanto isso, Cartman tem problemas de vista.
T3 E4 • Jakovassauros
Enquanto Stan, Kyle, Cartman e Kenny estão acampados na mata, Cartman descobre uma espécie que foi considerado ser extinto.
T3 E5 • Tweek Vs Craig
Os meninos têm aulas de compras e tentam arrumar uma briga entre Tweek e Craig.
T3 E6 • O Panda do Assédio Sexual
Cartman processa Stan por assédio sexual e o pai de Kyle começa a ficar rico. Então todos em South Park começam a se processar por assédio sexual.
T3 E7 • Orgia Felina
Shelly Marsh vira babá para Cartman enquanto sua mãe vai a uma festa de chuva de meteoros. Além disso, a Sr. Kitty está no cio.
T3 E8 • Dois Caras Nus Numa Banheira Quente
Os pais de Stan levam-no à festa do Sr. Mackey, mas ele é mandado para o porão para brincar com as crianças. Os pais de Kyle e Stan experimentam suas tendências homossexuais.
T3 E9 • Jubileu
Kyle convida Kenny para ir com ele para o Jewbille. Os seus pais vão à festa da Chuva de Meteoros. No acampamento, Moisés percebe que Kenny não é judeu e é banido do acampamento.
T3 E10 • A Banda Korn e o Mistério dos Piratas Fantasmas
É Halloween e os garotos desenterram a avó morta de Kyle para assustar os meninos da 5ª série. A banda Korn fica sabendo do mistério dos Piratas Fantasmas e concordam em resolver o mistério
T3 E11 • Chinpokomon
As crianças de South Park descobrem o Chinpokomon, o brinquedo mais legal do Japão, mas não sabem que o Chinpokomon faz uma lavagem cerebral nas crianças.
T3 E12 • Conectado ao Macaco Fonético
As crianças tentam vencer o concurso anual de soletramento de South Park. Kyle descobre que Rebecca Cutswald é intrigante.
T3 E13 • Marvin Esfomeado no Espaço
Starvin Marvin encontra uma nave alienígena e começa a procurar uma nova casa para sua família.
T3 E14 • O Emblema Vermelho da Viadagem
Na reencenação da Guerra Civil em South Park, Cartman convence os do sul a combater os do norte para que ele possa ganhar uma aposta com Kyle e Stan, fazendo-os de escravos por um mês.
T3 E15 • Os Clássicos de Natal do Soretinho
Os meninos e todos os outros personagens de South Park cantam suas próprias músicas e percebem que o Natal se trata apenas dos presentes.
T3 E16 • Você Está Aí Deus? Sou Eu, Jesus
Cartman está convencido de que está na puberdade por ter sangrado pelo traseiro. As pessoas estão esperando fora da casa de Jesus para ver que milagre ele vai oferecer.
T3 E17 • Concerto a Nível Mundial
Cartman e Kenny tentam achar o "Som Marrom". Enquanto Stan e Kyle tentam descobrir uma maneira de serem melhores do que as crianças de Nova York.
Temporada 4
17 episódios
expandir
Temporada 4
17 episódios
T4 E1 • A Conspiração da Fada dos Dentes
Cartman joga uma pedra no Token após ele insulta-lo. e Cartman é considerado racista e suspeito de um Crime de Ódio e mandado para a cadeia.
T4 E2 • Cartman e o Estúpido Crime Odiento
Quando Cartman descobre a Fada dos Dentes está pagando um preço para os dentes perdidos, ele e os meninos aproveitar a oportunidade de fazer algum dinheiro.
T4 E3 • Timmy 2000
Os meninos descobrem 5 gêmeas múltiplas de 8 anos de idade da Romênia.
T4 E4 • Quintuplas
Timmy passa a ser o novo vocalista para uma banda de garagem.
T4 E5 • Cartman entra para a NAMBLA
Cartman em busca de amigos mais maduros conhece um homem que adora garotinhos. Enquanto isso, Kenny tenta impedir sua mãe e pai de ter outro bebê.
T4 E6 • Os Tampões e Cabelos Cherokee
Kyle precisa de um transplante de rim e Cartman é um doador compatível, mas Cartman diz que fará a doação por 10 milhões de dólares.
T4 E7 • O Chef Vai Contra a Bandeira
O Chef declara que a bandeira de South Park é racista. Stan e Kyle defendem a bandeira atual, enquanto Wendy e Cartman querem uma nova.
T4 E8 • Algo Que Você Pode Fazer Com o Dedo
"Fingerbang" é mais nova boy band composta pelos quatro meninos. Marsh é contra a participação de Stan em qualquer boy band por motivos obscuros.
T4 E9 • Os Deficientes Vão Para o Inferno?
Os meninos vão à igreja e o padre os deixa com medo do inferno. Eles decidem confessar seus pecados.
T4 E10 • Provavelmente
Cartman começa a dar sermões e as crianças planejam montar uma igreja.
T4 E11 • 4ª Série
As crianças vão para a 4ª série e não estão muito contentes com isso. Cartman prepara um esquema para voltar no tempo e retornar para a 3ª série.
T4 E12 • Guardião Caçador
Cartman ganha um novo fichário da marca Trapper Keeper. Depois um homem estranho lhe diz que o fichário logo dominará o mundo se eles não o destruírem agora.
T4 E13 • Helen Keller! O Musical
Os meninos estão fazendo a sua versão da história de Helen Keller para serem os melhores a apresentarem, melhores que o jardim de infância.
T4 E14 • Pip
Essa é a história de origem de Pip. Pip consegue um emprego no estado de Havesham, onde conhece Estella.
T4 E15 • Acampamento de Gordos
Eric vai para um acampamento para perder peso e volta do acampamento 18 kg mais magro. Kenny é chantageado pelas outras crianças a fazer coisas malucas por dinheiro.
T4 E16 • A Aventura Maluca do Abuso Sexual
Kyle chama a polícia e diz que seus pais o têm o "molestado". Logo, todas as crianças denunciam os adultos até que apenas morem crianças em South Park.
T4 E17 • Um Natal Muito Cagado
As crianças tentam passar o espirito de natal com seu próprio especial de animação.
Temporada 5
14 episódios
expandir
Temporada 5
14 episódios
T5 E1 • Merda que Rebate no Ventilador
O país é atingido por uma praga misteriosa que libera os Cavaleiros dos Bons Costumes e Práticas. Apenas o Chef e os meninos podem salvar South Park, e o mundo!
T5 E2 • Luta de Aleijados
Timmy e Jimmy jogam fora suas luvas, muletas e cadeiras-de-roda, em uma briga do século.
T5 E3 • Os Super Melhores Amigos
Stan precisa convencer Kyle, Kenny e Cartman de que eles sofreram lavagem cerebral. Stan pede ajuda a Jesus e a todos os Super Melhores Amigos.
T5 E4 • Scott Tenorman Deve Morrer
Cartman vai fazer um plano maligno contra Scott ao percebe que foi enganado.
T5 E5 • Terrance & Phillip: O Grande Fiasco
Terrance e Phillip, são convidados para a festa da Terra, mas eles se separam. Os meninos lutam para reunir a dupla e recrutá-los a tempo para a festa do Dia da Terra.
T5 E6 • Cartmanlândia
Cartman herda UM MILHÃO DE DÓLARES de sua avó, o que realiza o sonho da sua vida de ter seu próprio parque de diversões.
T5 E7 • Use Camisinha Adequadamente
Graças ao trabalho "manual" dos garotos no cachorro, as crianças devem aguentar uma palestra sobre educação sexual.
T5 E8 • Toalhinha
Os meninos ganham um novo videogame e eles só querem jogá-lo, até que eles descobrem Toalhinha, uma toalha geneticamente modificada e secreta do governo, que fuma maconha.
T5 E9 • Osama Bin Laden Tem Calças que Peidam
Stan, Kyle, Kenny e Cartman são forçados a devolver uma cabra ao Afeganistão e enfrentar Osama bin Laden.
T5 E10 • Como Comer Com a Sua Bunda
É dia de tirar foto e Kenny decidiu fazer uma brincadeira. Ele entrou no casaco de cabeça para baixo para que sua bunda apareça em vez de seu rosto.
T5 E11 • A Individualidade
Frustrado com as longas filas nos aeroportos, o Sr. Garrison inventa um novo meio de transporte "super legal". O primo de Kyle, que também se chama Kyle, visita South Park.
T5 E12 • Aí Vem os Vizinhos
Token atrai vários outros meninos ricos para South Park. Enquanto isso, os cidadãos tentam se livrar dos novos moradores de qualquer maneira.
T5 E13 • Kenny Morre
Kenny está muito doente e pode morrer. Cartman luta pela vida de Kenny e Stan tem dificuldade para aceitar a provável morte do amigo.
T5 E14 • O Episódio Próprio do Butters
Butters inadvertidamente revela um grande segredo de família sobre os divertimentos de seus pais tarde da noite.
Temporada 6
17 episódios
expandir
Temporada 6
17 episódios
T6 E1 • Jared Tem H e V
Todos estam obcecados com o Jared do programa para perder peso, e os meninos vêem uma oportunidade para ganharem dinheiro como Jared fez.
T6 E2 • Aspen
Os meninos ficam por sua própria conta nas montanhas de Aspen.
T6 E3 • Greve das Aberrações
As crianças descobrem que um Talk Show oferece uma assistência especial para as pessoas desfiguradas.Eles inscrevem Butters e usando alguns truques,Butters fica com um saco no queixo
T6 E4 • Diversão com Vitela
Os meninos aprendem de onde vem a carne de vitela em uma excursão ao matadouro local e, na hora, viram vegetarianos.
T6 E5 • O Novo Trailer do Filme de Terrance e Phillip
Nada vai impedir que os meninos deixem de assistir ao trailer do novo filme de Terrence e Phillip "Ass of Fire 2".
T6 E6 • Professor Caos
Os meninos espulsam Butters do seu grupo por ser um mané,o odio de Butters faz com que ele vire um vilão,Professor Caos.
T6 E7 • Os Simpsons Já Fizeram Isso
Professor Caos volta com novos esquemas para destruir South Park. Infelizmente, os Simpsons já fizeram isso.
T6 E8 • O Vermelho Ardente do Amor Católico
Um escândalo de abuso sexual envolvendo padres atinge South Park,Enquanto isso Cartman aposta com Kyle que é possivel defecar pela boca.
T6 E9 • Boné Livre
Os garotos saem para ver a nova edição de Star Wars: Episódio V e, durante as prévias, eles descobrem que os estúdios de cinema planejam relançar mais filmes com efeitos aprimorados digitalmente. Em um esforço para acabar com essa injustiça, eles vão procurar Steven Spielberg e George Lucas.
T6 E10 • Os Peitos da Bebe Destroem a Sociedade
A Bebe adquire seios e os meninos viram macacos, ameaçando às suas amizades e sociedade como o sabemos.
T6 E11 • Sequestrar Crianças Não é Engraçado
Tentando proteger seus filhos de sequestradores, os pais de South Park contratam o dono do restaurante chinês para construir uma Muralha da China em volta da cidade.
T6 E12 • Uma Escada Para o Céu
Os meninos precisam achar uma maneira de alcançar Kenny ,antes que percam a chance de ganhar doces, porque o bilhete dos doces está com Kenny.
T6 E13 • O Retorno da Sociedade do Anel Para as Duas Torres
Os meninos entram em uma missão: devolver "O Senhor dos Anéis" à locadora.
T6 E14 • O Campo da Morte da Tolerância
As Crianças são mandados para o Campo de Concetração da Intolerância, por não tolerarem o comportamento intolerável do Sr. Garrison.
T6 E15 • O Maior Babaca do Universo
Os pais do Chef tentar expulsar espírito de Kenny em Cartman.
T6 E16 • Meu Futuro e Eu
Quando um cara de 32 anos aparece dizendo que é o Stan do futuro, o Stan mais novo é forçado a viver com o fracassado que ele vai se tornar.
T6 E17 • A Descida do Trenó Vermelho
Com a ajuda de Papai Noel, Sr. Hankey e Jesus, Cartman tenta levar o Natal para os oprimidos cidadãos do Iraque.









