Um Espião Infiltrado

T1 E1 • O espião que já viveu demais

Incentivado pela filha a viver experiências novas, o viúvo Charles Nieuwendyk responde o anúncio de uma detetive particular que precisa de um espião em um asilo.

T1 E2 • O homem que sabia demais sobre pontes

Enquanto tenta entender o trabalho de detetive, Charles encanta os colegas de asilo no happy hour. Mas será que um aviso misterioso vai acabar com esse caso?

T1 E3 • Emily bate à sua porta

Emily chega à cidade inesperadamente, e Charles precisa dar explicações. Elliott se irrita por causa de um objeto desaparecido.

T1 E4 • O estranho caso do cachorro-carcaça

As atividades em grupo do Pacific View são a oportunidade perfeita para Charles reduzir sua lista de suspeitos. Mas a amizade dele com os colegas deixa Julie preocupada.

T1 E5 • Presente real e imediato

Julie usa um presente caro como isca. Charles tenta se conectar com Gladys. Virginia incentiva Florence a comprar algo que ela sempre quis.

T1 E6 • Nosso homem em Sacramento

A comunidade do Pacific View sofre com uma perda repentina. Charles embarca em uma viagem emocionante com Emily. Didi recebe uma proposta intrigante.

T1 E7 • De Russian Hill, com amor

Em um tour pela parte histórica de São Francisco, Charles e Calbert se aproximam e falam sobre o passado, o presente e o futuro. Didi e Julie discutem.

T1 E8 • O espião que saiu do frio

Quando as peças se encaixam, Charles encara a difícil tarefa de revelar sua verdadeira missão no Pacific View. Emily ajuda Charles a encarar o passado.

T2 E1 • Hora de se enturmar

Quando os segredos do reitor de uma faculdade caem nas mãos erradas, Charles se passa por professor visitante para descobrir quem está fazendo chantagem.

T2 E2 • Escolha do curso

Julie chama uma especialista improvável para procurar novas provas, e Charles fica em uma situação complicada quando sua vida profissional se mistura com a profissional.

T2 E3 • Visita das famílias

Uma reunião com Brad se transforma em uma sessão de ideias malucas. Emily chega para ajudar quando o pai começa a questionar seu julgamento sobre Mona.

T2 E4 • O que Wheeler achou?

As chantagens aumentam, e surge um novo nome suspeito. Uma tradição da faculdade obriga Charles a enfrentar uma bomba de glitter.

T2 E5 • Recesso de Ação de Graças

O espírito de Ação de Graças é testado no jantar da família Nieuwendyk, recheado de tensões, pessoas inesperadas e uma crise por causa de uma torta.

T2 E6 • Atividades Extracurriculares

Sem pistas, Charles e Julie se perguntam se estavam no caminho errado desde o começo. A investigação estaciona quando Mona e Emily resolvem faltar no trabalho.

T2 E7 • Trabalho em Grupo

Charles transforma uma reunião de turma em um roubo arriscado, com direito a codinomes, artimanhas e uma equipe não muito competente.

T2 E8 • Provas Finais

As últimas peças do caso Wheeler começam a se encaixar, abrindo novas oportunidades tanto para os detetives quanto para os suspeitos.