The Fragrant Flower Blooms With Dignity

T1 E1 • Rintaro e Kaoruko

Ao ajudar na confeitaria da família, Rintaro conhece Kaoruko. Ele teme tê-la assustado com sua aparência, mas a garota volta no dia seguinte para vê-lo.

T1 E2 • Chidori e Kikyo

As tensões entre as escolas aumentam durante uma aparição no portão da Chidori. Rintaro tem uma visita surpresa na confeitaria.

T1 E3 • Uma pessoa bondosa

Desesperados para melhorar suas notas, Rintaro e Shohei estudam na biblioteca, onde Rintaro encontra Kaoruko, mas o encontro dos dois é interrompido.

T1 E4 • Coração quentinho

Rintaro e Kaoruko ficam mais à vontade um com o outro nas sessões de estudo, mas ele logo percebe que nem todo mundo vê a aproximação deles com bons olhos.

T1 E5 • Presságio de um recomeço

A pressão aumenta quando os amigos de Rintaro descobrem um bilhete de Kaoruko em seu caderno. A frustração de Saku com o silêncio de Rintaro aumenta.

T1 E6 • Autodepreciação / Te amo!

Subaru e Kaoruko se reencontram no parque da infância para uma importante noite de desabafos, pedidos de desculpas e memórias felizes.

T1 E7 • O cara mais legal de todos

Percebendo o comportamento estranho de Rintaro, Shohei, Saku e Ayato o seguem depois da escola e tentam escutar seu encontro com Kaoruko e Subaru.

T1 E8 • O significado desses sentimentos

Apesar do constrangimento, Rintaro consegue apresentar seus amigos às meninas. Mais tarde, Kaoruko faz uma sugestão ousada sobre como Rintaro poderia retribuí-la.

T1 E9 • Cabelos loiros e brincos

Enquanto Rintaro luta com suas emoções confusas sobre Kaoruko, ele convida seus amigos para sua casa — mas dois visitantes inesperados agitam as coisas.

T1 E10 • Tempestade de verão

Para se preparar para as provas finais, os seis alunos de Chidori e Kikyou realizam uma sessão de estudo em conjunto. Mais tarde, Shohei faz uma observação mordaz sobre Rintaro.

T1 E11 • Um pedaço de afeto

O aniversário de Kaoruko é em duas semanas, e Rintaro está inseguro quanto ao presente até que sua mãe lhe dá um conselho valioso. Será que ele conseguirá fazer o bolo perfeito para ela?

T1 E12 • Perplexidade à beira-mar

Enquanto todos se divertem na praia, Subaru parece desanimada. Quando provocada, ela revela suas preocupações e faz um pedido aos quatro garotos Chidori.

T1 E13 • Kaoruko e Rintaro

Com coisas ainda não ditas entre eles, Rintaro combina de se encontrar com Kaoruko e expressar seus verdadeiros sentimentos. Kaoruko tem seus próprios pensamentos para compartilhar.