
serie
Havaí Cinco-0
A equipe especial de policiais, liderada pelo comandante Steve McGarret, recebeu carta branca da governadora do Havaí para fazer o que for preciso para erradicar o crime na ilha.
Elenco em destaque
trailer
Veja o trailer oficial
Trailer indisponivel
Este titulo ainda nao possui trailer oficial disponivel na integracao publica do TMDB.
temporadas e episodios
Explore a serie
Temporada 1
24 episódios
expandir
Temporada 1
24 episódios
T1 E1 • Piloto
Steve McGarrett volta para casa, a ilha de Honolulu, para enterrar seu pai, que foi assassinado por um grande criminoso. A governadora Jameson quer que Steve lidere uma unidade de elite da polícia e ela quer lhe dar autoridade total para que ele cumpra o trabalho de "limpar" as ruas do Havaí.
T1 E2 • Ohana (Família)
Após o sequestro violento de um ex-funcionário da Agência Nacional de Segurança no centro de Waikiki, a equipe 5-0 deve correr para resgatá-lo.
T1 E3 • Malama Ka Aina (Respeite a Terra)
A 5-0 descobre uma conexão entre as gangues samoanas e a máfia do continente depois que uma guerra entre gangues causa confusão durante um jogo de futebol.
T1 E4 • Lanakila (Vitória)
A 5-0 deve encontrar um jovem casal de férias que foi sequestrado por um prisioneiro fugitivo. Ele é violento e está procurando dinheiro roubado. No meio de tudo isso, a irmã de McGarrett chega ao Havaí.
T1 E5 • Nalowale (Desaparecida)
Quando o corpo de uma adolescente é encontrado perto de Waikiki, Steve e sua equipe recebem a missão de encontrar sua irmã desaparecida. O caso fica ainda mais complicado porque o pai delas é Michael Reeves, um embaixador americano designado para as Filipinas.
T1 E6 • Ko'olauloa (Praia de Oahu)
Quando o presidente de uma empresa famosa de surfe é assassinado, a equipe 5-0 mergulha no mundo das ondas de North Shore.
T1 E7 • Ho'apono (Aceito)
McGarrett tenta intermediar um sequestro arquitetado por um ex-oficial da Marinha que sofre de estresse pós-traumático e é o principal suspeito do assassinato da própria esposa.
T1 E8 • Mana'o (Crença)
A equipe enfrenta a Corregedoria, policiais corruptos e um poderoso cartel de cocaína, quando investigam o assassinato do ex-parceiro de Danny, encontrado morto em um luau havaiano com seu distintivo na boca.
T1 E9 • Po'ipu (O Cerco)
Um guarda-costas é morto antes de revelar os detalhes de um plano para o assassinato de um ditador implacável, escalado para participar de uma Conferência. A equipe 5-0 deve proteger o ditador enquanto investiga o assassinato.
T1 E10 • Heihei (A Corrida)
Quando um grupo de bandidos ataca um carro blindado, matando os guardas sem levar dinheiro algum, a única pista do caso faz Danny pedir ajuda à ex-mulher.
T1 E11 • Palekaiko (Paraíso)
A equipe é convocada para investigar o sequestro de uma mulher e o assassinato de um homem. A esposa não lembra de nada, mas o Dr. Bergman liga o caso a vários assassinatos não resolvidos.
T1 E12 • Hana 'a'a Makehewa (Medidas Extremas)
Victor Hesse retorna ao Havaí e Steve descobre que ele tem outra conexão com a ilha por meio de um criminoso local. Chin é feito refém por Victor e é amarrado a uma bomba.
T1 E13 • Ke Kinohi (O Começo)
O possível envolvimento da máfia japonesa no assassinato da mãe de Steve é levantado quando Mary Ann McGarrett é sequestrada e a caixa de ferramentas é roubada.
T1 E14 • He Kane Hewa' Ole (Um Homem Inocente)
Uma perseguição policial em alta velocidade deixa o motorista morto, e resulta em uma descoberta chocante que leva a equipe a achar que precisa conversar com a ex-noiva de Chin.
T1 E15 • Kai E' E (Maré)
A equipe 5-0 precisa encontrar o chefe do Centro de Prevenção de Tsunamis, justamente quando um tsunami está por invadir a ilha.
T1 E16 • E Malama (Para Proteger)
Quando desaparece a única testemunha em um caso de homicídio, a equipe 5-0 deve entrar na selva para localizá-la e protegê-la contra os assassinos que estão fechando o cerco.
T1 E17 • Powa Maka Moana (Piratas)
A equipe enfrenta piratas que sequestraram um navio de cruzeiro cheio de estudantes em férias.
T1 E18 • Loa Aloha (O Longo Adeus)
Quando a filha de um juiz é assassinada, a equipe deve descobrir o porquê, antes que ocorram mais mortes. Matt, o irmão de Danny, está na cidade e não é para uma reunião de família.
T1 E19 • Ne Me'e Laua Na Paio (Heróis e Vilões)
A equipe 5-0 invade uma convenção para encontrar o assassino de um fã de ficção científica, que foi jogado da janela de um arranha-céu. Um agente da CIA, interessado nos Yakuza que mataram seus pais, aparece para se encontrar com Steve.
T1 E20 • Ma Ke Kahakai (Praia)
Steve e Danny esbarram em um caso de homicídio enquanto procuravam petróglifos havaianos na selva. Enquanto visitava uma tia enferma com Chin Ho , Kono descobre o que realmente aconteceu, que acabou com a carreira de Chin Ho na polícia de Honolulu.
T1 E21 • Ho'opa'i (Vingança)
A equipe 5-0 tem que intervir quando um detetive de Nova York tenta se vingar de um poderoso criminoso local.
T1 E22 • Ho'ohuli Na'au (Perto do Coração)
Um fotógrafo de renome é assassinado e Danny acha que este é o melhor caso de todos, porque ele pode entrevistar modelos de biquíni.
T1 E23 • Ua Hiki Mai Kapalena Pau (Até o Fim Estar Próximo)
As informações da Agente Kaye ajudam a 5-0 a fechar o cerco contra Wo Fat, mas, antes que possam agir, Danny se expõe a uma substância letal. A investigação sobre este agente neurológico tem prioridade, pois a 5-0 deve evitar uma ameaça de bioterrorismo à ilha.
T1 E24 • Oia'i'o (Verdade)
À medida que McGarrett e sua equipe fecham o cerco, Wo Fat prepara sua retaliação. E sem o apoio da governadora, o confronto de McGarret com Wo Fat pode significar o fim da 5-0.
Temporada 2
23 episódios
expandir
Temporada 2
23 episódios
T2 E1 • Ha'i'ole (Inquebrável)
Danny trabalha para ajudar a limpar o nome de Steve com a ajuda de um velho amigo. Kono está sendo investigada pela Corregedoria e está de licença.
T2 E2 • Ua Lawe Wale (Aprisionado)
A equipe investiga o sequestro de uma adolescente, enquanto Kono é investigada pela Corregedoria, e o novo governador coloca uma agente especialista em análise na equipe.
T2 E3 • Kame'e (O Herói)
Quando um fuzileiro naval aparece morto, Joe pede a McGarrett que analise o caso. Kono passa um tempo com um grupo de ex-policiais suspeitos de serem corruptos, uma decepção para Chin.
T2 E4 • Mea Makamae (Tesouro)
Quando um mergulhador local é assassinado, a equipe 5-0 mergulha fundo para encontrar o assassino.
T2 E5 • Ma'eme'e (Inocente)
Quando a equipe 5-0 investiga o assassinato de um treinador de vôlei, aparecem novas evidências sobre um deles. Chin e sua ex-noiva Malia passam algum tempo juntos.
T2 E6 • Ka Hakaka Maika'i (Uma Boa Briga)
Steve acaba em uma luta beneficente de MMA, enquanto investiga o assassinato de um dono de restaurante. Steve e Joe chamam o agente do NCIS Kensi Blye para analisar um vídeo de John McGarrett.
T2 E7 • Ka Iwi Kapu (Ossos Sagrados)
A equipe investiga um jovem casal morto enquanto filmava um documentário e um transeunte joga uma maldição em Danny.
T2 E8 • Lapa'au (Cura)
A investigação sobre um acidente aéreo e a morte de um agente da alfândega levam a equipe a questionar se a vítima estava viva antes da decolagem. Danny se vê ajudando um cão abandonado.
T2 E9 • Ike Maka (Identidade)
Um corpo encontrado no porta-malas de um carro roubado se mostra difícil de ser identificado devido a alterações físicas. Sem um lugar para viver, Danny é forçado a dormir no sofá de Steve.
T2 E10 • Ki'ilua (Impostor)
Jenna Kaye pede ajuda a McGarrett para ir até a Coreia do Norte para entregar o dinheiro do resgate por seu noivo. Ao investigar a morte de uma repórter, a 5-0 encontra uma ligação com Jenna.
T2 E11 • Pahele (Sequestrados)
Quando um grupo de crianças desaparece, a equipe precisa resgatá-las e encontrar os responsáveis.
T2 E12 • Alaheo Pau'ole (Para Sempre)
Um homem deixado à beira da morte em um refúgio abandonado leva a 5-0 a um caso investigado pelo Capitão Fryer.
T2 E13 • Ka Ho' Oponopono (Dar Um Jeito)
O assassinato encomendado de uma adolescente faz com que a equipe procure o motivo da morte para descobrir o assassino.
T2 E14 • Pu'olo (O Pacote)
Chin Ho faz revelações perturbadoras sobre Joe White para McGarrett, resultando em um confronto hostil. Quando Rachel entra em trabalho de parto prematuro, Danny a ajuda.
T2 E15 • Mai Ka Wa Kahiko (Do Passado)
Um policial corrupto que busca vingança contra Danny decide visitar a ilha, colocando Danny e sua família em perigo.
T2 E16 • I Helu Pu (Acerto de Contas)
Quando as ações da Cinco-0 quase resultam em um incidente internacional, o Tenente-Governador Denning anuncia que um membro da equipe será demitido.
T2 E17 • Kupale (Defensor)
Um entusiasta da história havaiana ajuda a 5-0 na investigação de um homem vestido como guerreiro havaiano que foi encontrado assassinado na selva.
T2 E18 • Lekio (Rádio)
A equipe investiga a morte misteriosa de um DJ de rádio e descobre evidências que os levam a Tony Archer, um detetive local, e a um especialista em bombas aposentado.
T2 E19 • Kalele (Fé)
McGarrett vai atrás de August March, um ex-traficante de diamantes, para ajudar a libertar sua irmã, acusada de contrabando de diamantes de áreas de conflito.
T2 E20 • Ha'alele (Abandonado)
Max revela informações pessoais sobre sua infância para convencer a equipe 5-0 de que há um assassino em série à solta.
T2 E21 • Pa Make Loa (Toque de Morte)
A equipe 5-0 precisa de ajuda quando encontra um terrorista que afirma ter um vírus mortal e ameaça liberá-lo caso suas exigências não sejam atendidas. A equipe de contraterrorismo do NCIS de Los Angeles envia alguns dos seus agentes para ajudar.
T2 E22 • Ua Hopu (Captura)
McGarrett captura Wo Fat durante uma batida policial, mas logo descobre que ambos estão marcados pela Yakuza para morrer.
T2 E23 • Ua Hala (Morte em Família)
A equipe procura um assassino, depois que um oficial é morto.
Temporada 3
24 episódios
expandir
Temporada 3
24 episódios
T3 E1 • La O Na Makuahine (Dia das Mães)
Após o retorno-surpresa da mãe de McGarrett e a decisão dolorosa de Chin no final da temporada passada, a equipe está determinada a prender Wo Fat por matar um membro importante da família.
T3 E2 • Kanalua (Dúvida)
O roubo de arte tem consequências mortais, e a equipe pede ajuda a August March. Enquanto isso, McGarrett pede que Catherine o ajude a encontrar sua mãe.
T3 E3 • Lana I Ka Moana (À Deriva)
McGarrett e Danny planejam um dia relaxante, mas o passeio vira pesadelo quando o barco deles é sequestrado e eles são abandonados no meio do oceano.
T3 E4 • Popilikia (Azar)
Doris McGarrett realiza uma visita inesperada ao filho, enquanto a equipe investiga a morte de um jogador de polo que literalmente perde a cabeça.
T3 E5 • Mohai (Oferta)
A equipe corre contra o tempo para solucionar um terrível assassinato de caráter ritualista, e tudo indica que o assassino vai atacar de novo.
T3 E6 • I Ka Wa Mamua (No Passado)
Enquanto a equipe antibombas tenta desarmar um explosivo, McGarrett distrai Danny fazendo-o falar sobre o caso mais difícil dos seus tempos de policial em Nova Jersey.
T3 E7 • Ohuna (O Segredo)
Enquanto a equipe investiga o assassinato de um jovem hacker, McGarrett tenta organizar um encontro, há muito aguardado, entre sua mãe e sua irmã.
T3 E8 • Wahine'inoloa (Mulher Cruel)
McGarrett brinca de gato e rato com uma terapeuta inteligente e sedutora que ele acredita ter matado um dos pacientes. Enquanto isso, Catherine vai atrás de um dos antigos alvos de Doris, que agora está se vingando.
T3 E9 • Ha'awe Make Loa (Desejo Mortal)
Um roubo frustrado a um banco coloca Max e uma amiga em perigo, e a equipe deduz que os criminosos tinham segundas intenções.
T3 E10 • Huaka'i Kula (Excursão)
Uma excursão com Grace ao acampamento das Aloha Girls acaba mal, quando um homem armado faz McGarrett e uma garotinha reféns. Enquanto isso, Adam apresenta Kono ao perigoso irmão dele que foi liberado recentemente da prisão.
T3 E11 • Kahu (Guardião)
Depois de alguém tentar roubar seu carro, McGarrett e Catherine conhecem um menino cujo pai desapareceu e pode estar correndo risco de morte nos bosques de Oahu.
T3 E12 • Kapu (Proibido)
A equipe deve investigar a morte de um professor da Universidade Estadual de Oahu. Seu chefe, seu assistente e um estudante que ele pegou colando são todos suspeitos viáveis.
T3 E13 • Olelo Ho'opa'i Make (Sentença de Morte)
Quando Chin é sequestrado e enviado à prisão de Halawa vestido como um preso, ele tem que lutar para sobreviver e conseguir escapar antes que os outros prisioneiros o reconheçam como 5-0.
T3 E14 • Hana I Wa ‘ia (Escândalo)
Na véspera de uma eleição, o governador pede à 5-0 para investigar discretamente o assassinato de uma prostituta encontrada na cama de um congressista desaparecido.
T3 E15 • Hookman (O Vingador)
A equipe 5-0 tenta descobrir quem é o homem misterioso que está se vingando dos membros da força especial, e McGarrett é o próximo da lista.
T3 E16 • Kekoa (O Guerreiro)
A equipe 5-0 investiga o assassinato de um mestre de Lua, uma antiga arte marcial havaiana, e McGarrett contrata um detetive particular para seguir sua mãe.
T3 E17 • Pa'ani (O Jogo)
Durante o fim de semana do Pro Bowl, a equipe 5-0 recebe a ajuda de um astro do futebol americano para solucionar o assassinato de um executivo de tecnologia.
T3 E18 • Na Ki'i (Bonecas)
Uma vítima de homicídio vai parar no carro do caçador de recompensas Dog, e Catherine é infiltrada na pista de patinação para encontrar o culpado.
T3 E19 • Hoa Pili (Amigo Íntimo)
Quando as ameaças de morte contra uma empresa de turismo, que põe em perigo a população de tubarões, se concretizam, a 5-0 enfrenta a difícil tarefa de reduzir a lista de suspeitos.
T3 E20 • Olelo Pa'a (A Promessa)
Quando McGarrett e Catherine viajam para a Coreia do Norte para buscar os restos mortais de um amigo, McGarrett se lembra de sua última missão mortal naquele país.
T3 E21 • Imi Loko Ka 'uhane (Busca em Nossa Alma)
A equipe permite que uma apresentadora de TV e sua equipe os acompanhem durante um dia de trabalho, mas um encontro com Wo Fat torna a situação perigosa.
T3 E22 • Ho'opio (Encarcerando)
Quando o corpo de uma jovem, sequestrada 10 anos atrás, é descoberto, a equipe 5-0 tem que caçar os sequestradores que já fizeram mais uma vítima.
T3 E23 • He Welo 'oihana (Negócio de Família)
McGarrett precisa ajudar sua mãe a executar uma operação secreta. Enquanto isso, Kono está prestes a descobrir o segredo de Adam, e sua vida corre perigo.
T3 E24 • Aloha. Malama Pono (Adeus e Te Cuida)
A CIA pede que a equipe 5-0 encontre um perigoso assassino que está à solta na ilha. Kono se torna fugitiva por um assassinato que não cometeu. Enquanto isso, a visita de McGarrett a Wo Fat, na prisão, termina com uma descoberta chocante.
Temporada 4
22 episódios
expandir
Temporada 4
22 episódios
T4 E1 • Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (Precisamos Um do Outro)
McGarrett e Wo Fat escapam da segurança máxima, homens armados atacam a sede da 5-0, comprometendo a localização secreta de Kono e Adam em Hong Kong, e McGarrett é forçado a quebrar a lei e se virar sozinho.
T4 E2 • A'ale Ma'a Wau (Peixe Fora D'Água)
Uma investigação de assassinato leva a equipe a ajudar um Ranger do Texas que vem à ilha para encontrar sua filha desaparecida. Kono e Adam lutam para manter a vida quando seu esconderijo é descoberto.
T4 E3 • Ka 'oia'i'o Ma Loko (A Verdade)
Um teórico da conspiração ajuda a 5-0 quando um artefato desaparecido é a chave para resolver um duplo assassinato.
T4 E4 • A Ia La Aku (Herói Caído)
A equipe 5-0 investiga o assassinato de um penetra de casamento, e a principal suspeita é a noiva fugitiva. Danny toma uma grande decisão em relação a sua relação com Gabby.
T4 E5 • Kupu'eu (Daqui para a Frente)
O trabalho de vigilância aparentemente inofensivo de Catherine tem uma virada mortal. Adam pensa em fazer o sacrifício supremo para salvar Kono.
T4 E6 • Kupouli 'la (Quebrado)
Quando chega o Dia das Bruxas no Havaí e um morto-vivo leva um tiro, a equipe corre para deter um lunático que está realizando experimentos com humanos.
T4 E7 • Ua Nalohia (Bem Dentro)
Enquanto trabalham em um caso de assassinato de um agente infiltrado, McGarrett e a equipe 5-0 são encarregados de cuidar do bebê recém-adotado por Mary quando ela fica doente.
T4 E8 • Akanahe (Parceiros Relutantes)
McGarrett e Grover têm que trabalhar juntos cumprindo um mandado contra um jovem hacker, a pedido do governador, para proteger a segurança nacional.
T4 E9 • Hau'oli La Ho'omoaika'i (Feliz Dia de Ação de Graças)
Com o Dia de Ação de Graças chegando, a 5-0 investiga o assassinato de um agente do serviço secreto, logo quando o Presidente viaja para Oahu. Tia Deb visita McGarrett, trazendo com ela um segredo chocante.
T4 E10 • Ho'onani Makuakane (Honrar o Pai)
A tentativa de assassinato de um veterano de Pearl Harbor leva a 5-0 a analisar evidências de décadas atrás, para investigar um assassinato cometido nos campos de prisioneiros em Oahu durante a Segunda Guerra Mundial.
T4 E11 • Pukana (Lembrança)
A vida de Chin corre perigo quando uma investigação de assassinato revela que a pessoa por trás do crime pode ser um assassino em série. Danny e Grace encontram um estranho quebra-cabeça nas praias de Oahu.
T4 E12 • O Kela Me Keia Manawa (De Vez em Quando)
McGarrett ajuda Grover a investigar o desaparecimento de seu amigo depois de ele aparentemente cometer um assassinato. Kono continua sua busca por Adam.
T4 E13 • Hana Lokomaika'i (O Favor)
A Corregedoria interroga Chin sobre o assassinato de seu pai 15 anos antes, e como sua relação com Malia e a família dela pode ter atrapalhado a investigação.
T4 E14 • Na Hala A Ka Makua (Pecados do Pai)
McGarrett e Danny são sequestrados por um condenado fugitivo que quer que a 5-0 prove sua inocência. Danny deve conversar com Grace depois que ela bate em alguém na escola.
T4 E15 • Pale 'la (Segredos Enterrados)
Enquanto a 5-0 investiga o assassinato de um agente imobiliário cujo corpo foi encontrado dentro da parede de um de seus imóveis, Danny é surpreendido quando sua mãe chega em Oahu com notícias chocantes.
T4 E16 • Hoku Welowelo (Fogo no Céu)
A equipe 5-0 investiga um homicídio triplo relacionado a um satélite chinês ultrassecreto abatido, enquanto Grover leva a mãe de Danny para um passeio.
T4 E17 • Ma Lalo O Ka 'ili (Abaixo da Superfície)
A equipe 5-0 procura pela filha sequestrada de uma vítima de assassinato. Enquanto isso, Danny tenta evitar o divórcio de seus pais e Jerry decifra um código que encontrou no fundo da caixa de McGarrett.
T4 E18 • Ho'i Hou (Reunidos)
A equipe 5-0 investiga o assassinato da filha de um magnata da noz-macadâmia, morta com um salto agulha durante um encontro de ex-colegas da escola secundária de Chin.
T4 E19 • Ku I Ka Pili Koko (Irmãos de Sangue)
A 5-0 cai em uma armadilha quando recebe uma pista falsa que os leva a um prédio abandonado. McGarrett e Danny acabam presos debaixo dos destroços de uma explosão.
T4 E20 • Pe'epe'e Kainaka (Aqueles entre Nós)
A investigação do assassinato de um limpador de piscinas leva a 5-0 a descobrir uma possível célula terrorista de estudantes radicais que planejam um ataque ao solo americano.
T4 E21 • Makani 'olu A Holo Malie (Bons Ventos e Mar Favorável)
McGarrett e Catherine viajam para o Afeganistão para impedir que os talibãs machuquem um jovem cuja família salvou a vida de Catherine anos atrás.
T4 E22 • O Ka Pili'ohana Ka 'oi (A Família em Primeiro Lugar)
No episódio final da quarta temporada, a filha de Grover é sequestrada por um velho inimigo, e ele é forçado a ajudar a roubar US$ 100 milhões para tê-la de volta. Wo Fat escapa da prisão e volta para Oahu.
Temporada 5
25 episódios
expandir
Temporada 5
25 episódios
T5 E1 • A'ohe Kahi E Pe'e Ai (Encurralado)
A ilha de Oahu é isolada quando a equipe 5-0 caça um terrorista que sequestra drones e os transforma em armas. McGarrett e Danno devem fazer uma revisão obrigatória com um psicólogo.
T5 E2 • Ka Makuakaneka (Homem de Família)
A equipe 5-0 investiga o sequestro da jovem filha de um fuzileiro naval que está em uma missão secreta. Danny tem que arranjar 18,5 milhões de dólares para liberar seu irmão.
T5 E3 • Kanalu Hope Loa (O Último Intervalo)
A equipe 5-0 investiga três ladrões que roubaram mais do que imaginavam em um assalto a um ônibus turístico, tornando-os alvo de uma perigosa vingança. Danny procura os milhões escondidos de seu irmão para trocá-los por sua vida.
T5 E4 • Ka No'eau (O Pintor)
Quando um assassino de Detroit é retirado das ruas de Oahu por um dos seus, a 5-0 fica chocada ao saber suas motivações. Chin arrisca sua carreira para ajudar Danny a obter o dinheiro que precisa para salvar a vida de seu irmão.
T5 E5 • Ho'oilina (Legado)
No quarto aniversário da morte de seu pai, McGarrett encontra uma mulher que o ajuda a reabrir o último caso não solucionado em que seu pai trabalhou antes de morrer.
T5 E6 • Ho'oma'ike (Sem Máscaras)
No Dia das Bruxas, a equipe 5-0 tem que ir atrás de um assassino em série que está copiando assassinatos retratados em um filme de terror. McGarrett ajuda Jerry depois que ele é sequestrado pelos falsificadores que perseguia.
T5 E7 • Inã Paha (E Se...)
No centésimo episódio, McGarrett é sequestrado por Wo Fat, e sente como teria sido com a equipe se tivessem seguido um caminho bem diferente.
T5 E8 • Ka Hana Malu (Trabalho Interno)
Enquanto a equipe investiga o assassinato de um casal, do qual os filhos são os principais suspeitos, McGarrett fica chocado quando Tia Deb retorna à ilha com seu novo noivo.
T5 E9 • Ke Koho Mamao Aku (Hipótese Remota)
É Natal no Havaí e a equipe 5-0 viaja para a Ilha Grande, onde Max é obrigado a trabalhar com um antigo rival para solucionar o assassinato de um vaqueiro. Enquanto isso, McGarrett pressiona Danny a roubar uma árvore de Natal.
T5 E10 • Wawahi Moe'uhane (Sonhos Destruídos)
A equipe 5-0 tem que trabalhar com um detetive particular da velha guarda para resolver o assassinato de uma jovem que estava trabalhando secretamente como acompanhante.
T5 E11 • Ua 'aihue (Roubado)
Quando um turista é morto depois de transportar um Van Gogh roubado, Kono e Chin se infiltram no mundo do mercado negro de arte e são feitos reféns. McGarrett pede ajuda ao Chef Masaharu Morimoto para um concurso de culinária.
T5 E12 • Poina 'Ole (Não Dá Para Esquecer)
Quando uma neurocirurgiã é assassinada antes de uma cirurgia, a equipe 5-0 descobre a verdade por trás do desaparecimento de quatro garotos de um reformatório há 40 anos. O Mercury Marquis de McGarrett é roubado por um culpado improvável.
T5 E13 • La Po'ino (Apocalíptico)
A equipe 5-0 tem que encontrar um paciente infectado com um vírus contagioso e letal da gripe aviária, que foi sequestrado com o objetivo de disseminar esse vírus.
T5 E14 • Powehiwehi (Apagão)
Quando a 5-0 caça um criminoso misterioso, Kono deve proteger a única testemunha, e lutar por sua própria vida. Kono confessa a Adam que está em conflito em relação ao futuro deles devido aos laços com o antigo negócio corrupto da família dele.
T5 E15 • E 'imi Pono (Em Busca da Verdade)
Ao investigar o assassinato de um jornalista, a 5-0 encontra ligações com um chefe militar congolês supostamente morto, que está vivo e morando em Oahu. Danny fica apreensivo ao ler mensagens de texto de sua filha.
T5 E16 • Nanahu (Brasas)
A equipe 5-0 conta com a ajuda de um agente antidrogas da Califórnia para encontrar um incendiário em série que ataca casais em Oahu. Quando Danny consegue dar uma escapadela romântica com Amber, o ex-marido abusivo dela vai atrás.
T5 E17 • Kuka'awale (Tocaia)
McGarrett e Danny trabalham em seu relacionamento, enquanto ficam de tocaia juntos, no apartamento de uma mulher em fuga após um roubo de diamantes.
T5 E18 • Pono Kaulike (Justiça para Todos)
McGarrett se oferece para ajudar Joe depois que Danny e Chin são presos por transgressões passadas que acabaram em morte.
T5 E19 • Kahania (Navalha)
McGarrett e Odell acabam cercados na barbearia de Odell ao tentarem proteger um jovem perseguido por uma gangue. Jerry é injustamente acusado de cometer uma série de invasões de casas.
T5 E20 • Ike Hanau (Instinto)
Quando o amigo mais antigo e próximo de Grover conta a ele que testemunhou a queda mortal de sua esposa de um penhasco, o instinto de Grover diz que isso não foi um acidente. Danny e a Dra. Shaw ficam presos em um elevador com um cadáver.
T5 E21 • Ua Helele'i Ka Hoku (Estrela Cadente)
Quando um artista é morto em uma convenção de imitadores de Elvis e seu corpo é roubado, a equipe 5-0 precisa localizar os responsáveis por trás dos diamantes escondidos no traje da vítima. Gabriel Waincroft retorna para pedir ajuda a Chin.
T5 E22 • Ho'amoano (Perseguindo o Passado)
Uma mulher é encontrada assassinada na suíte do hotel, com três homens casados, e a 5-0 deve ajudá-los a superar a ressaca, para que possam se lembrar do que aconteceu. Jerry testemunha o sequestro de uma mulher nas ruas de Oahu.
T5 E23 • Mo'o 'olelo Pu (Tradições)
Kono faz uma viagem solitária pelas Ilhas Havaianas em homenagem a sua mãe, e acaba se deparando com um clima selvagem que a faz lutar pela vida. Enquanto a 5-0 procura por ela, eles investigam um homem preso por fazer metanfetamina.
T5 E24 • Luapo'i (Presa)
A 5-0 investiga o assassinato de um caçador de recompensas. Rachel revela um segredo de longa data para Danny. Quando o casamento de Kono se aproxima. Chin mostra preocupação em relação a Adam.
T5 E25 • Make Kaua (Até Nossa Morte)
Na véspera do casamento de Kono com Adam, a equipe 5-0 descobre que uma bomba nuclear roubada está em algum lugar da ilha e está prestes a ser detonada.
Temporada 6
25 episódios
expandir
Temporada 6
25 episódios
T6 E1 • Mai Ho'oni I Ka Wai Lana Mâlie (Não Perturbe a Água que Está Tranquila)
Um assassinato leva a 5-0 a investigar uma invasão do palácio centenário de Oahu, que envolve piratas, tesouros enterrados e uma pintura roubada, usada pelo assassino como mapa.
T6 E2 • Lehu A Lehu (És Pó, e ao Pó Retornarás)
Durante uma investigação, o esquadrão antibombas é atacado por um homem que ameaça fazer várias outras detonações se o incendiário Jason Sinclair não for libertado da prisão.
T6 E3 • Ua 'o'oloku Ke Anu I Na Mauna (Tempestade na Montanha)
A equipe 5-0 relaciona a arma que matou um mergulhador a outro caso de assassinato. McGarrett se prepara para pedir a mão de Catherine.
T6 E4 • Ka Papahana Holo Pono (Os Melhores Planos Possíveis)
A 5-0 investiga a morte de um recluso rico, encontrado morto em um campo remoto com quase um milhão de dólares em notas falsas. Adam é sequestrado pela Yakuza e forçado a torturar um dos homens de Gabriel.
T6 E5 • Ka 'alapahi Nui (Uma Grande Mentira)
A equipe 5-0 se infiltra no mundo dos motociclistas e se prepara para uma competição para encontrar um assassino motociclista que escapou pulando, com sua moto, de um teto para outro. A equipe se prepara para uma competição cheia de lama.
T6 E6 • Na Pilikua Nui (Monstros)
É Dia das Bruxas em Oahu, e a 5-0 está atrás de um assassino em série inspirado em Frankenstein. Jerry chama a 5-0 para ajudar quando um banco de sangue é assaltado. Danny deve ir atrás de Grace, que mentiu e fugiu para uma festa do Dia das Bruxas.
T6 E7 • Na Kame Hele (Visita de Um Dia)
O primeiro encontro de McGarrett com Lynn em uma ilha deserta vira um inferno, quando eles são perseguidos por um mafioso lá escondido.
T6 E8 • Piko Pau 'iole (Bom de Golpe)
A equipe 5-0 ajuda o golpista Hank Weber a desvendar o assassinato de sua cúmplice. Chin consegue uma nova parceira, depois que uma policial de São Francisco vem a Oahu para ajudá-lo em um caso de assassinato.
T6 E9 • Hana Keaka (Charada)
A equipe 5-0 volta à faculdade quando um professor é morto e Danny se infiltra disfarçado como seu substituto para investigar o crime.
T6 E10 • Ka Makau Kaa Kaua (Maravilhas da Ciência)
A equipe 5-0 investiga o assassinato do irmão do promissor lutador de boxe local, Luke Nakano, e o principal suspeito é Devon Haynes, seu adversário campeão do continente.
T6 E11 • Kuleana (Noção de Responsabilidade)
Enquanto McGarrett e Danny participam de um retiro de casais em Maui, para resolver seus problemas de parceria, o passado perigoso de Kamekona volta a persegui-lo.
T6 E12 • Ua Ola Loko I Ke Aloha (Resultado do Amor)
Enquanto a tia de McGarrett visita Oahu por um motivo misterioso, a 5-0 deve descobrir quem roubou as bombas japonesas instáveis da Segunda Guerra escondidas na ilha.
T6 E13 • Umia Ka Hanu (Prenda a Respiração)
Enquanto Lou viaja para Chicago para tentar uma confissão de seu ex-parceiro Clay Maxwell sobre o assassinato de sua esposa, Chin e Kono são mantidos na mira de uma arma por dois assassinos que não sabem que eles são policiais.
T6 E14 • Hoa 'inea (Desgraça Pouca é Bobagem)
Quando a equipe 5-0 investiga um homicídio duplo envolvendo infidelidade conjugal, McGarrett e a equipe relatam suas desastrosas experiências do Dia dos Namorados.
T6 E15 • Ke Koa Lokomaika'i (O Bom Soldado)
Enquanto a mãe de Danny é interrogada pelo FBI, McGarrett faz parceria com um jovem autista que pode ter informações para ajudar a resolver o assassinato de seu único amigo.
T6 E16 • Ka Pohaku Kihi Pa'a (O Alicerce Sólido)
Quando um informante da 5-0 é acusado de assassinato, McGarrett pede a seu velho amigo e advogado, Odell Martin, para defendê-lo.
T6 E17 • Waiwai (Bens)
McGarrett e a equipe 5-0 devem encontrar uma espiã russa que roubou um pen drive contendo informações classificadas. McGarrett finalmente entende por que Catherine o deixou, e Abby continua a esconder sua verdadeira missão de Chin e da 5-0.
T6 E18 • Kanaka Hahai (O Caçador)
Quando um homem é encontrado flutuando na costa de Oahu, a equipe descobre um comércio de escravos que opera a bordo de um navio de pesca ilegal. O carro de Danny é roubado e ele persegue os ladrões em um ônibus.
T6 E19 • Malama Ka Po'e (Amor pelos Outros)
Um caso de 15 anos atrás obriga Grover a esconder sua família, ameaçada por um mafioso com sede de vingança.
T6 E20 • Ka Haunaele (Destruição)
Enquanto a 5-0 investiga o furto de um uniforme militar indestrutível de alta tecnologia, Jerry ajuda sua irmã a tentar salvar um elefante em cativeiro.
T6 E21 • Ka Pono Ku'oko'a (O Custo da Liberdade)
Um derramamento intencional de produtos químicos leva Adam e diversos criminosos a fugirem da prisão, e a equipe precisa agir rapidamente.
T6 E22 • I'ike Ke Ao (Para que Todos Saibam)
A 5-0 deve salvar uma estudante universitária sequestrada por um perigoso justiceiro. Max, Kamekona e Flippa tentam sobreviver depois do naufrágio.
T6 E23 • Pilina Koko (Laços de Sangue)
Quando uma mulher é assassinada em sua casa, a equipe 5-0 descobre que um dos membros da equipe tem uma conexão profunda com a filha da vítima.
T6 E24 • Pa'a Ka 'ipuka I Ka 'upena Nananana (A Teia que Impede a Entrada)
A equipe 5-0 fica presa com Gabriel ferido, em um prédio em ruínas, na Chinatown de Oahu, enquanto seus inimigos se aproximam com ordem de matar todo mundo.
T6 E25 • O Ke Ali'i Wale No Ka'u Makemake (Só para o Chefe)
McGarrett e Danny se disfarçam de pilotos para uma investigação, mas quando McGarrett fica gravemente ferido, Danny é forçado a expor seu disfarce para salvar a vida de seu parceiro.









