The Killing - Além de um Crime

T1 E1 • Piloto

No último dia de trabalho da detetive Sarah Linden, o desaparecimento de uma adolescente leva à descoberta de um corpo, iniciando uma investigação complexa que envolve a família enlutada e a política local.

T1 E2 • Cárcere

Com a identidade da vítima confirmada, Linden e Holder interrogam suspeitos próximos, enquanto a família Larsen lida com o choque inicial e segredos começam a emergir.

T1 E3 • O diabo

A investigação avança para o ambiente escolar da vítima, e a campanha de Darren Richmond enfrenta uma crise de imagem com o vazamento de informações sobre o caso.

T1 E4 • Eco silencioso

Linden explora conexões passadas da vítima, revelando camadas de segredos familiares e pessoais que complicam o caso.

T1 E5 • Super 8

Evidências de vídeo e imagens antigas trazem novas pistas, enquanto Holder pressiona por respostas rápidas e a tensão aumenta na família Larsen.

T1 E6 • O que resta

Linden e Holder seguem pistas que apontam para traições e vinganças, aprofundando o impacto emocional no círculo próximo da vítima.

T1 E7 • Vingança

Motivos de retaliação surgem na investigação, com suspeitas crescendo em torno de figuras políticas e pessoais envolvidas.

T1 E8 • Pedra no sapato

Obstáculos burocráticos e resistências bloqueiam o progresso, forçando os detetives a questionarem alianças e evidências.

T1 E9 • Beau Soleil

Novas descobertas sobre a vida secreta da vítima levam a um mundo subterrâneo, intensificando a busca por conexões ocultas.

T1 E10 • O que foi feito

Linden confronta verdades difíceis sobre o passado, enquanto a pressão política e familiar atinge novos picos.

T1 E11 • Vidas viradas

Revelações chocantes abalam suspeitos e investigadores, mudando a direção da apuração do crime.

T1 E12 • Fora da reserva

Linden toma medidas arriscadas fora dos protocolos, aproximando-se perigosamente da verdade.

T1 E13 • Orfeu no inferno

Nos momentos finais da investigação, Linden e Holder enfrentam as consequências de suas escolhas e buscam justiça para a vítima.

T2 E1 • Reflexos

Linden e Holder lidam com as consequências de uma evidência forjada que levou à prisão errada. A família Larsen enfrenta um novo trauma, enquanto Belko Royce age por conta própria para proteger os Larsens.

T2 E2 • Meu dia de sorte

Uma descoberta chocante chega à porta dos Larsen. Linden pressiona por respostas sobre o passado da vítima, e Holder investiga conexões suspeitas que complicam o caso.

T2 E3 • Entorpecido

Mitch Larsen viaja em busca de escape, mas não consegue fugir das memórias de Rosie. A investigação avança com pistas sobre o paradeiro de um suspeito chave.

T2 E4 • Ogi Jun

Linden e Holder buscam um homem com uma tatuagem peculiar ligada ao crime. Stan Larsen confronta fantasmas do seu passado que podem estar relacionados ao assassinato.

T2 E5 • Fantasmas do passado

Revelações sobre a história familiar de Alexi e conexões antigas com Stan surgem, forçando os detetives a revisitar motivações antigas de vingança.

T2 E6 • A volta

Stan descobre verdades dolorosas sobre Rosie e questiona como Linden obteve certas informações. A investigação se aprofunda em segredos pessoais da família.

T2 E7 • Vingança

Motivos de retaliação ganham força na apuração, com suspeitas se voltando para figuras do submundo e ligações inesperadas ao crime.

T2 E8 • Keylela

Linden segue pistas que levam a um mundo de corrupção e segredos ocultos, enquanto a pressão aumenta sobre os envolvidos políticos.

T2 E9 • Brechas

Novas aberturas no caso surgem com evidências que mudam a perspectiva. Holder e Linden questionam alianças e enfrentam obstáculos burocráticos.

T2 E10 • Cruzada

A busca pela verdade se intensifica com confrontos diretos. Segredos do passado de Rosie vêm à tona, afetando profundamente a família Larsen.

T2 E11 • Tiros

Um atentado abala a campanha política e força os detetives a conectar pontos entre o crime e ameaças maiores.

T2 E12 • Donnie ou Marie

Linden e Holder se aproximam do desfecho, lidando com traições e revelações que colocam em risco suas carreiras e vidas pessoais.

T2 E13 • Tudo por você

Nos momentos finais da investigação, Linden e Holder descobrem o nome de um assassino de Rosie. Richmond recebe uma ligação misteriosa que pode mudar tudo.

T3 E1 • A selva

Holder e seu novo parceiro investigam o assassinato brutal de uma adolescente prostituta. Linden é chamada para ajudar, revelando semelhanças com um caso antigo não resolvido.

T3 E2 • Aquele que você mais teme

Kallie Leeds desaparece após deixar um abrigo. Linden e Holder seguem pistas no submundo, enquanto Bullet tenta ajudar a localizar a garota.

T3 E3 • Dezessete

Um desenho de Adrian leva a polícia a um local de matança com 17 corpos. Linden confronta um prisioneiro condenado que pode ter respostas.

T3 E4 • Tiro na cabeça

Linden descobre que o assassino está se vingando de envolvidos em um crime antigo não resolvido. O tempo urge enquanto mais vítimas surgem.

T3 E5 • Assustado e fugindo

Uma testemunha chave foge, forçando Linden e Holder a perseguirem pistas desesperadas. Segredos do passado de Linden emergem.

T3 E6 • Domínio eminente

A investigação avança para propriedades e figuras poderosas. Holder enfrenta pressões pessoais enquanto o killer continua ativo.

T3 E7 • Esperança mata

Novas evidências apontam para conexões inesperadas. Linden questiona suas escolhas antigas ao lidar com o caso.

T3 E8 • Tente

Linden e Holder tentam uma abordagem arriscada para capturar o suspeito. Tensões pessoais e profissionais atingem o pico.

T3 E9 • Acerto de contas

Revelações chocantes forçam confrontos diretos. Linden reflete sobre erros passados enquanto o cerco se fecha.

T3 E10 • Seis minutos

O tempo é crítico em uma situação de vida ou morte. Holder e Linden correm contra o relógio para salvar alguém.

T3 E11 • Daqui de cima

Sarah busca paz, mas um novo caso complicado surge. Um ente querido desaparece, levando-a a arriscar tudo.

T3 E12 • A estrada para Hamelin

No final da temporada, Linden arrisca a vida por alguém querido. O passado de Holder é usado contra ele, e a verdade sobre o killer é revelada.

T4 E1 • Sangue na água

Linden e Holder encobrem o desaparecimento de Skinner enquanto são designados para investigar o assassinato brutal de uma família inteira ligada a uma academia militar. O sobrevivente, Kyle, torna-se o principal suspeito.

T4 E2 • Desvendando

Questionamentos a vizinhos revelam segredos sobre uma das vítimas. Reddick começa a investigar o sumiço de Skinner, aumentando a pressão sobre Linden e Holder para manterem sua fachada.

T4 E3 • O bom soldado

Reddick aprofunda a busca por Skinner. Linden e Holder tentam impedir que o caso esfrie, enquanto o peso das mentiras e ações passadas afeta Sarah emocionalmente.

T4 E4 • Sonho de bebê

A investigação foca em um aluno com passado problemático. Uma dica de informante leva Reddick a uma descoberta chocante que complica tudo.

T4 E5 • Verdade em pedaços

Revelações fragmentadas surgem sobre a família e a academia. Linden e Holder enfrentam dilemas morais enquanto o cerco se fecha em torno de verdades ocultas.

T4 E6 • Éden

Nos momentos finais da série, Linden e Holder buscam resolução para o caso e para seus próprios demônios. Confrontos decisivos trazem fechamento à investigação e à jornada pessoal deles.