Motel Bates

T1 E1 • Primeiro você sonha, depois morre

Tentando recomeçar a vida após a morte trágica do marido, Norma Bates compra um motel em uma charmosa cidade litorânea.

T1 E2 • Adorei sua escolha de cidade, Norma...

Dylan logo começa a causar problemas em casa. Enquanto isso, a família Bates é atraída para o submundo de White Pine Bay.

T1 E3 • O que há de errado com Norman

Dylan inicia seu novo emprego e descobre que não é exatamente o que esperava. Enquanto isso, Norman faz uma descoberta surpreendente.

T1 E4 • Confie em mim

As suspeitas de Norma sobre a população local se intensificam, e outras distrações continuam surgindo.

T1 E5 • Vista para o mar

Norman espera desesperadamente pelo retorno de sua mãe, e Norma recebe a ajuda de Shelby.

T1 E6 • A verdade

Dylan convida Norman para morar com ele. A casa dos Bates vive um momento de caos, e a situação com Shelby atinge um nível crítico.

T1 E7 • O homem no quarto 9

O primeiro hóspede não é como Norma esperava. Norman descobre que até mesmo as garotas populares são complicadas.

T1 E8 • Um garoto e seu cão

Norma entra em conflito com um estranho misterioso. Dylan e Remo fazem uma viagem que culmina em um evento violento.

T1 E9 • Embaixo d´água

Abernathy aumenta a pressão, mas Norma não sabe o que ele quer. Dylan e Bradley se entendem, e Emma faz uma viagem.

T1 E10 • Meia-noite

Romero decide que é hora de agir. Enquanto isso, Norman leva Emma ao baile.

T2 E1 • Terminado mas não esquecido

Enquanto Norman está obcecado pela morte da Srta. Watson, Norma recebe más notícias sobre a rodovia. A caçada de Bradley pelo assassino de seu pai se torna perigosa.

T2 E2 • Sombra de dúvida

Norma tenta driblar a obsessão de Norman pela Srta. Watson com um teste para uma peça. Um novo visitante deixa Dylan e Remo preocupados.

T2 E3 • Caleb

Norma encontra um aliado em sua luta contra a construção da rodovia. Emma organiza uma homenagem para Bradley. Norman é influenciado por uma garota.

T2 E4 • Check-Out

Uma nova revelação força Dylan a questionar sua lealdade a Norma e Norman. Enquanto isso, Christine apresenta Norma à alta sociedade de White Pine.

T2 E5 • Especialista em fugas

Norman conta um segredo para Cody, Dylan luta para sobreviver, e Norma faz um acordo para evitar a construção da rodovia.

T2 E6 • Mergulho

Dylan precisa lidar com uma situação volátil. A relação entre Norma e Norman é ameaçada por um segredo. Emma corre perigo.

T2 E7 • Presunção de inocência

Norman questiona a confiança de Norma. A sede de Zane por vingança ameaça Dylan. A investigação sobre o assassinato da Srta. Watson sofre uma reviravolta.

T2 E8 • Colapso

Norman se afasta de Norma quando ela se recusa a dizer a verdade sobre seus lapsos de memória. A guerra entre os traficantes coloca Dylan em uma situação difícil.

T2 E9 • A caixa

Norman desaparece, e Dylan precisa decidir se vale a pena arriscar sua vida para salvá-lo. Romero tenta determinar se Norman é culpado de um crime.

T2 E10 • Verdade imutável

Norma tenta impedir que Norman cometa um erro. Romero e Dylan dão fim à guerra das drogas. Emma toma uma decisão sobre seu futuro.

T3 E1 • Morte na família

No primeiro dia de aula, Norman entra em pânico ao ter uma visão terrível. Norma decide que o filho receberá ensino doméstico.

T3 E2 • Clube Arcanum

Norma questiona o filho sobre o desaparecimento de Annika e encontra uma carteira com o cartão de um clube misterioso.

T3 E3 • Persuasão

Romero conhece o adversário da próxima eleição e questiona Norman sobre uma menina encontrada morta.

T3 E4 • Indecifrável

Romero continua a interrogar Norma, que fica obcecada em desvendar a senha do pen drive. Emma e Norman discutem.

T3 E5 • O acordo

Um homem joga Norma para fora da estrada e a ameaça. Dylan decide contar à mãe sobre o retorno de Caleb.

T3 E6 • Norma Louise

Norma parte rumo a Portland com o desejo de recomeçar a vida. Sem a mãe por perto, Norman muda seu comportamento. Dylan e Emma se aproximam.

T3 E7 • A última ceia

O caos aguarda Norma em casa. Dylan descobre a verdade sobre o estado de Emma e tenta avisar à mãe que Norman está piorando.

T3 E8 • O buraco

Operários começam a cavar um grande buraco no motel. Bob tenta extrair informações sobre Norma. Norman revela um segredo perturbador.

T3 E9 • O passado bate à porta

Norman se encontra com alguém do passado. Após uma visita à casa de Bob, Norma invade a casa de Romero.

T3 E10 • Inconsciente

Norma decide ajudar Norman, mas Bradley tem outros planos. Depois de receber novidades surpreendentes, Emma recebe o apoio de Dylan.

T4 E1 • Perigoso para ele e os outros

Enquanto Norma e Dylan procuram por Norman, a família de Emma é surpreendida com uma visita desagradável e Romero recebe uma proposta inesperada.

T4 E2 • Boa noite, mamãe

Norman tem lembranças confusas e Norma tenta entendê-lo. Emma testa os novos pulmões e Romero usa sua influência para conseguir uma vaga para Norman na clínica.

T4 E3 • Até que a morte os separe

Norma e Romero dão um grande passo na sua relação, Dylan tenta mudar de carreira de vez e Norman brinca de gato e rato com o terapeuta.

T4 E4 • Luzes de inverno

Norman sai em uma aventura com um novo amigo, Norma faz uma visita a Emma e Romero descobre que um velho adversário guarda valiosos segredos.

T4 E5 • Refração

Norma fica muito chateada por causa de uma janela quebrada, Norman desabafa e Chick descobre que ele e Norma têm algo em comum.

T4 E6 • O cofre

Chick dá um ultimato em Norma, Romero faz um acordo com Rebecca e a terapia de Norman avança quando ele encara lembranças dolorosas.

T4 E7 • Nada como o nosso lar

Norma conta a Romero um sonho e ele tenta realizá-lo. Norman descobre sobre o casamento da mãe.

T4 E8 • Infiel

Norman vai morar com Norma e Romero e as coisas ficam complicadas. Enquanto isso, Rebecca tem problemas no aeroporto.

T4 E9 • Para sempre

Enquanto Norma se desentende com Romero e Dylan sobre a melhor maneira de ajudar o filho, Norman tenta resolver seus problemas por conta própria.

T4 E10 • Norman

Dylan conversa com Norman, as coisas complicam para Romero, Chick investiga a família Bates e Norman relaxa ao som de boa música.

T5 E1 • Paraíso negro

A fachada de Norman começa a ruir, aos poucos. Enquanto isso, um hóspede com motivos desconhecidos perturba a vida tranquila de Emma e Dylan.

T5 E2 • A convergência do Twain

Norman tem uma conversa tensa com Romero e encara um encontro duplo complicado. Chick aparece com presentes.

T5 E3 • Sangue ruim

O desejo misterioso de Chick de entrar no mundo perturbado de Norman finalmente fica claro. Romero tem uma chance -- mas as coisas acabam mal.

T5 E4 • Escondido

Quando surgem complicações, Norman se preocupa e corre para proteger seus segredos. Romero mantém a discrição e busca um lugar seguro para se reestruturar.

T5 E5 • Os sonhos morrem primeiro

Norman refaz os passos de sua mãe, buscando pistas sobre as escapadas dela. Marion toma uma decisão irrefletida que tem consequências significativas.

T5 E6 • Marion

Mundos diferentes entram em choque quando uma famosa se hospeda no motel com um nome falso. Dylan e Norman têm uma conversa explosiva sobre o passado.

T5 E7 • Inseparável

Quando Norman e a mãe trabalham juntos, o resultado é de arrepiar. Dylan visita o motel. Num momento de desespero, Norman faz uma ligação importante.

T5 E8 • O corpo

Cada vez mais corpos estão aparecendo, e a Xerife Greene resolve começar uma investigação sobre os homicídios. Mas, para proteger Norman, mamãe sabe tudo.

T5 E9 • Horas de visita

Os problemas de Norman com a lei só pioram. Emma e Dylan têm dificuldade para lidar com os destroços do passado. Romero finalmente tem uma chance de se vingar.

T5 E10 • O cordão

No último episódio da temporada, Norman percebe que seus atos destrutivos do passado o transformaram e se nega a viver sem a mãe, perdendo a noção da realidade.