Zorro

T1 E1 • Apresentando o Señor Zorro

Diego de La Vega retorna à Los Angeles e encontra-a sob o cruel poder do Comandante Monastério.

T1 E2 • A Passagem Secreta de Zorro

Diego e Bernardo tentam garantir a sua segurança através de uma passagem secreta dentro da casa dos Vegas.

T1 E3 • Zorro Parte para a Missão

Depois de um informante revelar que Torres está escondido na missão religiosa, Monastério prende um grupo de nativos e escraviza-os, esperando que essa situação pese na consciência de Torres.

T1 E4 • O Fantasma da Missão

Diego usa uma história de terror para Zorro poder libertar Torres.

T1 E5 • O Romance do Zorro

Diego faz o possível para desviar os homens de Monastério que estão atrás de Torres, enquanto protege a sua filha, Elena, das atenções indesejadas de Monastério.

T1 E6 • Zorro Salva um Amigo

Desesperado por atrair Zorro para fora do seu esconderijo, Monastério prende Elena e a Senhora Torres, esperando que o justiceiro mascarado apareça para salvá-las.

T1 E7 • Monastério Prepara Armadilha

Don Alejandro e outros nobres decidem que é hora de cuidar do assunto, eles elaboram um plano para tirar o poder de Monastério e libertar as senhoras Torres.

T1 E8 • Zorro Domina o Terror

Diego precisa evitar as suspeitas de Monastério, enquanto leva Alejandro para seu esconderijo para curar sua ferida mortal.

T1 E9 • Um Julgamento Justo

Monastério tenta evitar que o juiz chegue ao julgamento de Alejandro.

T1 E10 • Missão Secreta de Garcia

Quando Monastério e seus homens acordam e veem a marca do Zorro na bandeira, Monastério elabora um plano para ganhar a confiança do fora-da-lei.

T1 E11 • Problema em Dobro para Zorro

Quando uma luta mortal acontece na taberna, Monastério oferece a liberdade ao criminoso se ele cometer crimes encenados vestido de Zorro.

T1 E12 • Zorro, o Espadachim Vivo Mais Sortudo

Monastério elabora um plano para destruir Zorro e se livrar de Martinez de uma vez por todas, convencendo Martinez a fazer um último assalto vestido de Zorro.

T1 E13 • O Emissário do Rei

Monastério prepara-se para uma visita do vice-rei de Espanha, certo de que a sua visita está relacionada com os relatos das revoltas em Los Angeles.

T1 E14 • Sem Sombra de Dúvida

Quando o próximo comandante, conhecido como homem de coragem e honra, é assassinado ao chegar, Diego começa a sua própria investigação.

T1 E15 • Garcia, O Acusado

Quando a espada de Garcia é encontrada perto do local de um crime contra um mensageiro do rei, Diego coloca a máscara para tentar descobrir o que aconteceu.

T1 E16 • Escravos do Águia

Dois bandidos fingem ser cobradores de impostos do rei e criam um imposto especial aos trabalhadores da vila.

T1 E17 • A Doce Face do Perigo

Diego decide investigar sobre um suposto ataque indígena.

T1 E18 • Zorro Enfrenta Seu Pai

Com uma revolta dos camponeses, Galindo pede justiça com as próprias mãos, enquanto Don Alejandro tenta transmitir tranquilidade.

T1 E19 • Morte nas Cartas

Um misterioso estranho se aproveita de um jovem em um jogo de cartas de alto risco e fica com suas terras.

T1 E20 • O Agente do Águia

Quando Diego fere o orgulho do magistrado durante um banquete, ele ordena a Ortega que prenda um amigo da família.

T1 E21 • A Captura de Tornado

Cheios de medo por acharem que o Águia está ficando impaciente, Ortega e Galindo tentam atrair o Zorro para fora do seu esconderijo, desta vez, dizendo que já o capturaram.

T1 E22 • Desmascarando o Zorro

Quando Bernardo vê Ortega evitando, desesperadamente, o amor de infância de Diego na taberna, ele segue o "comandante" até ao gabinete do magistrado.

T1 E23 • O Segredo da Serra

Diego corre para manter uma tribo cigana a salvo de outro agente do Águia, quando descobre que a tribo sabe a localização secreta do ouro não explorado.

T1 E24 • O Novo Comandante

Galindo tenta orquestrar a morte do novo comandante.

T1 E25 • A Raposa e o Coiote

Para ter a chance de roubar a pólvora do quartel, Galindo organiza um dia de corrida de cavalos "em homenagem" ao novo comandante.

T1 E26 • Adiós, Sr. Magistrado

Diego confirma suas suspeitas de que Galindo é o líder da conspiração Águia. Mas, à medida que a investigação de Toledano se aproxima cada vez mais da verdade.

T1 E27 • O Filhote do Águia

O Águia decide assumir o controle ao enviar dois agentes da conspiração a Los Angeles, com a missão de contrabandear pólvora, o que garantirá a conquista do sul da Califórnia.

T1 E28 • Zorro Substituto

Quintana e Fuentes recebem a visita surpresa de outro membro secreto da conspiração, que lhes comunica a exasperação do líder por terem perdido a pólvora.

T1 E29 • A Escolha de Quintana

O sargento Garcia fica na mira do Águia quando, sem querer, tropeça nas provas do plano de Raquel para roubar pólvora do quartel.

T1 E30 • Zorro Acende o Estopim

Raquel questiona seu compromisso com o plano do Águia.

T1 E31 • O Homem Com o Chicote

Um estranho com tendência a causar confusão volta sua atenção para a nova garçonete adolescente da taberna.

T1 E32 • A Cruz dos Andes

Quando Diego vê que um grande carregamento acabou de chegar à fábrica de curtumes de Mordante, manda Bernardo investigar a encomenda.

T1 E33 • As Bolhadeiras Fatais

O irmão de Murrieta aparece em Los Angeles com uma nova arma mortífera.

T1 E34 • O Poço da Morte

Quando um jovem transporta outro carregamento de bens roubados para a fábrica de curtumes, cabe ao Zorro proteger o jovem e levar o sargento Garcia aos bens contrabandeados.

T1 E35 • Apertando o Cerco

Diego fica furioso ao saber que o novo administrador, Sebastián de Varga, chegou a Los Angeles e escolheu a casa de Diego para morar.

T1 E36 • O Arrependimento do Sargento

Com o Águia debaixo do seu teto, Diego deve continuar protegendo a identidade das 50 famílias que juraram lutar contra qualquer poder invasor.

T1 E37 • A Águia Deixa o Ninho

Depois de ouvir Varga dizer que planeja ficar com a casa de la Vega, Diego deve elaborar um plano para assustá-lo.

T1 E38 • Zorro Enfrenta a Morte

Diego e Bernardo descobrem que o Águia está preparando uma nova arma mortal, capaz de destruir a prisão e todos os soldados.

T1 E39 • Dia de Decisão

Enquanto Bernardo vigia o quartel de Varga, um sinal secreto é disparado e o Águia começa a reunir o seu exército, na tentativa de conquistar Los Angeles.

T2 E1 • Bem-vindo a Monterrey

Diego deverá se vestir de Zorro quando uns ladrões executam um plano ameaçador para roubar 17.000 pesos.

T2 E2 • Zorro Ataca Sozinho

Desconfiado da cumplicidade de Verdugo com os roubos, Diego arma uma armadilha dizendo que os seus 17.000 pesos estão a caminho.

T2 E3 • Cavalo de Outra Cor

Agora confiante de que Verdugo não está por trás dos roubos, Diego está pronto para entregar os seus 17.000 pesos para investir.

T2 E4 • A Escolha de Ana Maria

Pablo sequestra Verdugo e exige 45.000 pesos de Ana Maria em troca de sua vida.

T2 E5 • Encontro ao Por do Sol

Os sequestradores pedem a Anna Maria para ir vê-los na missão arruinada para provar que seu pai está vivo. Ela concorda, apesar do aviso de Diego.

T2 E6 • A Nova Ordem

Quando um jovem corre o risco de ser espancado até à morte por defender a sua amada, Zorro encena uma ousada tentativa de salvamento.

T2 E7 • Olho por Olho

Agora, ainda mais motivados a declarar guerra ao regime, Joaquin e os seus seguidores fazem ataques noturnos aos Especiais do Capitão Briones.

T2 E8 • A Bandeira da Paz

Diego e Don Alejandro convencem o governador a permitir que Joaquin volte à cidade com uma bandeira de trégua e poder explicar as suas ações revolucionárias.

T2 E9 • Emboscada

Ainda furioso com a emboscada sob uma suposta bandeira de trégua, Joaquin exige mais uma vez vingança. Desta vez, o seu alvo é o governador.

T2 E10 • O Brincalhão

O novo pretendente de Anna Maria coloca Diego na cadeia quando o seu ciúme pela relação deles inspira uma brincadeira de mau gosto.

T2 E11 • Flecha Flamejante

O plano de Ricardo de humilhar Zorro fazendo-se passar por ele, sai pela culatra quando o Comandante o condena à execução por enforcamento.

T2 E12 • Zorro Aceita um Duelo

Ricardo desafia publicamente o Zorro para um duelo depois do seu presente para Anna Maria ser substituído pela famosa marca do Zorro.

T2 E13 • Anistia para Zorro

Ricardo negocia um acordo com o governador para oferecer anistia ao Zorro se ele se desmascarar e revelar sua identidade.

T2 E14 • Os Fugitivos

Quando dois criados da casa Yorba e Vega se apaixonam e desejam se casar, um vaqueiro ciumento arma um plano para ficar com a garota.

T2 E15 • A Caixa de Ferro

Quando Garcia encomenda uma enorme caixa de ferro para transportar com segurança o dinheiro dos impostos para o governador, Zorro deverá enfrentar dois ladrões.

T2 E16 • O Alegre Cavaleiro

Quando o cunhado de Don Alejandro, Esteban de la Cruz, chega a Los Angeles, ele insiste que Alejandro e Diego façam uma festa para comemorar.

T2 E17 • O Sumiço de Tornado

Quando Esteban descobre que Los Angeles está se preparando para sua corrida anual de caridade de cavalos, fica emocionado ao ver Tornado pastando no campo.

T2 E18 • Zorro Contra o Cupido

Zorro intervém mais uma vez nos planos de Esteban, quando ele compete pelo amor de Margarita, herdeira da fortuna de seu pai.

T2 E19 • A Lenda de Zorro

Para dar uma chance ao cunhado, Alejandro oferece a Esteban um pequeno pedaço de terra que lhe permitirá se estabelecer como um verdadeiro "Californiano" e provar seu valor a Margarita.

T2 E20 • Chamas de Vingança

Uma estação seca leva a um assassinato por causa do abastecimento de água.

T2 E21 • O Pai Desaparecido

Quando uma garota de 16 anos chega da Espanha à procura do seu pai e do seu rancho, fica chocada ao saber que nunca ninguém ouviu falar deles.

T2 E22 • Acreditem em Mim

Anita acusa um homem do estábulo de roubar a carta de seu pai.

T2 E23 • O Broche

Don Alejandro encontra provas de que o pai de Anita está na Califórnia, mas duas pessoas que querem assustá-la decidem usar esta reviravolta a seu favor.

T2 E24 • O Homem da Montanha

Quando um homem da montanha americano se encontra na mira do aristocrata arrogante Don Carlos Rodrigues, Diego decide que só o Zorro pode mantê-lo a salvo.

T2 E25 • O Sabujo da Serra

Sem querer deixar a sua espingarda e peles para trás, o montanhês Joe Crane retorna à cidade para recuperá-las e ver a bela garçonete Carlotta mais uma vez.

T2 E26 • Caçada Humana

Com as peles e o burro de Joe Crane em seu poder, Don Carlos tem a armadilha preparada para levar o homem da montanha à ruína.

T2 E27 • O Homem da Espanha

O emissário do rei chega a Los Angeles para arrecadar dinheiro para Espanha.

T2 E28 • Um Tesouro para o Rei

Basilio decide ficar com o ouro que conseguiram vendendo títulos.

T2 E29 • Expondo o Tirano

Basilio convence Garcia a ajudá-lo a reclamar a propriedade de Esperon.

T2 E30 • Um Novo Desafio para Zorro

Humilhado pela surra em público recebida pelo Zorro, Basilio pendura Garcia pela cintura no centro da praça, desafiando Zorro a vir salvá-lo.

T2 E31 • Uma Questão de Honra

Quando o desafio de Pedro Ávila, um espadachim experiente, a Diego não funciona, ele decide que poderia obter parte da fortuna do de La Vega, provocando Diego a lutar.

T2 E32 • Quarentena

Depois de duas semanas fora, o Padre Simeon volta com um belo cálice de ouro para a Missão.

T2 E33 • Convite para a Morte

Um grupo fanático tenta matar o governador.

T2 E34 • O Arrependimento do Capitão

Ainda desejando ser governador, o Capitão Arrellanos apela à filha do governador, Leonar, para declarar que seu pai é incompetente.

T2 E35 • Vestido para Matar

Arrellanos usa um baile de máscaras para atacar o governador.

T2 E36 • Vida Longa ao Governador

Cansado de fingir, o capitão Arrellanos recruta quatro dons para tentarem assassinar o governador, mas os cinco conspiradores terão que lidar com Zorro.

T2 E37 • A Cartomante

Quando Don Sebastián deixa escapar que leva uma bolsa contendo 1.500 pesos, três conspiradores mostram interesse.

T2 E38 • O Garoto Chinês

Um jovem chinês aparece em um armazém de Los Angeles e é acusado de roubo.

T2 E39 • Bernardo, o Acusado

Quando Bernardo é preso por roubar uma jovem a caminho de Los Angeles, apenas Zorro poderá ser capaz de fazer os verdadeiros criminosos confessarem.