Punho da Estrela do Norte

T1 E1 • Deus ou diabo!? O homem mais poderoso aparece no inferno.

Depois de um longo tempo vagando no deserto, Ken é feito prisioneiro enquanto vagava por uma aldeia em busca de água. Lá, ele divide uma cela com um jovem ladrão chamado Bato (Bart), e torna-se amigo de seu guarda de cela, uma garota órfã chamada Rin (Lynn). Pouco depois, uma gangue de motoqueiros ataca a vila e seu líder Zeed faz Rin como refém. Ken sai de sua cela e derrota Zeed, resgatando Rin. Ken deixa a aldeia com Bato o seguindo, enquanto Rin fica para trás.

T1 E2 • O punho mortal do arrependimento persistente! O futuro é visto no deserto árido!

Ken resgata um velho chamado Smith de Spade, um membro dos Four Jacks que trabalhava para a organização King. O velho procura entregar um saco de sementes de arroz para sua aldeia, na esperança de colhê-las para o futuro. Ken e Bato levam Smith para sua aldeia, sem saber que Spade e seus homens os estão seguindo. Spade, que perdeu o olho durante seu encontro inicial com Ken, ataca a vila e mata Smith em retaliação. Incapaz de resgatar Smith, um Ken furioso mata Spade com uma técnica que faz a vítima sentir remorso antes de morrer. Após a batalha, Ken planta a semente de Smith sobre seu túmulo.

T1 E3 • Na cidade sem luz, um punho solitário queima! A Morte Furiosa pelos Cinco Dedos Explosivos.

Bato vê Rin em um caminhão cheio de aldeões capturados sendo levado para a aldeia de Dorado, que é ocupada pela gangue King. No caminho para lá, Ken encontra dois dos Jacks restantes, Diamond e Club, que estão torturando os aldeões de Dorado. Com a ajuda de Bato, Ken se reencontra com Rin.

T1 E4 • Ataque a Cruz Sangrenta! A técnica secreta, morte por golpes suaves.

Ken fica sabendo que os prisioneiros transportados com Rin foram levados para um campo de prisioneiros em um vale próximo. Ken consegue libertar os aldeões presos, mas durante sua fuga, eles são todos massacrados em uma emboscada liderada pelo Sr. Heart, o último dos Quatro Jacks. Enquanto o excesso de carne de Heart prova ser resistente a seus ataques, Ken eventualmente usa uma técnica que penetra através de seu corpo. Em sua batalha com Heart, Ken descobre uma pista importante que lhe revela a identidade de King.

T1 E5 • As chamas do amor podem arder no inferno? Você já está morto!!

Tendo aprendido que King não é outro senão seu velho amigo que se tornou nêmesis Shin, Ken se lembra de como um ano atrás Shin o derrotou em combate, gravou as sete cicatrizes em seu peito e sequestrou sua noiva Yuria (Julia). Ken chega a um castelo local onde Shin estava hospedado, mas só encontra o braço direito de Shin, Joker, que revela que Shin e sua gangue já deixaram o castelo, levando Yuria com ele. Joker escapa e incendeia o castelo com Ken dentro, mas Ken consegue escapar, jurando encontrar Shin.

T1 E6 • A lista de acertos do diabo. Encontre o homem com as 7 cicatrizes!

Ken e seus amigos chegam a um oásis sob a vigilância do Exército de Deus, um fanático grupo militar composto por ex-membros das forças especiais. Ken se torna o alvo deste grupo depois que Ken mata um dos oficiais de segurança em batalha.

T1 E7 • Vilões! Devemos fazer uma contagem regressiva para a morte?

Os membros do Exército de Deus conduzem uma busca em grande escala do oásis para Kenshiro. Quando a equipe de busca começa a executar aldeões aleatórios para atraí-lo, Ken se permite ser capturado para se infiltrar em seu centro de treinamento. Lá, ele enfrenta o instrutor de treinamento do exército, o Sargento Maluco.

T1 E8 • Morte das células nervosas! Sem piedade para os bandidos.

Ken penetra no quartel-general do Exército de Deus e confronta seu líder, o Coronel, um iludido seguidor de Shin que dominou a arte de Nanto Muonken.

T1 E9 • Vilões! Diga suas orações antes de morrer!

Ken e seus amigos visitam um vilarejo onde rapazes e moças são oferecidos como escravos a Madame Patra, uma feiticeira local que controla o abastecimento de água do vilarejo.

T1 E10 • Soco de fogo violento inverso! Há muitos que devem morrer!

Ken se aventura no covil de Patra na Montanha Dragon God para salvar os jovens aldeões. Lá ele enfrenta o parceiro de Patra, Dragon, um respirador de fogo que tenta coagir Ken para o seu lado.

T1 E11 • Vilões! Ouça o Blues do Inferno.

Ken e seus companheiros conhecem Taki, um velho amigo de Bato. Taki os leva para sua aldeia natal, onde tia Toyo, uma senhora idosa que cuida de crianças órfãs e abandonadas, está tentando cavar um poço. Sem saber dele, a gangue de motoqueiros do Warriors liderada por Jackal seguiu Ken, buscando reivindicar a vila de Toyo como seu novo esconderijo.

T1 E12 • Eu Sou o Deus da Morte! Eu vou te perseguir até o fim do inferno!

Depois que Toyo é morto por Jackal, Ken deixa Bato e Rin para cuidar dos órfãos de Toyo enquanto ele persegue a gangue de Jackal. Enquanto procura por pistas do destino de Jackal, Ken encontra Fox, o braço direito de Jackal.

T1 E13 • Arhat Deva Fist! Uma vez lançado, não há como pará-lo.

Ken persegue Jackal até as ruínas da prisão de Villainy, um lugar que costumava aprisionar os mais cruéis criminosos. Na esperança de derrotar Ken, Jackal libera Devil's Rebirth, um gigante assassino semelhante a um demônio que dominou a arte proibida do Arhat Deva Fist.

T1 E14 • Uma era miserável! Muitas pessoas gentis morrem muito cedo.

Ken e seus amigos visitam um vilarejo onde o médico local, um homem chamado Duran, oferece sua hospitalidade. No entanto, o ex-parceiro de crime de Duran, Dante, é contratado por Shin para caçar Ken. Dante aproveita a situação para chantagear Duran a fazer seu lance.

T1 E15 • Conte até três! Você é aquele que vai morrer!

Ken e seu amigo devem salvar uma aldeia mal-assombrada de Zaria, um feiticeiro que usa uma estranha técnica de hipnose que transforma os aldeões em escravos controlados pela mente.

T1 E16 • Cantem para mim, vilões! As contagens de rimas do inferno!

Ken é pego no meio de uma guerra de gangues entre os Escorpiões e as Cobras, cada um procurando recrutar Ken para o seu lado.

T1 E17 • A batalha faz um homem! Os portões do confronto foram finalmente abertos.

Shin reúne todo o seu exército para uma reunião enquanto ele oficialmente declara guerra contra Kenshiro. Barcom, o general do exército de King, conta a seus homens como Ken derrotou alguns dos melhores lutadores de Shin. Enquanto isso, Yuria conta a Saki como ela se tornou cativa de Shin e sua ascensão ao poder.

T1 E18 • Vida ou morte?! Além da Terra Deserta está o Primeiro Círculo do Inferno!

Uma das gangues subordinadas de King ataca um vilarejo que Ken está visitando, enquanto Yuria tenta escapar de Southern Cross com a ajuda de sua jovem empregada Saki.

T1 E19 • Vilões! Prepare seus ingressos para a morte.

Ken é forçado a retornar à vila de Jeena quando Garekki da gangue Gold Wolf tenta invadi-la, enquanto o irmão mais velho de Saki, Temjina, foge do Cruzeiro do Sul, tentando dizer a Ken sobre o paradeiro de Yuria.

T1 E20 • Guerra em grande escala de pesadelo! Meus punhos embalam um milhão de volts!

Com Ken tendo aprendido a localização da cidade de Southern Cross com as últimas palavras de Temjina, Shin usa um helicóptero gigante como seu último recurso.

T1 E21 • O Palácio do Mal em Chamas! Só mais um passo para chegar até você, Shin!

Com Ken dado como morto, o General Barcom lidera um motim contra Shin, tentando assumir o controle da gangue King para si mesmo. Em outro lugar, Joker procura o corpo de Ken nos destroços da nave, não convencido de que ele está realmente morto.

T1 E22 • Conclusão da Parte Um: Yuria, para sempre... bem como Shin!

Com o Cruzeiro do Sul em ruínas após a revolta de Barcom, Shin é deixado sozinho em seu próprio palácio, protegido pelos poucos seguidores que ainda lhe restam. Ken confronta Shin pela primeira vez em um ano e o derrota, apenas para descobrir que Yuria já se matou.

T2 E1 • Parte Dois: O Dragão e o Tigre Tumultuosos! O que me espera na batalha ?!

Ken é recrutado para servir como guardião de uma vila ameaçada pelo clã Fang e passa a conhecer sua líder feminina, Mamiya, que é uma adepta de Yuria. Em outro lugar, um homem chamado Rei, mestre do estilo Nanto Suichōken, está matando vários bandidos enquanto busca o Homem com Sete Cicatrizes.

T2 E2 • Estrela do sul! A tragédia dos homens que cresceram muito fortes começou!!

Rei é contratado pelo Clã Fang para se infiltrar na vila de Mamiya como espiã, onde conhece Ken e seus amigos. No entanto, ele se sente atraído por Mamiya e muda de lado.

T2 E3 • Pecadores! Teu Nome é Clã Fang!

Quando o irmão mais novo de Mamiya, Ko, é capturado pelos Fangs e executado publicamente, Ken e Rei começam a punir os responsáveis. Rei revela seu motivo para procurar o Homem com Sete Cicatrizes.

T2 E4 • Tremem enquanto dormem, vilões do Vale da Névoa Noturna!!

Ken, junto com Rei e Mamiya, se aventuram em Night Fog Valley para enfrentar Boss Fang, o líder do Clã Fang. Boss Fang ordena que seu braço direito faça uma verificação de antecedentes de Ken e Rei.

T2 E5 • Apenas o Sorriso Maligno! Eu não suporto essa Era!!

Ken, Rei e Mamiya chegam ao covil de Boss Fang, apenas para descobrir que a gangue rastreou e capturou Airi, a irmã há muito perdida de Rei.

T2 E6 • Rei! Vou parar suas lágrimas com meu punho!!

Enquanto finge ser a noiva de Ken, Mamiya se permite ser capturada pelo Boss Fang com a condição de que ele libere Airi. No entanto, Boss Fang não cumpre sua parte da barganha e força Ken e Rei a lutarem entre si pela segurança das mulheres.

T2 E7 • É tarde demais para implorar por misericórdia! Vá para o inferno, Chefe Fang!

Ken e Rei derrotam o Clã Fang e resgatam mulheres. Depois da vila de Mamiya, Airi recupera a visão e revela que o homem que a sequestrou usava um capacete de metal. Em outro lugar, um líder de gangue cruel com sete cicatrizes no peito está aterrorizando uma aldeia, alegando ser o próprio Kenshiro.

T2 E8 • Destino aproxima-se! Quem é você, Jagi?!

Kenshiro descobre que Jagi, um irmão adotivo que também foi treinado na arte de Hokuto Shinken, está tentando manchar sua reputação cometendo vários atos hediondos enquanto afirma ser ele.

T2 E9 • Máscara do Inferno! Aquele que aterroriza em nome da Estrela do Norte!!

Enfurecido pelo fato de seu irmão mais novo ter sido escolhido para ser o herdeiro de Hokuto Shinken, Jagi continua sua fúria de destruição, destruindo qualquer um que o lembre de Kenshiro. Mas quando Ken descobre que Jagi não está acima de usar suas habilidades para explorar crianças pequenas, ele decide que nada vai atrapalhar o tão esperado confronto com seu irmão.

T2 E10 • Quatro socos de fúria vinculados! Espere por mim no inferno, Jagi!!

Ken confronta seu irmão Jagi, que busca vingança contra Ken, que foi responsável por mutilar a cabeça de Jagi após uma tentativa fracassada de matar Ken. Durante a batalha, Jagi revela que ele foi o único responsável por convencer Shin a trair Ken.

T2 E11 • Esta é a Vila dos Milagres! Um anjo caído chegou!!

Ken ouve rumores de que um de seus outros irmãos Hokuto Shinken, Toki, um curandeiro benevolente, agora está usando suas habilidades para fazer experiências em pessoas.

T2 E12 • Toki! Você é anjo ou demônio?!

Ken confronta um grupo de caçadores que foram fisicamente modificados por meio de experimentos de ponto de pressão conduzidos por Toki.

T2 E13 • Maligno! Toki, seu coração foi corrompido!!

Kenshiro confronta Toki em seu covil na Vila dos Milagres. No entanto, Ken não está convencido de que seu adversário seja o verdadeiro Toki, até que ele revela a cicatriz em suas costas, da qual Toki ganhou ao resgatar um jovem Kenshiro no passado.

T2 E14 • Não há como voltar atrás! Apenas odiando o mal e derrubando Toki!!

Rei e Mamiya chegam para ajudar Ken, revelando que o adversário de Ken não é o Toki real, mas um ex seguidor de seu chamado Amiba, que tinha o Toki real preso. Antes de morrer, Amiba revela que está seguindo ordens de um homem conhecido como "Ken-oh".

T2 E15 • Em vez disso, devo rejeitar o amor! Pois eu carrego a maldita estrela da morte!!

Mamiya busca pistas sobre o paradeiro de Toki e descobre que ele está preso no Calabouço de Cassandra, a Cidade dos Demônios Uivantes.

T2 E16 • Punho Carmesim da Montanha de Lótus! Uma mulher trágica nascida dos tempos!!

Uighur, o Diretor de Cassandra, chantageia uma prisioneira chamada Bella, a sucessora do estilo Ranzan Kurenaiken (o Punho Carmesim da Montanha de Lótus), para matar Ken e seus amigos.

T2 E17 • Um legado perverso! Os portões para Cassandra estão abertos agora!

O trio chega aos Portões de Cassandra, onde eles enfrentam os porteiros Raiga e Fuga, os sucessores gêmeos do estilo Nishin Fūraiken ("Dois Deuses do Vento e Punho do Trovão").

T2 E18 • Os vilões não precisam de túmulos! Esta é a Cassandra Infernal!!

Ken desafia Uighur, o Diretor de Cassandra, no pátio da prisão.

T2 E19 • A tragédia de 2.000 anos da Estrela do Norte! Eu posso ouvir os passos do Primeiro Rei!!

Enquanto aguardam o retorno de Ken, Bat e Rin relembram suas aventuras com Ken e as pessoas que conheceram até este ponto. Os guardas reais de Ken-Oh chegam a Cassandra para recuperar o controle da moral dos prisioneiros.

T2 E20 • Um fim de século sem amanhã! Eu estive esperando por você, Ken!!

Ken e seus aliados lutam contra os guardas reais de Ken-oh até Cassandra, onde Toki o espera.

T2 E21 • Cassandra desmaia! A mitologia da Estrela do Norte é pintada de novo!!

Ken finalmente encontra Toki, que revela que Ken-oh não é outro senão o mais velho dos quatro irmãos Hokuto, Raoh.

T2 E22 • A estrela do presságio da morte brilha! Rei do punho, você controla até a morte?!

Enquanto estão a caminho da vila de Mamiya, Ken e Toki revelam mais sobre seu passado com Raoh para ela e Rei, sem saber que a Divisão de Invasão de Ken-oh já está atacando a vila.

T2 E23 • Aqueles que temem o Ceifador! Ouça a voz do coração ardente de Rin!

Ken, Toki e Mamiya seguem uma trilha de enormes pegadas de cascos deixadas pelo cavalo de Ken-oh. Enquanto isso, o Esquadrão de Invasão de Ken-oh força os aldeões a homenageá-lo ou serem sacrificados, mas Rin decide enfrentá-los.

T2 E24 • Vozes do Inferno! Rei, você viu a estrela do presságio da morte?

Rei chega à vila de Mamiya e resgata Rin. Ele confronta o líder da Divisão de Invasão de Ken-oh, que tenta usar Airi como uma distração. Mas Airi, estimulada pela coragem de Rin, ganha força para lutar por si mesma novamente. Rei continua derrotando o líder da divisão, apenas para ficar cara a cara com ninguém menos que o próprio Ken-oh.

T2 E25 • A Dança da Morte de Nanto! Vou dar minha vida pelo amor!!

Rei desafia Ken-oh, mas prova não ser páreo para ele e é mortalmente ferido. Kenshiro, incapaz de salvar Rei, desafia o próprio Raoh, mas mesmo ele também tem dificuldade em derrotá-lo.

T2 E26 • Uma explosão de técnicas secretas! Além do ódio está o destino dos Irmãos da Estrela do Norte.

Toki chega à vila e interfere na luta de Ken e Raoh, revelando que Raoh foi o responsável pela morte de seu pai adotivo Ryuken. Acreditando que Ken não está pronto para lutar contra Raoh, ele paralisa Ken e desafia o próprio Raoh.

T2 E27 • A maior batalha da história, Raoh vs. Ken! Você é aquele que vai morrer!!

Raoh ganha a vantagem sobre Toki, mas Ken se liberta do ponto de pressão de Toki e desafia Raoh novamente. Os dois lutam até o ponto em que ambos estão feridos demais para continuar, terminando a batalha em um impasse.

T2 E28 • 72 horas de vida! A Estrela do Presságio da Morte arrasta Rei para dentro!!

Como resultado de seu ferimento, Rei fica com apenas três dias de vida e os sintomas de desfiguração estão começando a aparecer. Mamiya se aventura na Cidade da Medicina sozinha em busca de um remédio para aliviar a dor de Rei.

T2 E29 • Destino sem amanhã! E, no entanto, uma mulher acredita no amor!!

Mamiya é capturada por Galf, o governante da Cidade da Medicina. Ken e Rei a resgatam, apenas para descobrir a marca "UD" tatuada atrás de seu ombro.

T2 E30 • Yuda da estrela do sul Seis punhos sagrados! Eu sou a mais bonita!!

Ken e Rei descobrem que Mamiya já foi sequestrada por um homem chamado Yuda, que também assassinou seus pais. Rei revela que Yuda é, na verdade, um dos Seis Punhos Sagrados de Nanto junto com o próprio Rei e o já falecido Shin. Ken e Rei vão ao castelo de Yuda para confrontá-lo, mas eles apenas encontram seu tenente Dagarl, que conta que Yuda foi para a vila de Blue Town.

T2 E31 • A estrela do presságio da morte se aproxima! Rei! Como o tempo cruel passa!!

Ken e Rei chegam a Blue Town para ajudar um grupo de jovens rebeldes que buscam resgatar suas amigas e familiares de Yuda. No entanto, o "Yuda" em Blue Town é na verdade um engodo. O verdadeiro Yuda foi revelado que esteve escondido em seu castelo o tempo todo.

T2 E32 • Amada Mamiya! A estrela do presságio da morte se esconde por trás do brilho em seus olhos!

Ken e Rei voltam para a vila de Mamiya, com Rei à beira da morte. Toki se oferece para empurrar um ponto de pressão no corpo de Rei que lhe dará força e aumentará sua expectativa de vida por mais um dia, mas à custa de uma grande dor.

T2 E33 • Rei, você está a caminho da morte?

Yuda e sua gangue chegam ao vilarejo e levam Mamiya cativa para desafiar Rei para uma partida. Yuda revela que nutre ressentimento por Rei desde que eles treinaram juntos, devido ao fato de que o gracioso Nanto Suichōken de Rei é mais admirado do que o próprio estilo Nanto Kōkakuken de Yuda.

T2 E34 • Rei vs. Yuda! A passagem de um homem não precisa de lágrimas!

Os capangas de Yuda causam uma inundação na vila que faz Rei grudar no chão, dando a Yuda uma ligeira vantagem. No entanto, Rei supera isso e derrota Yuda com sua técnica definitiva. Yuda aceita sua derrota e reconhece Rei como um homem mais forte e bonito. Yuda morre, mas o próprio Rei também não tem muito tempo de vida.

T2 E35 • Fim da Parte Dois: Adeus, Rei! Lendas heróicas serão contadas ao longo dos tempos!

Em seu último momento de vida, Rei se isola de sua família e amigos e relembra suas aventuras com Ken e companhia. enquanto espera a morte. Depois de morrer, Ken crema seu corpo queimando a cabana com o corpo ainda dentro.

T3 E1 • Começo da Parte Três: Regra Suprema em Turbulência! Conforme a estrela do sul desaparece, a estrela do norte aparece!!

Com Rei agora morto, apenas três dos Seis Punhos Sagrados de Nanto permanecem e Kenshiro sai para encontrar os restantes. Um deles, um homem chamado Souther, se autoproclamou o "Santo Imperador" e pretende conquistar o mundo também.

T3 E2 • A estrela das trevas envolve os céus!

Kenshiro conhece um artista marcial cego se rebelando contra Souther chamado Shu, que também é um dos Seis Punhos Sagrados.

T3 E3 • Shu da estrela do sul! O que você testemunhará no final deste século!?

Enquanto salvava um grupo de crianças escravas das tropas de Souther, Ken lembra que ele lutou uma vez com Shu no passado, quando ele ainda era uma criança.

T3 E4 • Amor no campo de batalha! O tempo deve destruir o amor!?

Quando um jovem membro da resistência de Shu é morto, Ken deve proteger a noiva do rebelde caído de Garzus, um dos homens de Souther.

T3 E5 • Eu sou o Souther, o Santo Imperador! Eu não vou perdoar amor ou compaixão!!

Ken finalmente fica cara a cara com Souther. No entanto, o Sagrado Imperador permanece imune às técnicas de Hokuto Shinken de Ken.

T3 E6 • Um jovem herói desafia seu destino! Grite de sua alma deve mover os céus!!

Derrotado por Souther, Ken é capturado para que ele pudesse ser usado como um sacrifício para a conclusão do Mausoléu da Santa Cruz de Souther. No entanto, o filho mais novo de Shu, Shiva, parte para se infiltrar no covil de Souther e salvar Ken, mesmo com o custo de sua própria vida.

T3 E7 • Uma batalha sangrenta, Shu vs. Souther! Amor, Afogado nas Lágrimas da Estrela da Benevolência!!

Ken é resgatado, mas ao custo trágico da vida de Shiva. No entanto, com Ken ainda ferido de sua luta com Souther, Shu decide escondê-lo e desafia Souther pelo bem de seu povo.

T3 E8 • O Mausoléu da Cruz Sangrenta! Shu! Eu vou pegar suas lágrimas com meu coração!!

Shu é derrotado por Souther e é forçado a carregar a pedra que servirá de cume da pirâmide de Souther. Sentindo a luta de Shu, Ken desperta e rapidamente recupera sua força total.

T3 E9 • Corra Kenshiro! Outro amigo está prestes a morrer!!

Ken chega ao Mausoléu de Santa Cruz e testemunha a execução pública de Shu nas mãos de Souther. Mas antes de morrer, Shu milagrosamente recupera sua visão e vê o agora crescido Kenshiro antes de morrer. Toki e Raoh também chegam ao local para testemunhar a luta de Ken com Southeer.

T3 E10 • Confronto das estrelas polares, Ken vs. Souther! Minha estrela é a única protetora do céu!!

Antes de aceitar o desafio de Kenshiro, Souther recita sua infância trágica e seu motivo para construir o Mausoléu da Santa Cruz. Ken luta com Souther novamente e luta, até que finalmente descobre o segredo por trás da invulnerabilidade de Souther.

T3 E11 • Souther, O Santo Imperador! Você está cansado de amor!!

Com Ken ciente de sua fraqueza, Souther usa a técnica definitiva de seu estilo Nanto Hō-ōken como último recurso. O palco está montado para a rodada final.

T3 E12 • Tempos críticos da Estrela do Norte! Os três irmãos do destino estão em movimento!!

Raoh recupera sua força total e busca Koryu, o ex-rival de Ryuken, para testar seu poder, enquanto Toki, que antes estava disposto a usar suas habilidades para curar os fracos, recuperou sua determinação como artista marcial.

T3 E13 • O Outro Punho Divino da Estrela do Norte! Dirija Raoh para o Esquecimento!!

Raoh desafia Koryu a lutar para medir sua força. Toki fica sabendo da recuperação de Raoh e está determinado a detê-lo a qualquer custo.

T3 E14 • O segredo da origem revelado! O céu prefere a tragédia!!

O passado de Toki e Raoh é revelado quando os dois são reunidos no local onde foram adotados por Ryuken.

T3 E15 • Adeus, Toki! Um homem só chora uma vez!!

Determinado a cumprir a promessa de infância que fez a seu irmão, Toki luta contra Raoh para uma luta mortal.

T3 E16 • Ryuga de Sirius! Vou aproveitar o arco-íris em tempos difíceis!!

Ken conhece Ryuga, um artista marcial e servo de Raoh cujo signo astrológico é uma estrela solitária que não é nenhuma das duas coisas, parte de Hokuto e Nanto.

T3 E17 • Um lobo correndo no horizonte! Aí está o fim do amor e do ódio!!

Ryuga, que jurou realeza a Raoh e sua tirania, testemunha a compaixão de Kenshiro pelos outros e está determinado a descobrir qual dos dois irmãos é mais adequado para liderar o mundo.

T3 E18 • Perdoe-me, minha irmã! Estou destinado a entrar em conflito com a estrela do norte!!

Ryuga desafia Kenshiro a testar sua força, mas Ken não está disposto a lutar.

T3 E19 • Um punho de ferro para o lobo que ruge! Toki está em perigo!!

Determinado a desafiar Ken, Ryuga decide atrair Ken para seu covil sequestrando e ferindo Toki.

T3 E20 • Conclusão da Parte Três: Deixe a Nova Era Despertar! O uivo do lobo move o céu!!

Ken põe os pés no covil de Ryuga, determinado a salvar Toki e terminar sua batalha com Ryuga de uma vez por todas.

T3 E21 • Shin do Punho Sagrado da Estrela do Sul! Arriscou sua vida por um amor que nunca terá!

Enquanto cremava os restos mortais de Toki e Ryuga, Ken se lembra onde tudo começou com seu velho inimigo Shin, o homem que gravou as sete cicatrizes em seu peito e uma vez sequestrou sua amada Yuria.

T3 E22 • Rei do Punho da Estrela do Sul! Foi um homem que morreu por seus amigos!!

Ken reflete sobre a vida de seu aliado Rei, o homem que sacrificou sua vida para salvar Ken.

T3 E23 • Yuda da Estrela do Sul! Seu lindo sorriso clama por tragédia!!

Ken se lembra da batalha de Rei contra seu rival Yuda, o homem que uma vez atormentou a amada Mamiya de Rei.

T3 E24 • Shu da Estrela do Sul! O Céu Só Concede Destinos Cruéis!!

Ken se lembra de Shu, um homem altruísta cujo encontro com um jovem Kenshiro o levou ao seu destino.

T3 E25 • Santo Imperador Souther! Seu profundo afeto o consome no amor!!

Ken se lembra de Souther, o mais forte dos mestres Nanto Seiken.

T4 E1 • Parte Quatro, o Capítulo Final: Raoh Deve Morrer! A lenda se transforma em terror!!

Ken, Bato e Rin continuam sua jornada e se encontram em um vilarejo governado por um seguidor de Ken-oh chamado Bugal, um monstro organizado que monopolizou o abastecimento de água da cidade para si mesmo.

T4 E2 • A Estrela do Sul contra-ataca! A Brigada Eólica Protege o Último General da Estrela do Sul!!

Enquanto se infiltra em um dos grupos de alistamento de Ken-oh, Kenshiro confronta Glen the Killer Machine, um homem criado para ser uma máquina de combate. Depois que Ken derrota Glen, Glen renuncia aos seus maus caminhos apenas para ser traído por seu mestre David, que tem seus homens para matar Glen. David e seus homens fogem de Ken, apenas para serem massacrados por Hyui e sua Brigada do Vento, que então desafia Ken para um combate.

T4 E3 • Prelúdio para uma partida mortal! Os gritos de Hyui dos ecos do vento no céu!!

Hyui do Vento lança uma campanha de guerra contra Ken-oh e suas tropas em nome do Último General da Estrela do Sul e tenta atrair Ken-oh para ele eliminando várias tropas. Hyui é finalmente encontrado por Ken-oh e é derrotado com um único golpe.

T4 E4 • A Brigada Carmesim Ardente! Shuren está encharcado de lágrimas de chamas!!

Prometendo vingar a morte de sua estrela irmão, Shuren acende uma pira funerária para Hyui e incendeia seu castelo natal, deixando-o e seu Exército Carmesim sem casa para onde retornar, enquanto Kenshiro vai atrás de Morgan, o chefe da força de vanguarda de Ken-oh, por destruir o carro de Bato.

T4 E5 • Cinco estrelas da carruagem em perigo! Raoh finalmente atravessou as chamas!!

Shuren das Chamas confronta Ken-oh e usa o Punho de Chama Apaixonado das Cinco Carruagens enquanto tenta sacrificar sua vida para derrotar Ken-oh, envolvendo-se em chamas. Kenshiro, Bato e Rin fazem amizade com um gigante gentil chamado Fudo depois de salvá-lo de um grupo de soldados de Ken-oh.

T4 E6 • As Cinco Estrelas da Carruagem se aproximam de Kenshiro! Quem é você, Fudo?!

Kenshiro luta contra uma gangue de quatro liderados por um homem chamado Gokure, o que faz com que Fudo revele sua verdadeira natureza como um dos Cinco Carros enviados em nome do Último General da Estrela do Sul.

T4 E7 • A crise está próxima! Ken, o destino espera na capital da estrela do sul!!

Os agentes de Rihaku tentam persuadir Juza, o único membro das Cinco Carruagens que não aderiu à causa do Último General, enquanto Kenshiro e amigos enfrentam um grupo de bandidos que fingem ser homens de Ken-oh.

T4 E8 • Eu Sou Juza das Nuvens! Eu devo me mover como o fluxo do tempo!!

Juza demonstra seu estilo autodidata contra Gelza, um bandido que veio ao seu castelo reclamar suas "mulheres" de Juza, enquanto Kenshiro enfrenta a brigada de pique de Ken-oh liderada por Yakob.

T4 E9 • As nuvens permanecem! O general mascarado é finalmente revelado!!

Kenshiro e amigos se encontram em uma aldeia governada por Dolfi, que oprime seus moradores dando-lhes uma falsa sensação de democracia, enquanto Juza é drogada e levada para o castelo do Último General, que revela sua identidade a Juza.

T4 E10 • Juza das Nuvens Ressuscita! Não tenho medo do Raoh!!

Kenshiro e seus amigos tentam encontrar uma maneira de cruzar uma ponte que está sob a vigilância de um dos homens de Ken-oh, enquanto Juza e sua gangue interceptam Ken-oh e seus homens.

T4 E11 • Juza vs Raoh! Um Fim da Lenda do Invencível!!

Kenshiro enfrenta Jenomy, uma assassina que busca fazer de Kenshiro sua vítima de numero 10.000, enquanto Juza foge da batalha sequestrando o corcel de Raoh, Kokuoh-Go.

T4 E12 • Fudo em perigo!! Depressa, Ken. Um homem não deve abandonar seus amigos!!

Hilka sequestra dois dos filhos adotivos de Fudo, Danji e Jiro, em uma tentativa de desviar Kenshiro e seus amigos de chegar à Capital da Estrela do Sul antes de Raoh.

T4 E13 • Areia movediça traiçoeira! A mão da salvação alcançará Fudo?

Kenshiro é forçado a escolher entre ir para a Capital da Estrela do Sul enquanto ele ainda está à frente de Raoh ou recuar para ajudar Fudo a resgatar Danji e Jiro da areia movediça em que foram jogados por Hilka.

T4 E14 • Juza! Vou dar minha vida para proteger a mulher que amo.

Juza retorna a Raoh para continuar sua batalha de onde parou, enquanto Kenshiro é informado por Fudo sobre a verdadeira identidade do Último General da Estrela do Sul.

T4 E15 • Adeus Yuria! Um homem forte não falará de amor, mesmo na morte!!

Ao saber que Yuria sobreviveu à destruição do Cruzeiro do Sul graças à interferência dos Cinco Carruagens, Kenshiro corre para a Capital da Estrela do Sul com maior urgência, enquanto Raoh tenta interrogar Juza para descobrir a identidade do Último General.

T4 E16 • A Capital da Estrela do Sul treme! Os Dois Irmãos da Estrela do Norte finalmente chegaram!!

Enquanto Kenshiro e Raoh se aproximam mutuamente da Capital da Estrela do Sul, Rihaku conta a sua filha Toh sobre Hokuto Shinken e a história entre Kenshiro e Raoh.

T4 E17 • Tristeza das Cinco Estrelas da Carruagem! Amor e destino pairam sobre a mulher!!

Kenshiro enfrenta a brigada de sombra de Ken-oh, enquanto Raoh entra no castelo de Yuria primeiro, mas em vez de encontrar o Último General, ele encontra Toh, que está se mascarando como Yuria.

T4 E18 • A Técnica Secreta Definitiva, Transmigração Inconsciente! Raoh, agora estou com você!!

Yuria tenta escapar de seu castelo para se reunir com Kenshiro, enquanto Rihaku desafia Raoh. No entanto, Kenshiro se recusa a ver Yuria, sentindo que sua vida pode estar em perigo enquanto Raoh viver.

T4 E19 • É o fim de Raoh e de suas ambições? O céu hesita mais uma vez!!

Raoh é oprimido pela técnica recém-descoberta de Kenshiro de Musō Tensei e está disposto a aceitar a morte, até que uma das armadilhas de Rihaku seja acidentalmente acionada e o chão desmorone. Raoh se recupera dos destroços e consegue capturar Yuria e depois parte com ela.

T4 E20 • Raoh, o gigante confuso! Eu não acredito no amor!!

Kenshiro continua a perseguir Raoh e resgatar Yuria, mesmo com os olhos feridos, enquanto Raoh, tendo sido assombrado por pesadelos de sua quase derrota contra Kenshiro, tenta vencer seu medo.

T4 E21 • Um desafio do diabo! Fudo, seja o demônio de quem você ama!!

Fudo, que já foi um bandido terrível até aprender o valor da vida com uma jovem Yuria, é desafiado por Raoh, que busca vencer seus medos derrotando o único outro homem que ele sempre temeu.

T4 E22 • Fudo, o Guerreiro Gentil! Suas lágrimas despertam uma alma ardente!!

Raoh parece ter vencido Fudo, mas a coragem e o amor paternal de Fudo permitem que ele persista ainda mais na batalha, fazendo com que Raoh recue instintivamente e o exército de Raoh interfira.

T4 E23 • Proteja a Misericordiosa Mãe da Estrela do Sul! Mesmo que seja o fim das cinco carruagens!!

Na pira funerária de Fudo, o único sobrevivente das Cinco Carruagens, Rihaku, se lembra dos sacrifícios de seus amigos enquanto lutavam para proteger Yuria de Raoh.

T4 E24 • Raoh, Abalado por um Pesadelo! Yuria, você é a única!!

Os homens do exército de Ken-oh estão desmoralizados quando a notícia da aparente derrota de Raoh após sua luta com Fudo se espalha. Raoh, percebendo que apenas aqueles que entendem a tristeza podem conseguir dominar a Transmigração Inconsciente, decide sacrificar Yuria para sua batalha final contra Kenshiro.

T4 E25 • Confronto final no campo de treinamento de mente e corpo da Estrela do Norte! Ninguém pode pará-los agora!!

Kenshiro é levado por Kokuoh-Go para o Campo de Treinamento de Mente e Corpo da Estrela do Norte para sua batalha final contra Raoh, enquanto Raoh revela que ele também dominou a Transmigração Inconsciente.

T4 E26 • Adeus, Irmãos da Estrela do Norte! Eles estão além do amor e da tristeza!!

A batalha final entre Kenshiro e Raoh chega ao fim, quando os dois irmãos trocam seus golpes finais.

T4 E27 • Conclusão do Capítulo Final - Agora Revelado!! A história de 2000 anos da Estrela do Norte!!

Uma recapitulação da história de Kenshiro, desde o dia em que conheceu Yuria quando criança no Campo de Treinamento Mente e Corporal da Estrela do Norte até sua batalha final contra seu irmão mais velho, Raoh.

T5 E1 • O passado se foi. O amanhecer da nova era!!

Anos se passaram desde que Kenshiro desapareceu após sua batalha final com Raoh e nos anos desde que ele partiu, o Exército do Imperador Celestial começou a expandir seu território por meio de ameaças e opressão. Bat e Lin, ex-companheiros de Kenshiro, agora são adultos e lideram um movimento de resistência conhecido como Exército da Estrela do Norte.

T5 E2 • Quando ele vai despertar ?!

Um misterioso vagabundo vagueia por uma cidade onde estão os remanescentes do Partido do Dragão Vermelho, um movimento de resistência que já se opôs ao exército do Imperador Celestial no passado.

T5 E3 • O Salvador vem do Norte!!

Uma mulher inocente é confundida com Lin e condenada à execução pública pelo general Bask na tentativa de desmoralizar o Exército da Estrela do Norte. Os verdadeiros Bat e Lin tentam arriscar suas vidas até que um rosto familiar chegue para intervir.

T5 E4 • O misterioso caçador de recompensas, Ein! A cabeça de Kenshiro é minha!!

Depois de se reunir com Bat e Lin, Kenshiro decide se juntar à sua causa, dando ao Exército da Estrela do Norte um impulso necessário no moral. Uma recompensa é colocada na cabeça de Kenshiro e um homem chamado Ein decide aceitar a oferta.

T5 E5 • Outra Arte de Assassinato! O Punho Imperial da Estrela Fonte é o Nome!!

Quando o Exército da Estrela do Norte começa a libertar outra área do Imperador Celestial, Kenshiro é forçado a retornar à vila de Mamiya para enfrentar Solia da Luz Púrpura, um mestre de Gento Kōken que recebeu ordens de aniquilar qualquer um associado com Hokuto e Nanto escolas.

T5 E6 • Fúria do Imperador Celestial! Falco, elimine a Estrela do Norte da Terra!!

Ao tentar alcançar Bat e Lin, Kenshiro é confrontado por Shoki da Luz Vermelha, um homem que uma vez ajudou Kenshiro no passado, enquanto Bat e Lin lideram uma batalha desesperada contra o General Dourado Falco, o mais forte dos guerreiros Gento.

T5 E7 • A Ira da Estrela do Sul! Os Ilustres Irmãos Harn!

Justamente quando Falco está prestes a executar Lin na frente de seus apoiadores, Falco é desafiada a lutar pelos irmãos Harn, Haz e Gil, que buscam vingança contra Falco por matar a maioria dos mestres Nanto Seiken, enquanto Ein tenta atrair Kenshiro para suas armadilhas.

T5 E8 • Ein em perigo! Mãos do Mal Alcançam Seu Amor!!

Depois que Ein decide mudar de lado e se juntar ao Exército da Estrela do Norte, seu ex-recrutador Beron decide se vingar sequestrando sua "pequena senhora", Asuka.

T5 E9 • Falco, o Bravo General da Estrela da Fonte! Lá está a sombra de Raoh...

Enquanto Kenshiro e o Exército da Estrela do Norte se aproximam da Capital Imperial, Shoki da Luz Vermelha decide se revoltar contra o Vice-Rei Jakoh, que mantém o Imperador Celestial como refém e força Falco a cumprir suas ordens malignas.

T5 E10 • Os gritos do imperador ecoam pela capital imperial. Falco, aonde você foi?

Kenshiro confronta o renegado guerreiro Gento Boltz da Luz Azul, enquanto Falco entrega um detonador para seu amante Myu, que é acionado para destruir a fundação da Capital Imperial, caso ele perca para Kenshiro.

T5 E11 • O imperador celestial é finalmente revelado!

Lin entra na Capital Imperial junto com Morcego e Lin, sentindo que o Imperador Celestial está chamando por ela, enquanto Kenshiro e Falco começam sua batalha.

T5 E12 • Morra bravamente do que viver sem honra!

O grupo de Lin, junto com Myu e Saiya, caem em uma masmorra subterrânea onde encontram o verdadeiro Tentei, a irmã gêmea de Lin, Lui, enquanto Jakoh ordena seus homens para abaterem Kenshiro e Falco.

T5 E13 • A Queda da Capital Imperial! Jakoh, você pode sonhar no inferno!!

Lin e seu grupo conseguem escapar da masmorra subterrânea de Jakoh, mas às custas da vida de Ein. Com a Imperatriz Celestial Lui agora livre, Jakoh perde seu controle sobre Falco e começa a fugir para salvar sua vida.

T6 E1 • A provação nunca termina! Kenshiro cruza o oceano!!

Jakoh foi derrotado, mas Kenshiro deve continuar sua jornada quando Lin é sequestrado e levado para o Reino de Shura, um país habitado por guerreiros implacáveis que dizem ser o berço das artes Hokuto, Nanto e Gento.

T6 E2 • O que o espera no continente das trevas? Lá está a lendária terra de Asura!!

Tendo sido levado para Shura pelo pirata Akasachi, Ken encontra Falco moribundo, que viajou na frente para resgatar Lin, enquanto Lin é capturado por guerreiros Shura e subornado como noiva em um torneio.

T6 E3 • Bom ou mau? O Misterioso Punho da Estrela do Norte Lapis Lazuli Aparece!!

Ken enfrenta Alph da Ampulheta, um Shura que venceu 105 lutas mortais em menos de dois minutos, enquanto Lin é resgatado por Shachi, o Rakshasha, um mestre do estilo Hokuto Ryuken.

T6 E4 • O amor é pregado no fim do século! O nome dela é Leia!!

Shachi desafia o General Kaizel, cujo estilo lhe permite remover os órgãos internos de um oponente sem deixar uma ferida aberta.

T6 E5 • O General de Asura, Han! O homem que mancha a neve branca em carmesim!!

Shachi, em sua trama para manipular Kenshiro para destruir os Rasho, os três principais governantes de Shura, começa a levar Lin para o castelo, o terceiro governante, Han, que também pratica os estilos Hokuto Ryuken.

T6 E6 • A Lenda do Salvador de Asura! Seu nome é Raoh!!

Quando Kenshiro e Han começam sua batalha, Shachi conta a Lin como ele começou seu treinamento em Hokuto Ryuken e a importância do legado de Raoh para os plebeus de Shura.

T6 E7 • O segredo de Kenshiro é revelado! A Terra de Asura é sua pátria mãe!!

Com os rumores da chegada de Raoh a Shura como resultado da manipulação de Shachi, Leia e seu irmão Tao vão ao encontro de Jukei, o mestre Ryuken Hokuto que treinou os três governantes e Shachi.

T6 E8 • Uma Cruel Profecia! Kenshiro, você não pode ser o salvador!

Kenshiro reflete sobre o que aconteceu desde sua chegada a Shura, enquanto falsos rumores sobre a chegada de Raoh se espalham por toda a Terra.

T6 E9 • Rock, o herói a cavalo! Eu não acredito em Kenshiro!!

Rock, o filho mais velho de Kosem, decide continuar a lenda de Raoh junto com seu bando de seis cowboys para formar o novo Exército de Raoh.

T6 E10 • Homens além das razões! A banda dos sete ataca Kenshiro!!

Rock é chantageado por Gammon, o Escorpião Shura, para derrotar Kenshiro a fim de salvar um grupo de aldeões capturados.

T6 E11 • Mensagem de morte do Rock! Kenshiro, Segure a Vida do Seu Amigo!!

Hyoh, o segundo governante de Shura, decide mobilizar sua força, jurando vingar a morte de Han.

T6 E12 • Anunciando o Criador do Novo Século! Meu nome é Demon Kaioh!!

Jukei busca restaurar as memórias de Hyoh de Kenshiro como seu irmão mais novo. Enquanto isso, Kaioh, o governante supremo de Shura, sequestra Lin.

T6 E13 • O Selo do Diabo! Revelada a tragédia da Estrela do Norte no ano de 2000!!

Jukei e Hyoh lutam. Kenshiro luta contra um esquadrão de guerreiros Shura em seu caminho para o castelo de Kaioh, onde Lin está sendo mantido em cativeiro.

T6 E14 • O Pequeno irmão de Ken em perigo! Hyoh, abra sua alma gentil!

A batalha de Hyoh com Jukei chega a uma conclusão culminante quando Jukei falha em restaurar as memórias de Hyoh, percebendo que o selo colocado nas memórias de Hyoh não era dele, mas de Kaioh.

T6 E15 • Kenshiro no posto de execução! O Céu Desencadeou o Deus do Mar!

Depois de derrotar Kenshiro, Kaioh planeja crucificá-lo para acabar com a linhagem Hokuto Shinken.

T6 E16 • Declaração de Vitória de Kaioh! O Fantasma da Estrela do Norte ataca!!

Após a morte de seu pai, Shachi tenta escapar com um Kenshiro inconsciente enquanto os homens sobreviventes de Akashachi criam uma distração para distrair Kaioh.

T6 E17 • Um Encontro Destinado de Hyoh e Ken! Ambos ainda devem saber seus segredos!!

Lin conhece Sayaka, irmã de Kaioh e noivo de Hyoh, que espera que um dia Hyoh traga paz para Shura e eles cruzem o mar juntos.

T6 E18 • A decisão má de Kaioh! Sangue frio corre pelo meu corpo!!

Kenshiro acorda finalmente quando Cain, um Shura que tenta suceder o falecido Han como o terceiro general, ataca a cachoeira.

T6 E19 • Desafio de Kenshiro! Nunca seja derrotado duas vezes!!

Kenshiro e Shachi vão se encontrar com Leia quando são confrontados por Gyoko, um guerreiro Shura com obesidade mórbida que mata qualquer um que o faça lembrar de sua obesidade.

T6 E20 • O Tirano Hyoh e Seu Doloroso Auxiliar! Quem vai pará-lo agora?!

Kenshiro e Shachi são levados por Nagato, o ex-braço direito de Hyoh, que se volta contra seu mestre após ser corrompido pela influência de Kaioh após a morte de Sayaka.

T6 E21 • A Batalha dos Irmãos de Sangue! As lágrimas nunca mais voltarão para Hyoh.

Kenshiro desafia Hyoh, agora ciente de que eles são irmãos biológicos.

T6 E22 • A Estrela do Norte à beira da morte! Kaioh alcança o Imperador Celestial!!

A batalha sangrenta entre Kenshiro e Hyoh continua enquanto Shachi e Black Yaksha olham horrorizados.

T6 E23 • Reunião em lágrimas dos irmãos! Kenshiro, estive esperando por você!!

A batalha de Kenshiro com Hyoh chega ao clímax.

T6 E24 • A batalha de Shachi pelo amor! Kaioh ridiculariza-o com risadas.

Após a batalha de Kenshiro e Hyoh, Shachi segue para o templo de Taiseiden para desvendar o segredo que pode permitir que Kenshiro derrote Kaioh.

T6 E25 • A Queda de Shachi, Guerreiro do Amor! Amor é tudo, meus amigos!!

No templo de Taiseiden, uma estranha nova descoberta é feita quando Shachi faz uma valente última resistência para defender Leia de Kaioh.

T6 E26 • Vítima trágica do amor! Fundação do Mal de Kaioh!!

Quando ele e Kenshiro se encontraram para sua última luta, Kaioh se lembra da morte de sua mãe, que o levou a abandonar todo amor e afeto.

T6 E27 • O passado vergonhoso de Kaioh! O céu recria o destino de Lin!!

Kaioh atinge um ponto de pressão em Lin que a faz adormecer e se apaixonar pela primeira pessoa que vê ao acordar.

T6 E28 • O capítulo final: os últimos três episódios! Aqui está a história de 2.000 anos da família principal da Estrela do Norte!!

A luta de Kenshiro e Kaioh vai para a clandestinidade, onde Kaioh tem a vantagem em um fosso cheio de gases tóxicos.

T6 E29 • Prólogo para o episódio final! Um terceiro homem parece determinar o destino de Lin!!

Acompanhado por Black Yaksha, Hyoh é forçado a lutar contra o exército de elite de Kaioh quando Bat e o Exército Hokuto chegam para ajudá-los.

T6 E30 • O Episódio Final: Adeus, Kenshiro! Adeus, o Punho Divino da Estrela do Norte !!

Hyoh, Bat e Rihaku testemunham a batalha final entre Kenshiro e Kaioh.