Sailor Moon Crystal

T1 E1 • Usagi -Sailor Moon-

Usagi Tsukino é uma menina de 14 anos meio desajeitada e chorona. Um dia, ela encontra Luna, uma gata preta com um sinal em forma de Lua crescente na testa que dá a Usagi um broche miraculoso.

T1 E2 • Ami -Sailor Mercury-

Meio que por acaso, Usagi vira amiga de Ami Mizuno, a menina solitária com um QI de 300. Mas há algo de estranho no seminário que Ami frequenta e apenas essa nova amizade poderá ajudá-la.

T1 E3 • Rei -Sailor Mars-

Usagi ouve perturbadores boatos sobre a linha de ônibus que passa por Sendaizakaue e conhece uma linda sacerdotisa de cabelo negro chamada Rei Hino.

T1 E4 • Masquerade -Baile de Máscaras-

A princesa do país D, um importante explorador de pedras preciosas, apresentará seu lendário tesouro secreto ao mundo. Será ela a princesa que as guerreiras Sailor precisam proteger? Só há um meio de descobrir: se infiltrando no maravilhoso baile de máscara da embaixada do país D!

T1 E5 • Makoto -Sailor Jupiter-

Em meio aos boatos sobre o desaparecimento de pessoas que entram em uma determinada loja de vestidos de noiva, uma garota muito alta e absurdamente forte é transferida para a escola de Usagi. Mas Sailor Moon enxerga muito além dessa força sobre-humana de Makoto Rino.

T1 E6 • Tuxedo Mask -Tuxedo Mask-

A cidade fica em polvorosa quando Tuxedo Mask anuncia à imprensa que muitos crimes ocorrerão enquanto o Lendário Cristal de Prata não for encontrado. Agora Luna e as outras temem que ele seja um perigoso inimigo, mas Usagi não consegue aceitar isso.

T1 E7 • Mamoru Chiba -Tuxedo Mask-

Usagi descobre a verdadeira identidade de Tuxedo Mask, mas suas descobertas não param aí. Enquanto isso, as pessoas da cidade começam a agir de maneira estranha e perigosa, pondo em risco a segurança de alguém totalmente inesperado.

T1 E8 • Minako -Sailor V-

Quando tudo parecia perdido para as Guerreiras Sailor, eis que surge a primeira delas, a guerreira veterana, Sailor V. No entanto, ela também se apresenta como a princesa Serenity! Agora, mais do que nunca, todo o mistério que envolve as vidas passadas das meninas parece estar prestes a se dissipar...

T1 E9 • Serenity -Princess-

Enquanto tenta proteger Sailor Moon, Tuxedo Mask perde a consciência. Mergulhada em tristeza a desespero, Princesa Serenity finalmente desperta.

T1 E10 • Moon -Lua-

Sailor Moon e as demais aterrissam na Lua para resolver o mistério do Lendário Cristal de Prata. Lá, elas encontram a mãe de Usagi de uma vida passada, a Rainha Serenity.

T1 E11 • Reencontro -Endymion-

Diante de uma Usagi arrasada surge um rapaz idêntico a Mamoru, mas ele diz se chamar Endo. No entanto, Usagi sente que precisa se aproximar dele, sente que há algo que ela precisa descobrir...

T1 E12 • A Inimiga -Queen Metaria-

Sailor Moon e suas companheiras travam uma feroz batalha contra a rainha Beryl, mas sua verdadeira inimiga ainda está oculta em meio à escuridão: a poderosa energia maligna, a grande mestra que rege o Reino Sombrio, rainha Metaria!

T1 E13 • A Batalha Final -Reincarnation-

A dolorosa saga está prestes a acabar em uma intensa batalha final entre Sailor Moon e sua inimiga, a Rainha Metaria, é travada nos confins do mundo.

T1 E14 • O Fim e o Começo -Petite Étrangère-

Com o poder de todos, Sailor Moon consegue destruir a Rainha Metaria e toda a sua energia maligna. O poder do "Lendário Cristal de Prata" finalmente é revelado.

T2 E1 • Premonição, Parte 1

As lembranças da intensa batalha contra a Black Moon agora são como um pesadelo distante e as Guardiãs Sailor levam uma vida pacata. No entanto, Mamoru tem sonhos estranhos e Usagi sente um aperto no peito. O perigo parece estar à espreita e o caminho das garotas encontra com o de duas pessoas misteriosas e muito especiais.

T2 E2 • Premonição, Parte 2

Os casos de regressão na região de Sankakusu fazem com que as Guerreiras Sailor vão ao local investigar. Enquanto isso, Chibiusa também está por lá com Mamoru, mas para se divertir com os amigos num parque de diversões.

T2 E3 • Reverberação

É aniversário da Rei, e as meninas resolvem fazer uma festa para comemorar, porém a sacerdotisa foi treinar num lugar recluso... Mas isso não impede que elas também vão!

T2 E4 • Dois Novos Soldados

As Guerreiras Sailor derrotaram Eudial, mas deixaram as Guerreiras misteriosas escaparem. Ainda com suspeitas a respeito do Instituto Mugem, as meninas decidem investigar o lugar indo ao concerto de Michiru Kaio, que acontece no colégio.

T2 E5 • Sailor Uranus - Haruka Tenou, Sailor Neptune - Michiru Kaio

Ami fala para as meninas que há um novo cursinho preparatório que parece ter bons resultados, e é associado ao Instituo Mugen. Além disso, tem uma garota lá que consegue resultados melhores que a Sailor Mercury!

T2 E6 • Sailor Pluto - Setsuna Meio

Setsuna Meio está ajudando seu professor orientador a fazer uma pesquisa na universidade a respeito dos números anormais na área de Sankakusu. Ela levanta uma hipótese que surpreende até ela mesma: o espaço na região está distorcido.

T2 E7 • As Três Guardiãs

Com o aparecimento da Sailor Pluto, as três guardiãs do Sistema Solar Externo estão reunidas com os três talismãs e contam às demais quem são os Death Busters.

T2 E8 • Super Sailor Moon

Vendo as Guerreiras Sailor lutando entre si, Sailor Moon pede a força de todas as suas companheiras e se transforma.

T2 E9 • Labirinto Infinito, Parte 1

As Guerreiras Sailor estão divididas sobre que ação tomar quanto à Hotaru, a Sailor Saturn. E agora que ela tomou a alma de Chibiusa, elas precisam se decidir rapidamente.

T2 E10 • Labirinto Infinito, Parte 2

As Guerreiras Sailor lutam para encontrar Hotaru, que está de posse do Lendário Cristal de Prata de Chibiusa. Elas conseguem derrotar Kaolinite, mas agora enfrentam o Professor Tomoe e seus monstros Daimon.

T2 E11 • Atmosfera Superior

A situação está desesperadora para Sailor Moon e as Guerreiras Sailor. MIstress 9 não precisa mais usar um corpo humano e começa a se livrar do corpo de Hotaru, mas uma força a impede de continuar...

T2 E12 • Julgamento Infinito

Com a transformação da Sailor Chibi Moon, as Guerreiras Sailor parecem conseguir vencer a MIstress 9, porém a situação continua desesperadora, pois a qualquer momento o mestre Faraó 90 pode invadir a Terra.

T3 E1 • Ato 27 Premonição do Infinito 1 – Primeira Parte

Sailor Moon e suas amigas estão curtindo um breve período de paz, mas acontecimentos estranhos começam a agitar a cidade.

T3 E2 • Ato 27 Premonição do Infinito 1 – Segunda Parte

Chibiusa e Usagi encontram uma garota sentindo muita dor e, depois, se deparam com um monstro num laboratório.

T3 E3 • Ato 28 Ondas do Infinito 2

No meio da noite, Usagi e suas amigas veem uma garota realizando uma cerimônia estranha no acampamento de orientação dos novos alunos do Instituto Mugen.

T3 E4 • Ato 29 Infinito 3 Dois Soldados Novos

Usagi e suas amigas vão ao Instituto Mugen para o recital de violino de Michiru. Enquanto isso, algo estranho começa a acontecer em outro show.

T3 E5 • Ato 30: Mugen 4 – Sailor Uranus – Haruka Tenou – Sailor Neptune – Michiru Kaiou

Ami conhece Yui Bido, a melhor aluna do Instituto Mugen, e tenta entrar lá.

T3 E6 • Ato 31 Infinito 5 Setsuna Meiou – Sailor Pluto

Makoto tem dúvidas sobre uma planta nova e Usagi e suas amigas vão ao jardim botânico.

T3 E7 • Ato 32: Mugen 6 – As três guardiãs

Os verdadeiros motivos das guardiãs misteriosas vêm à tona. O clima entre Chibiusa e Hotaru fica tenso quando um segredo é descoberto.

T3 E8 • Ato 33: Mugen 7 – Transformação – Super Sailor Moon

Sailor Moon convoca as companheiras que foram enganadas por Cyprine. Os três talismãs ressoam juntos e acontece um novo fenômeno.

T3 E9 • Ato 34 Infinito 8 "Labirinto Infinito" 1

As Witches 5 atacam Usagi e suas amigas quando elas vão ao Instituto Mugen recuperar a alma de Chibiusa e o Cristal de Prata.

T3 E10 • Ato 35: Mugen 9 – Labirinto infinito 2

A alma de Chibiusa precisa voltar para ela o mais rápido possível. As guerreiras encontram uma Hotaru transformada ao enfrentarem o professor Tomoe.

T3 E11 • Ato 36 Infinidade do Infinito 10 – Atmosfera Superior

As três Guardiãs do Sistema Solar Externo erguem um campo de força ao redor do Mestre Faraó 90. Hotaru luta com todas as suas forças para salvar Chibiusa.

T3 E12 • Ato 37: Mugen 11 – Julgamento infinito

Super Sailor Moon mergulha no abismo para tentar liberar o poder do Cristal de Prata.

T3 E13 • Ato 38: Mugen 12 – Jornada infinita

A guardiã do silêncio, Sailor Saturn, desperta. Um feixe de luz desce suavemente até o chão e as guerreiras aguardam o fim do mundo.