Empire: Fama e Poder

T1 E1 • Piloto

Um poderoso chefão da música planeja o futuro de seu império após descobrir que está doente.

T1 E2 • O Rei Sincero

Lucious controla os danos quando uma controvérsia surge, relacionada ao envolvimento de um de seus artistas em um tiroteio. Enquanto isso, a polícia começa a investigar o assassinato de Bunkie.

T1 E3 • O Demônio Cita as Escrituras

Os Lyons visitam a Filadélfia e sentem o gosto de como suas vidas poderiam ter sido se Lucious não tivesse se tornando um grande sucesso no mundo da música.

T1 E4 • Falsa Imposição

Lucious tenta "roubar" um artista que está no topo das paradas e que trabalha para os rivais da Safe House Records.

T1 E5 • Laços Perigosos

Cookie recebe um presente anônimo de um admirador que ela acredita ser uma ameaça velada vinda de uma pessoa de seu passado, quando estava na prisão.

T1 E6 • Sai, Mancha Maldita

Vernon se vê no meio de uma situação bastante complicada. Enquanto isso, Jamal está alcançando a fama, mas sua ambição pode trazer problemas para seus relacionamentos.

T1 E7 • Nossos Dias Dançantes

A tensão aumenta entre Hakeem e Jamal ao mesmo tempo em que Lucious tenta repaginar a marca Empire Entertainment.

T1 E8 • O Rugido dos Lyon's

Está na hora da família Lyon se juntar para gravar um álbum com Lucious, Hakeem e Jamal.

T1 E9 • Para a Brecha

A guerra está declarada após Cookie descobrir que Anika agiu nas suas costas. Ao mesmo tempo, Lucious deve ficar frente a frente com seu rival de longa data, Billy Beretti.

T1 E10 • Pecados do Pai

Andre forma uma nova relação musical com Michelle e uma mulher do passado de Lucious reaparece.

T1 E11 • Morrer Mais uma Vez

Jamal e Lucious estão prestes a formar uma relação centrada na música, mas, mais uma vez, Lucious tem um segredo que pode mudar tudo.

T1 E12 • Quem Sou Eu?

amal e Lucious estão prestes a formar uma relação centrada na música, mas, mais uma vez, Lucious tem um segredo que pode mudar tudo.

T2 E1 • Os diabos estão aqui

Ainda em detenção federal, Lucious tenta gerenciar a Empire de trás das grades, ao mesmo tempo em que lida com um promotor com ambições políticas capaz de tudo para derrubá-lo.

T2 E2 • Sem um país

Cookie e seus comparsas decidem abrir o próprio selo, mas logo encontram problemas no caminho.

T2 E3 • Fogos do céu

Anika trabalha escondido de Lucious a fim de arquitetar uma performance surpreendente capaz de chamar a atenção de Pitbull.

T2 E4 • Pobre Yorick

Os Lyons colaboram em um clipe musical, colocando as diferenças de lado a fim de capitalizar com o dueto de Hakeem e Jamal que vazou.

T2 E5 • Seja verdadeiro

Cookie e Anika trabalham com Laz para organizar uma grande festa que lançará a empresa, um evento que terá um hino escrito por Hakeem.

T2 E6 • Uma grande esperança para um baixo céu

Lucious e Cookie colocam as diferenças de lado pelo bem da família, que precisa que eles trabalhem juntos a fim de deixar o perigo para trás.

T2 E7 • Verdadeiro amor nunca

Lucious explora a possibilidade de uma parceria com Jago ao mesmo tempo em que mapeia o plano para tornar a Empire um pilar global da música.

T2 E8 • Minhas partes ruins

As linhas de batalha são traçadas quando Lucious tenta assegurar seu poder, já que lança um rap de Freda e desafia Hakeem como herdeiro.

T2 E9 • Pecado contra

Cookie e Candace recrutam um ex-condenado para ajudá-las a resgatar Carol. Enquanto isso, a relação romântica de Cookie e Laz se complica quando ela descobre a verdade sobre ele.

T2 E10 • E você, Brute?

Lucious toma uma decisão descuidada relacionada a serviços de streaming. Ele acreditava que isso o colocaria em foco como o homem mais poderoso da música.

T2 E11 • A morte terá seu dia

Após Rhonda sofrer uma queda feia de uma escada, a família Lyon corre para ficar do lado dela no hospital.

T2 E12 • Uma rosa por qualquer outro nome

Com Hakeem atuando como CEO da Empire, Camilla afunda suas garras ainda mais sobre ele.

T2 E13 • A Tameness de um lobo

As tensões entre Lucious e seus filhos aumentam. Lucious dirige seu vídeo musical mais emocional e honesto e recria uma interação traumática com sua mãe para o novo single.

T2 E14 • O tempo vai se desdobrar

Lucious lança seu novo vídeo musical, enquanto ele manipula e sabota todos ao seu redor para recuperar a sua posição de CEO na Empire.

T2 E15 • Mais que Kin

Lucious lança uma ação de arrecadação de fundos com a ajuda de Andre em um esforço para mostrar ao conselho que eles deveriam reintegrá-lo como CEO da Empire.

T2 E16 • O Lyon que chorou como lobo

A descoberta de um segredo obscuro por Andre ameaça sabotar o clipe de música profundamente pessoal de Lucious sobre sua mãe.

T2 E17 • Ascensão pelo pecado

Hakeem sente a pressão de sua noiva, Laura, enquanto luta para encontrar um lugar para ela, tanto em sua família quanto em sua carreira.

T2 E18 • O passado é prólogo

Depois de passar por uma experiência que mudou sua vida, Jamal se recusa a fazer música até que sua família encerre seu ciclo interminável de violência e luta.

T3 E1 • Luz na escuridão

Lucious quer fazer sucesso com seu serviço de streaming, mas seu meio-irmão Tariq se torna um problema enquanto lidera uma força-tarefa federal para investigá-lo.

T3 E2 • Pecado que altera

Jamal tenta transformar o fato de ter sido baleado em algo positivo quando ele se alia a um empresário para falar sobre violência e realiza um seminário para conscientização da questão do armamento.

T3 E3 • O que resta é bestial

Cookie pede um favor para Kitty, na esperança de que a gravação de uma nova música com a mega estrela irá fazer Jamal superar sua incapacidade de se apresentar.

T3 E4 • Matador de cupidos

As coisas esquentam entre Cookie e Angelo, o que faz Lucious finalmente reconhecer Angelo como um formidável rival, preparando-se para enfrentá-lo.

T3 E5 • Um depois do outro

Retaliação parece inevitável após o último encontro de Lucious e Andre com Shine. Enquanto isso, Jamal acredita que se apresentar com Hakeem pode livrá-lo de seus medos.

T3 E6 • Sinos da meia-noite

O hacking da Empire leva a disputas entre artistas e membros da família Lyon, e Andre tenta usar o vazamento em vantagem própria.

T3 E7 • O que podemos ser

Cookie pede ajuda de Candace para planejar um elaborado jantar em família que deve impressionar a mãe de Angelo; ao mesmo tempo, antigos vídeos caseiros da infância de Cookie a obrigam a encarar a verdade sobre seu pai.

T3 E8 • Corte desagradável

A fim de colocar Nessa no centro das atenções, Andre sabota a participação de Tiana em um evento de moda. Tariq se une com Leah para derrubar Lucious.

T3 E9 • Um forno para seu inimigo

Cookie organiza uma apresentação gratuita para ajudar a ampliar o apelo de Angelo com o público. Enquanto isso, o FBI congela todos os ativos da Empire.

T3 E10 • Som e fúria

Lucious anuncia seu novo projeto de música, Inferno, e chama a atenção de todos, especialmente Cookie, que promete derrubá-lo de seu trono para sempre.

T3 E11 • Toque

Cookie tenta avançar com Angelo, enquanto lida com a culpa por seu encontro com Lucious. Enquanto isso, Leah procura a ajuda de Tariq para derrubar Anika; e Jamal e Tory se juntam no estúdio.

T3 E12 • Estranhos companheiros de cama

Angelo faz uma descoberta inquietante e está preocupado que Cookie não deixou o passado para trás, o que pode prejudicá-lo.

T3 E13 • Minha maldade nua

Hakeem promove uma festa épica de aniversário de 21 anos e faz streaming ao vivo pelo Empire Xstream.

T3 E14 • Amor é fumaça

Cookie dá a Lucious notícias inesperadas que o deixa apreensivo sobre o futuro. Com a intenção de provocar os ciúmes de Cookie, Giuliana se aproxima de Lucious e o convence a cumprir seus novos planos.

T3 E15 • Mãos civis sujas

A relação de Angelo com Cookie torna-se tóxica e deixa-a questionando suas decisões. Ao mesmo tempo, Hakeem faz um pedido público para Lucious dar-lhe a paternidade de Bella durante seu retorno à Empire Xstream.

T3 E16 • Criança ausente

Os Lyons temem que a família Dubois seja culpada por sua última crise familiar, então quando ninguém está disposto a dar qualquer informação, Cookie toma as rédeas da situação.

T3 E17 • Trabalho e problemas (Parte 1)

Quando Cookie é banida de Leviticus Vegas, ela junta uma equipe de seus aliados para buscar vingança contra Giuliana e roubar sua arma secreta.

T3 E18 • Trabalho e problemas (Parte 2)

Enquanto Lucious se prepara para lançar a Empire Las Vegas com Giuliana ao seu lado, Cookie leva sua própria equipe de aliados para causar estragos na abertura.

T4 E1 • Nobre Memória

Lucious faz sua primeira aparição pública desde a explosão em Las Vegas, mas ainda não tem memória de sua família, da Empire ou de sua vida antes do acidente.

T4 E2 • Círculo Completo

Com Leah ainda insistindo que ele é um monstro, Lucious procura descobrir que tipo de pessoa ele era antes da explosão. Cookie entra em pânico quando Lucious some aos cuidados de Claudia.

T4 E3 • Modos Malvados

Quando Cookie tem uma linha de crédito negada, ela relembra seus anos de prisão e compara suas lutas passadas com sua vida agora.

T4 E4 • Guerra Sangrenta

Cookie anuncia que o álbum número um da Empire “20-For-20” será uma competição entre todos os melhores artistas da casa, o que dá a Jamal uma ideia ousada para sua mais nova música.

T4 E5 • O Tolo

Quando o segredo sobre a memória de Lucious é exposto, Cookie tenta convencer o conselho de que ele está bem, convidando a imprensa para vê-lo produzir o primeiro álbum “20-For-20”.

T4 E6 • Que a Sorte Não Seja Sorte

A família do Lyon permanece unida quando Anika e Hakeem começam uma batalha pela custódia de Bella.

T4 E7 • O Protesto da Senhora do Acaso

A produção do álbum “20-For-20” encontra um obstáculo quando Calvin e Portia, sentindo-se sobrecarregados pelo seu novo produtor, entram em greve.

T4 E8 • Cupido Cego

Cookie e Lucious resolvem tomar uma atitude quando percebem o plano de Diana DuBois. Shine dá conselhos sobre Hakeem sobre como manter um equilíbrio entre seu trabalho e a vida pessoal.

T4 E9 • Escravo da Memória

Cookie e Lucious elaboram um plano elaborado para derrubar Diana Dubois e sua família de uma vez por todas; Andre se recupera de seu surto no hospital.

T4 E10 • Pássaros na Gaiola

Cookie usa as habilidades que aprendeu na prisão para resgatar Lucious, sequestrado pela enfermeira Claudia.

T4 E11 • Sem Desculpa

Eddie percebe que ele deve trabalhar em algumas mudanças na marca da Empire. Cookie precisa agir quando um grupo de mulheres ameaça expor segredos de Lucious.

T4 E12 • Doce Arrependimento

A saúde de Lyon sacode o Império, e Cookie cuida da toca apesar de tudo. Andre e Jamal tentam corrigir seus erros, e Jamal faz uma revelação chocante na televisão.

T4 E13 • A Mãe da Rigidez

Cookie assume a responsabilidade ao receber notícias perturbadoras sobre um velho amigo.

T4 E14 • Cara Falsa

Lucious e Thirsty confrontam Eddie com alguns documentos. Enquanto isso, Andre fracassa, Hakeem prepara uma estratégia de lançamento para seu novo hit.

T4 E15 • Um Olhar Magro e Faminto

Eddie luta pelo seu lugar na Empire e coloca o conselho ao seu lado. Lucious e Shine tentam mantê-lo de fora.

T4 E16 • Termos Justos

Cookie visita sua mãe e elas precisam confrontar o passado; Lucious e Eddie ainda lutam por Empire.

T4 E17 • Narizes Sangrentos e Coroas Quebradas

Cookie e Lucious planejam um show para conseguir o dinheiro necessário para superar planos de Eddie.

T4 E18 • O Império Sem Posse

Quando a apresentação da oferta para a propriedade do Império se aproxima, Lucious deve fazer uma escolha muito difícil.

T5 E1 • Roube do Ladrão

Dois anos depois de perder a Empire para Eddie Barker, Cookie e Lucious ainda estão se recuperando; a família está dispersa e enfrenta os seus próprios desafios depois de viver tragédias inimagináveis.

T5 E2 • Pague pela Arrogância Deles

Cookie e Lucious percebem as dificuldades de lançar um artista sem os recursos da Empire. Eles recebem duas ofertas interessantes que podem levá-los de volta ao poder na indústria da música.

T5 E3 • Orgulho

Cookie e Lucious tentam voltar para a indústria musical. Porém, eles precisam de toda a família, além de alguns antigos aliados; Andre encontra uma maneira arriscada de fazer o seu nome entre os seus companheiros de prisão.

T5 E4 • Ame Todos, Confie em Poucos

A família Lyon trabalha em um novo projeto. Enquanto isso, Cookie e Portia tentam assinar com Devon, e Andre quer provar que é útil para Lucious.

T5 E5 • Luto Profundo

Lucious e Cookie preparam o seu novo artista, Devon, para uma festa de estreia, mas temem que ele não esteja pronto para esse tipo de pressão. Hakeem está determinado a convencer Tiana que ele amadureceu.

T5 E6 • O que Está Feito

Cookie e Lucious fazem uma aposta na esperança de contratar mais artistas. Enquanto Lucious aposta na chance de conhecer um rapper em ascensão em uma partida de pôquer.

T5 E7 • Traições, Estratagemas e Estragos

Na tentativa de acabar com a distância entre a Empire e o negócio da família Lyon, Lucious deve bancar o legal com Jeff Kingsley.

T5 E8 • Dono do que é Meu

O custo de administrar a Lyon Family Management começa interferir no relacionamento de Cookie e Lucious.

T5 E9 • Puxei do Meu Pai

As perspectivas financeiras de Cookie e Lucious estão em jogo; a pesquisa de Kai sobre a Empire revela atividades ilícitas dentro da empresa; Andre se pergunta se fez a escolha certa.

T5 E10 • Minha Culpa é Passado

De volta ao controle da Empire, os Lyon fazem de tudo para provar a inocência de Lucious e Becky no escândalo da mineração de dados; Cookie luta com o passado de Lucious e Jeff Kingsley.

T5 E11 • Na Virtude Amorosa

Com a reputação da empresa em risco, os Lyon planejam como limpar a bagunça de Kingsley e apresentar uma Empire nova e melhorada.

T5 E12 • Mude e Se Salve

Jamal trabalha para transformar a trilha de Tiana and Treasure em um sucesso; Lucious, Cookie e Giselle fazem planos para Hakeem e o resto dos artistas da Empire.

T5 E13 • Sangue Quente, Cabeça Quente, Ações Quentes

As coisas esquentam e os egos se chocam quando a Empire lança a sua turnê na Filadélfia; o relacionamento de Jamal e Kai se complica.

T5 E14 • Sem Todo o Remédio

Depois de receber notícias sobre a saúde de Andre, a família Lyon faz tudo ao seu alcance para apoiá-lo, enquanto continua a turnê; Cookie e Lucious lidam com os seus erros.

T5 E15 • Um Pai Sábio que Conhece o seu Filho

Os agentes federais se aproximam da Empire, e Jeff Kingsley quer saber o que aconteceu entre Lucious e Tracy Kingsley; Teri e os Lyons rezam pela saúde de André.

T5 E16 • Nunca Duvide do meu Amor

É um dia especial para Kai e Jamal, mas o drama pode arruiná-lo quando Meghan Conway, da Ausa, continua perseguindo a família Lyon; Damon ameaça expor o segredo de Cookie; Andre pede ajuda a Lucious.

T5 E17 • Meu Destino Chora

Cookie é pega pela agente Conway; Andre ajuda Empire a conseguir ajuda da última pessoa que os Lyon esperam; Cookie pode nunca perdoar Lucious pelo que ele fez.

T5 E18 • O Dia Mais Difícil

Enquanto Cookie e Lucious lidam com as traições um do outro, eles se perguntam se isso poderia ser o fim do seu relacionamento; a vida de Andre está na corda bamba, e o mistério de quem está no caixão é finalmente revelado.

T6 E1 • Episódio 1

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E2 • Episódio 2

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E3 • Episódio 3

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E4 • Episódio 4

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E5 • Episódio 5

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E6 • Episódio 6

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E7 • Episódio 7

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E8 • Episódio 8

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E9 • Episódio 9

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E10 • Episódio 10

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E11 • Episódio 11

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E12 • Episódio 12

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E13 • Episódio 13

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E14 • Episódio 14

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E15 • Episódio 15

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E16 • Episódio 16

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E17 • Episódio 17

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T6 E18 • Episódio 18

Sem sinopse cadastrada para este episódio.