The Ranch

T1 E1 • De Volta ao Lar

Colt Bennett, um ex-jogador de futebol americano que não deu certo, volta para o rancho da família no Colorado para um teste em um time de Denver. Ao chegar, ele descobre que o rancho está em crise financeira e precisa lidar com seu pai ranzinza, Beau, e seu irmão, Rooster.

T1 E2 • Algumas Pessoas Mudam

Colt e Rooster tentam provar para o pai que são capazes de cuidar do rancho, mas Beau os coloca para fazer o trabalho mais sujo e difícil. Enquanto isso, Colt reencontra velhos amigos e tenta se adaptar à rotina dura que abandonou anos atrás.

T1 E3 • Os Garotos da Temporada

Colt percebe que não é mais a estrela da cidade quando seu ego o coloca em uma situação complicada. Beau recebe ordens médicas para mudar sua dieta (trocar carne por salada), o que o deixa extremamente irritado.

T1 E4 • Ficando Meio Louco

Aproveitando que Beau e Maggie saíram para uma noite romântica no hotel, Colt e Rooster decidem dar uma festa no rancho. Colt tenta se desculpar com sua ex-namorada, Abby, após ter interpretado mal os sinais entre eles.

T1 E5 • Crianças Americanas

É o dia da abertura da temporada de caça e a rivalidade entre os irmãos Colt e Rooster atinge o ápice, pois ambos querem a aprovação do pai. Essa disputa acaba gerando um momento raro de paz para Beau e Maggie.

T1 E6 • Melhor Sendo Lembrança

Abby bebe demais e acaba precisando da ajuda de Colt, invertendo os papéis de "responsável" da relação. Enquanto isso, Beau tenta, do seu jeito teimoso, consertar as coisas e se reaproximar de Maggie.

T1 E7 • Não Posso Ir Lá

Colt tenta definir o que realmente quer com Heather. No rancho, um bezerro doente faz com que Beau evite lidar com seus sentimentos, mas acaba criando laços inesperados na família.

T1 E8 • Até que Acabe

A seca no Colorado piora e a situação financeira do rancho fica crítica. Beau precisa tomar decisões difíceis sobre o gado que afetam o orgulho da família. Colt e Rooster tentam encontrar soluções rápidas, mas nem tudo sai como planejado.

T1 E9 • Minha Vida Se Foi

A tensão sobre o futuro do rancho aumenta. Colt precisa lidar com as consequências de suas escolhas amorosas entre Heather e seus sentimentos ainda vivos por Abby.

T1 E10 • Pela Estrada

No final da primeira parte, Beau toma uma decisão drástica sobre o gado para salvar o negócio, o que abala a estrutura familiar. Colt considera se deve ficar e lutar pelo rancho ou seguir em frente, enquanto Maggie toma uma decisão surpreendente sobre seu futuro na cidade.

T1 E11 • O Mais Sumida Possível

Após os eventos dramáticos da venda do gado, a família tenta lidar com a nova realidade. Colt e Rooster tentam animar Beau, que está deprimido com os rumos do rancho e o afastamento de Maggie.

T1 E12 • Vivendo e Vivendo Bem

Colt está "preso" em um triângulo amoroso e luta para manter seu relacionamento com Abby em segredo (ou pelo menos discreto). Os irmãos tentam convencer o pai a investir em um novo negócio arriscado.

T1 E13 • Em Cima do Muro

Beau está insuportável com a ausência de Maggie e a amiga dela, Mary, tenta arranjar um encontro para ele. Colt começa a questionar se Abby realmente gosta dele ou se ele está apenas perdendo tempo.

T1 E14 • Vamos Desmoronar Juntos

O estresse toma conta dos Bennett. Colt e Rooster tentam ajudar o pai a relaxar, mas os métodos deles geralmente envolvem mais confusão do que solução. A dinâmica entre Colt e Abby fica mais intensa.

T1 E15 • Sei Que Ela Ainda Me Ama

Colt e Rooster apostam quem consegue mais sucesso com as mulheres em uma noite no bar. Beau continua sua batalha pessoal contra as mudanças modernas e a tecnologia, enquanto sente falta da ex-mulher.

T1 E16 • Vem Fácil, Vai Fácil

Beau dá mais responsabilidades aos filhos no rancho, mas não consegue parar de criticar cada movimento que eles fazem. A família precisa aprender a trabalhar junta sob nova gerência emocional.

T1 E17 • Já Esperava Isso de Você

Colt planeja um encontro romântico com Abby para relembrar o passado. Rooster desabafa com Maggie sobre a frustração de nunca ser reconhecido pelo pai, o que gera atritos.

T1 E18 • O Cowboy Vai Embora

Rooster recebe uma oferta de emprego em outro rancho e fica tentado a aceitar para sair da sombra de Beau. Isso causa um conflito enorme entre os irmãos e o pai, ameaçando a parceria deles.

T1 E19 • A Partida Demorou a Chegar

A tensão explode. Maggie defende Rooster quando Beau o expulsa de casa (ou o manda embora do rancho). Colt fica dividido entre a lealdade ao irmão e o dever com o pai.

T1 E20 • Feliz Natal, Onde Quer Que Você Esteja

É Natal, mas o clima não é de festa. Colt percebe o que quer para o seu futuro. Beau e Maggie tentam encontrar um encerramento para a relação. O episódio termina com revelações bombásticas que mudam tudo para a próxima temporada.

T2 E1 • Meus Próximos Trinta Anos

Colt e Rooster começam a questionar o que farão de suas vidas, já que o futuro do rancho está incerto e a dinâmica familiar mudou. Maggie e Beau tentam navegar pela nova fase de "separados, mas vivendo perto".

T2 E2 • As Coisas Mudam

Colt tenta fazer com que Rooster volte a trabalhar no rancho da família, mas o orgulho de Beau atrapalha as negociações. Enquanto isso, Rooster aproveita seu novo emprego no rancho corporativo vizinho.

T2 E3 • Me Leve Daqui

As coisas ficam sérias quando Maggie apresenta os papéis do divórcio para Beau. A família toda sente o impacto, e Colt tenta, desajeitadamente, consertar a situação entre os pais.

T2 E4 • Ela Vai Aceitar Você de Volta

Colt está feliz por finalmente ter uma chance real com Abby, mas precisa lidar com a bagagem do passado. Rooster enfrenta dificuldades com seu chefe no novo emprego e percebe que a grama do vizinho não é tão verde.

T2 E5 • Meu Melhor Amigo

A tensão aumenta entre Rooster e Mary. Colt tenta ajudar o irmão com conselhos amorosos duvidosos. Beau começa a sair de casa e interagir socialmente, o que é estranho para todos.

T2 E6 • Descubra Quem São Seus Amigos

Um incêndio florestal ameaça a região e o rancho. A comunidade precisa se unir para salvar as propriedades, forçando Beau a aceitar ajuda de quem ele menos espera e testando a coragem dos rapazes.

T2 E7 • Uma Daquelas Noites

Após o susto do incêndio, Colt e Rooster acabam presos em uma cabana isolada durante uma nevasca (ou situação similar de isolamento), o que leva a conversas profundas e confissões entre irmãos.

T2 E8 • Eu Não Perguntei e Ela Não Disse

Um episódio crucial: Heather tem uma notícia bombástica que mudará a vida de Colt para sempre. Enquanto isso, Colt e Abby estão tentando fazer o relacionamento funcionar, sem saber da tempestade que se aproxima.

T2 E9 • Último Dólar

Colt lida com o choque da revelação de Heather e não sabe como contar para Abby. Beau e Maggie tentam finalizar a venda de parte das terras ou do gado para manter as finanças em dia.

T2 E10 • Não Pode Ter Ido Mesmo

No final da Parte 3, a verdade vem à tona. Colt precisa enfrentar as consequências de suas ações com Abby e Heather. Beau tenta salvar o rancho de um novo problema financeiro grave.

T2 E11 • Aprendendo a Viver Novamente

Colt tenta se acostumar com a ideia de ser pai e busca reconquistar a confiança de Abby, que ficou magoada com as omissões dele. Beau lida com as complicações legais do rancho.

T2 E12 • Enrolado Em Você

O clima de Natal (ou feriado) traz tensão. Colt tenta equilibrar o apoio à gravidez de Heather com seus sentimentos por Abby. Rooster e Mary têm novos problemas no relacionamento.

T2 E13 • Rodeio e Julieta

Colt e Rooster decidem tomar as rédeas dos negócios e tentam um empreendimento arriscado para provar ao pai que entendem de gado e dinheiro. Beau, claro, é cético.

T2 E14 • Muito Jovem Para Me Sentir Tão Velho

Beau tem um problema de saúde que assusta a família e o faz confrontar sua própria mortalidade (e teimosia). Ele precisa passar o bastão para os filhos, mas não sem lutar.

T2 E15 • Mais Que Uma Lembrança

Colt tenta planejar o futuro do bebê com Heather, discutindo guarda e criação, o que gera situações constrangedoras. Rooster se envolve em confusão no bar tentando defender a honra da família.

T2 E16 • Quando Você Voltar Para Mim

Um grande negócio envolvendo um gasoduto passando pelas terras da região divide a comunidade. Beau é contra, mas o dinheiro pode salvar o rancho. Colt e Rooster ficam divididos.

T2 E17 • Faça O Que Tiver Que Fazer

Os protestos contra o gasoduto aumentam. Colt e Rooster acabam em lados opostos ou em situações complicadas devido às suas escolhas profissionais. Abby e Colt têm um momento de reaproximação.

T2 E18 • Dinheiro Alto

Com a possibilidade de dinheiro entrando, Colt sonha em comprar um rancho próprio ou expandir os negócios. Ele e Rooster tentam fechar um acordo com a poderosa Lisa Neumann.

T2 E19 • Não Vai Parar Até o Sol Nascer

A relação de trabalho entre os Bennett e a corporação Neumann chega a um ponto crítico. Rooster tem que tomar uma decisão ética difícil que pode custar seu emprego.

T2 E20 • Se o Amanhã Nunca Chegar

No final da temporada, Colt toma uma grande decisão sobre sua vida amorosa e faz um pedido importante a Abby. Beau e os filhos tentam garantir o futuro do rancho Bennett comprando uma propriedade vizinha, mas o destino prepara novos obstáculos.

T3 E1 • Começando Novamente

O episódio começa logo após os eventos do casamento de Colt e Abby. Beau está se recuperando de um ataque cardíaco, mas sua teimosia continua a mesma. Colt e Rooster compram o rancho vizinho (Peterson), assumindo um risco financeiro enorme.

T3 E2 • Está Tudo Errado, Mas Está Tudo Bem

Maggie tenta manter o rancho funcionando enquanto Beau está de repouso, mas perde a paciência com a bagunça dos filhos. O jantar de Páscoa com os pais de Abby toma um rumo inesperado e constrangedor.

T3 E3 • Uma Aposta de Qualquer Jeito

Colt fica dividido entre suas obrigações no rancho e uma oportunidade de trabalho que poderia ajudar nas finanças. Mary oferece ajuda no bar da Maggie, mudando a dinâmica do lugar.

T3 E4 • Querida, Estou Ardendo

Incêndios florestais atingem o Colorado, colocando todos em alerta. Abby sugere adiar o casamento por causa da gravidez e do caos, mas seus pais não aprovam a ideia. Joanne enfrenta a teimosia de Beau.

T3 E5 • Jogador Viajante

A situação dos incêndios piora e a cidade precisa ser evacuada. Maggie assume a liderança na crise, enquanto Beau se sente impotente. Colt reencontra Heather, e Rooster conhece o novo namorado perigoso de Mary, Nick.

T3 E6 • Amarre Nosso Amor

No meio da confusão da evacuação, Colt e o pai de Abby saem à procura dela. Rooster recebe um aviso sério de Heather sobre o passado violento de Nick.

T3 E7 • Me Contando Mentiras

A família retorna ao rancho após o susto do fogo. Beau recebe uma proposta de negócios da corporação Neumann's Hill. Uma pessoa do passado de Maggie aparece trazendo notícias.

T3 E8 • Sem Perdão Sobrando

Colt se mete em problemas ao tentar encobrir um erro grave de Rooster e tenta cobrar um favor antigo. Beau convida Joanne para morar no rancho, oficializando o relacionamento.

T3 E9 • Não é Justo, Não é Certo

Beau chega ao limite com as irresponsabilidades dos filhos e decide dar uma lição dura. Mary percebe que precisa fazer uma escolha definitiva entre Rooster e o perigoso Nick.

T3 E10 • Mudança

O final dramático da Parte 5. Nick confronta Rooster e faz ameaças de morte, forçando-o a tomar uma decisão impossível: sair da cidade imediatamente ou enfrentar consequências fatais. Colt, sem saber de tudo, tenta salvar o rancho pedindo ajuda a Lisa Neumann.

T3 E11 • Quando Tudo Vai por Água Abaixo

Colt percebe que Rooster desapareceu e não aparece para trabalhar. A moto de Rooster é encontrada, levantando suspeitas terríveis sobre o que aconteceu.

T3 E12 • Imprudência

As autoridades presumem que Rooster morreu em um acidente, mas Colt se recusa a acreditar e acha que o irmão forjou a própria morte para fugir de Nick. A família tenta lidar com o luto de formas diferentes.

T3 E13 • Se Eu Pudesse Ver Você Agora

Colt continua investigando o desaparecimento do irmão, obcecado em provar que ele está vivo. Beau tenta apoiar o filho, mas também precisa lidar com sua própria dor.

T3 E14 • As Mudanças Estão Vindo

Um novo personagem entra em cena: Luke Matthews, um jovem que aparece no rancho e alega ser primo de Colt e Rooster. A família desconfia, mas descobre conexões surpreendentes.

T3 E15 • Nascido no Campo

Colt começa a se conectar com o primo Luke. O momento mais aguardado chega: Abby entra em trabalho de parto, e Colt entra em pânico total.

T3 E16 • De Pai para Filho

Nasce a bebê Peyton. Enquanto Colt e Abby tentam se adaptar à vida com uma recém-nascida, Luke revela a Beau que sofre de estresse pós-traumático devido ao tempo no exército.

T3 E17 • Me Dê Mais Uma Chance

Colt tenta organizar os rancheiros locais em uma cooperativa para enfrentar a Neumann's Hill. Beau tenta ajudar Luke a lidar com seus traumas, criando um novo vínculo paternal.

T3 E18 • Vai Sonhando

s problemas financeiros voltam a assombrar Colt e Abby, colocando pressão no casamento. Luke começa a se envolver com Mary, o que gera tensão, já que ela está em uma espiral autodestrutiva.

T3 E19 • Os Caminhos Que Escolhemos

Colt esconde a verdade sobre as finanças de Abby, o que é um erro fatal para a confiança dela. A situação de Luke e Mary piora após uma noite de bebedeira e más decisões.

T3 E20 • Não Podemos Nos Amar Mais Assim

No final da temporada, o casamento de Colt e Abby chega a um ponto de ruptura devido às mentiras. Beau dá um ultimato a Luke para que ele busque ajuda profissional. Luke e Mary tomam uma decisão impulsiva e fogem juntos.

T4 E1 • Morrendo de Vontade de Vê-la

Abby pede um tempo para Colt e sai de casa, mas ele arranja desculpas para vê-la o tempo todo. Luke e Mary se casam bêbados em Las Vegas, causando o caos na família. Lisa Neumann acusa Colt de roubo de gado.

T4 E2 • Queria Que Você Ficasse

Luke tenta reconquistar a confiança de Beau e Colt após o casamento impulsivo. Mary luta contra o vício, mas a situação piora. Abby convida Colt para um evento da escola, dando esperanças a ele.

T4 E3 • Esperando Por Uma Mulher

Beau decide dar uma lição em Colt usando o "próprio remédio" do filho. Mary pede dinheiro a Luke para pagar a hipoteca, mas suas intenções são duvidosas. Colt confronta Abby sobre o pouco tempo que ele passa com a filha Peyton.

T4 E4 • Lembre-Me

Joanne compartilha notícias difíceis com Beau sobre sua saúde. Mary desaparece, e Heather toma medidas drásticas para encontrar a mãe. Abby ajuda Colt com uma ideia de negócios para o rancho.

T4 E5 • Amor e Guerra

Mary sai da prisão sob fiança e invade sua antiga casa, criando uma situação tensa. Joanne muda de ideia sobre o tratamento após conversar com o veterinário Dale. Colt e Beau confrontam Lisa Neumann sobre os problemas da represa

T4 E6 • O Diabo Está Vivo e Bem

Beau e Joanne planejam uma celebração no rancho. Abby pede que Colt vá à terapia de casal. A espiral de autodestruição de Mary continua, afetando todos ao redor.

T4 E7 • A Última Vez Para Tudo

Colt pede que Abby minta para a polícia para cobri-lo, o que gera um grande conflito ético. Beau e Joanne têm uma conversa emocionante sobre o futuro juntos. Mary diz a Luke que quer ir para a reabilitação.

T4 E8 • Sem Luta

A pressão aumenta para que Colt aceite o acordo de venda com Lisa Neumann, mas o apoio de outros rancheiros o faz hesitar. O estresse faz Luke ter um surto de raiva.

T4 E9 • Bem-Vindo ao Futuro

Colt tenta organizar os rancheiros locais para competir contra a Neumann's Hill vendendo sua própria carne (Iron River Ranch Beef). Após mais uma briga séria, Colt assina os papéis do divórcio.

T4 E10 • Tempestade Perfeita

O final da Parte 7. Colt precisa tomar uma atitude final sobre o rancho. A notícia de que Nick (o ex abusivo de Mary) voltou para a cidade faz com que Beau, Colt e Luke peguem suas armas e saiam atrás dele. O episódio termina com um tiro misterioso.

T4 E11 • Não É Culpa Minha

Descobrimos quem puxou o gatilho e matou Nick. A família tenta proteger o responsável e criar um álibi enquanto a polícia investiga. Mary é encontrada em péssimo estado.

T4 E12 • Como Se Fosse a Última Vez

É o último Dia de Ação de Graças no rancho. Colt e os rapazes vão caçar perus. Mary finalmente aceita ir para uma clínica de reabilitação.

T4 E13 • Fora de Alcance

Abby convida Colt para um jantar de aniversário, o que parece um encontro, mas as coisas dão errado quando Colt briga com Luke.

T4 E14 • Desaparecer

Uma tempestade de neve atinge o rancho. Colt luta contra o frio para salvar o gado e deixa uma mensagem de despedida emocionante para Abby, achando que vai morrer. Beau surpreende Joanne.

T4 E15 • Nascido Para Amar Você

Colt e Abby finalmente se reconectam de verdade, mas ele tem medo de contar a ela a verdade sobre a morte de Nick. Beau e Joanne procuram uma casa nova para viverem a aposentadoria.

T4 E16 • Nem Tudo É Sobre Você

Maggie volta da Flórida com novidades. Um problema de saúde no rebanho coloca em risco o negócio de carne de Colt, e ele precisa decidir se conta para Lisa Neumann ou esconde o fato.

T4 E17 • O Que Eu Estava Pensando?

A polícia encontra a arma do crime e faz uma prisão. Colt luta com sua consciência: deixar a pessoa presa ou confessar o que sabe? Luke tenta convencer Mary a voltar para a reabilitação.

T4 E18 • Que Vida

Luke recebe uma proposta de emprego de um amigo do exército. Problemas surgem na cooperativa dos rancheiros. Maggie conta a Beau que conheceu alguém.

T4 E19 • Sorte Maldita

O advogado avisa Colt que Lisa Neumann tem um caso forte contra ele e o rancho. Luke falta ao trabalho, e Colt perde o batismo de Peyton, gerando nova crise.

T4 E20 • Me Leve Para Casa

O último episódio da série. Luke se abre sobre seus traumas. Maggie dá uma última festa de Natal no bar. Colt prepara um presente final e emocionante para Beau antes de se despedirem (ou não) do Rancho Iron River.