My Teen Romantic Comedy SNAFU

T1 E1 • A Comédia Romântica Juvenil Está Errada, Como Eu Esperava

Hachiman Hikigaya é um solitário com um complexo de inferioridade que é levado a ingressar no "Service Club" que ajuda os alunos com seus problemas ... a todo custo.

T1 E2 • Todas as Pessoas Certamente Têm Suas Próprias Preocupações

Hachiman é testemunha enquanto Yui tenta se encaixar ou romper com seu grupo social. Mais tarde, o clube recebe um novo pedido de um velho amigo de Hachiman.

T1 E3 • Às Vezes, os Deuses de Rom-Coms Fazem Coisas Agradáveis

Enquanto Hachiman continua aprimorando suas habilidades na arte de ser deixado em paz, outro aluno chega até ele com um novo pedido para o clube.

T1 E4 • Em Outras Palavras, Ele Não Tem Muitos Amigos

Hachiman tem uma pequena crise a respeito das irmãzinhas e o que elas significam. Depois, ele recebe um texto misterioso, descrevendo a próxima solicitação de estudante do clube.

T1 E5 • Mais Uma Vez, Ele Volta ao Caminho de Onde Veio

A irmã de Hachiman pede conselhos a seus colegas de classe. Aparentemente, ela está agindo de forma estranha ultimamente, e o Clube de Voluntários pretende descobrir o porquê.

T1 E6 • Seu Começo Com ela Finalmente Termina

Shizuka anuncia que Hachiman e Yui devem fazer um recrutamento para encontrar mais membros, e eles sabem exatamente a quem alvejar.

T1 E7 • De Qualquer Forma, Não Descansar nas Férias de Verão Não Está Certo

Hachiman faz o possível para relaxar durante as férias de verão, mas textos constantes de Shizuka sobre as atividades do Clube de Voluntários o impedem.

T1 E8 • Um Dia, Eles Aprenderão a Verdade

Shizuka prepara uma fogueira e um "teste de coragem". Mais tarde, Yui reconhece a limusine que atingiu Hachiman.

T1 E9 • Pela Terceira Vez, Ele Volta ao Caminho de Onde Veio

Yui convida Hachiman e Komachi para o festival anual de fogos de artifício no verão. A dupla encontra Haruno, que explica o complicado relacionamento entre ela e Yukino.

T1 E10 • A Distância Entre Eles Permanece Inalterada Enquanto o Festival Está se Tornando um Carnaval

Yui percebe uma fenda se formando entre Hachiman e Yukino. Hachiman é nomeado para servir no comitê do próximo festival cultural da escola.

T1 E11 • E Então a Cortina Sobe, e o Festival Sendo Comemorado Da Melhor Forma

Hachiman e Yui conversam com a Yukino. Mais tarde, Hachiman abala as coisas com o comitê quando ele decide alterar a mentalidade deles.

T1 E12 • Assim, A Juventude Dele, Dela e Dela Continuam Erradas

O Festival Cultural da Soubu High continua e Hachiman continua cumprindo seu dever como membro do comitê, documentando os eventos do dia em filme.

T1 E13 • E Assim, o Festival Deles Nunca Terminará

Um misterioso pedido para dirigir o próximo festival de esportes chega. O grupo deve se unir para descobrir uma maneira de fazer isso.

T2 E1 • Ninguém Sabe Por Que Eles Vieram ao Clube de Voluntários

A nova tarefa do Service Club é ajudar o Tobecchi a encontrar uma maneira de confessar seus verdadeiros sentimentos a Ebino, mas ela tem outros planos em mente, que inclui o Hachiman.

T2 E2 • As Confissões Deles Não Chegaram a Ninguém

A viagem de campo em Kyoto continua, com o Clube de Voluntários fazendo o possível para ajudar a resolver seus problemas. Mais tarde, Hachiman tem uma percepção surpreendente.

T2 E3 • Silenciosamente, Yukinoshita Yukino Toma uma Decisão

A tensão entre Yukino e Hachiman aumenta. Enquanto isso, Kaker está planejando algo para Hina.

T2 E4 • E Yuigahama Yui Faz uma Declaração

Hachiman acaba em uma situação embaraçosa com Orimoto, enquanto ainda procura a solução para a brincadeira das eleições estudantis. No entanto, uma resolução está mais próxima do que ele pensa.

T2 E5 • Nessa Sala, Não Existe Mais o Aroma do Chá

Hachiman ainda precisa descobrir como resolver o problema de eleição do presidente do conselho estudantil. Mas uma discussão com sua irmã finalmente lhe dá a capacidade de agir.

T2 E6 • Sem incidentes, o Congresso Discute, Mas Não Progride

Após a eleição do conselho estudantil, Hachiman tem suas reservas sobre se ele fez a escolha certa, pois o novo presidente luta com seu primeiro evento.

T2 E7 • Mesmo Assim, Essa Sala Continua Mostrando Intermináveis Cenas Cotidianas

O primeiro evento da Iroha como presidente não está indo bem. Todas as pessoas no conselho estudantil em parceria querem apenas parecer inteligentes, mas na verdade não podem tomar decisões!

T2 E8 • Mesmo assim, Hachiman Hikigaya é…

Após a conversa de Hachiman e Yukino, Hachiman fica contemplando as falhas em seu pensamento. Hiratsuka oferece a ele um passeio de carro e seus conselhos sobre o assunto.

T2 E9 • E, Yukino Yukinoshita é…

Hiratsuka oferece aos ingressos para um parque temático e pede que eles descubram o que o Natal realmente significa.

T2 E10 • A Coisa Que a Luz em Cada Uma de Suas Mãos Ilumina

Os três membros do Clube de Voluntários são chamados para consertar o desastroso evento de Natal. Depois, Yui e Hachiman saem para pegar um presente para o aniversário da Yukino.

T2 E11 • Hayato Hayama Sempre Atende às Expectativas

Enquanto o grupo tenta descobrir quais são seus respectivos planos futuros, há um boato sobre Yukino e Hayama que deixa toda a escola curiosa.

T2 E12 • Ainda assim, O Que ele Deseja Está Fora de Alcance e Continua Confundindo o Que é Real

Com a aproximação do Dia dos Namorados, o Clube de Voluntários fica sobrecarregado com solicitações sobre chocolate. Na tentativa de resolver o problema, Hachiman cria um plano agradável.

T2 E13 • A Primavera Chega, Debaixo de Uma Pilha de Neve

Uma visita estranha da irmã da Yukino faz com que ela passe a noite na casa de Yui. Mas quando apenas a Yui parece capaz de se decidir, o Clube de Voluntários pode nunca mais ser o mesmo.

T3 E1 • No Devido Tempo, As Estações Mudam e a Neve Derrete

Depois que Yukino anunciou que estava pronta para nomear seu pedido ao Clube de Voluntários, um longo silêncio se seguiu ... mas esse silêncio está prestes a se romper.

T3 E2 • Essa Chave Nunca Foi Utilizada Até Hoje

Isshiki aborda o Clube de Voluntários com uma proposta interessante, mas Yukino gostaria de lidar sozinha com esse desafio de tempo.

T3 E3 • Como imaginei, Isshiki Iroha é uma das Kouhais mais Fortes

Hikigaya está aproveitando que seu tempo livre enquanto o clube está de folga, já que Yukinoshita resolveu ajudar o conselho estudantil com a organização do baile. Contudo, Isshiki vem falar com ele sobre diversos assuntos, e acaba pedindo uma mãozinha pra uma coisa relacionada ao baile.

T3 E4 • E então, Yuigahama Yui Pensa Sobre o Futuro

Com o lançamento do video promocional do baile, os alunos parecem empolgados e tudo está dando certo no planejamento. Mesmo depois de publicar o ensaio fotográfico, as coisas pareciam estar indo de vento em popa, até que alguém resolve aparecer para fazer questionamentos.

T3 E5 • Hiratsuka Shizuka Sente Muita Falta de Seu Passado

Hikigaya ficou sabendo do grande risco de cancelamento que o baile corre e acaba voltando pra escola. A professora Hiratsuka conta o que está acontecendo e ele decide que quer ajudar Yukinoshita a salvar o baile. Será que ela aceitará essa ajuda?

T3 E6 • Mais Uma Vez, Hachiman Hikagaya Começa a Falar

Depois de estabelecer uma competição com Yukinoshita para ver quem consegue fazer o baile acontecer, Hikigaya questiona Isshiki sobre suas motivações para executar esse baile. Ao contar o que aconteceu para Yuigahama, ela acaba se sentindo motivada a ajudá-lo, mesmo que ainda não façam ideia de como começar.

T3 E7 • Até o final, Yuigahama Yui Continuará Zelando por Eles

Depois de Hikigaya conversar com alguns amigos pra pedir ajuda, Zaimokuza apresenta dois amigos para dar apoio ao projeto falso de baile. Apesar de, inicialmente, serem contra, Hikigaya usa sua lábia para dar um jeito nisso. Agora só falta elaborar um bom plano para o dia da oposição.

T3 E8 • Desejando que até o final, eu não cometa erros

Hikigaya continua conversando com algumas pessoas para prosseguir com seu plano de baile falso para dar suporte à sua. Começando pelo presidente do Comitê dos Capitães e indo até a irmã mais velha de Yukinoshita.

T3 E9 • Sempre que Sentir Aquele Cheiro, com Certeza me Lembrarei Daquela Estação

Depois de uma conversa séria com Yukinoshita, Hikigaya fica incumbido de realizar o desejo de Yuigahama. Para isso, ele a chama para conversar, mas acabam não chegando em algo definitivo. Além disso, Yuigahama acaba pedindo para que ela também possa realizar o desejo dele.

T3 E10 • Elegantemente, Hiratsuka Shizuka Segue em Frente

Chegou o dia do tão esperado baile de formatura! Isshiki dá as funções de cada naquele evento. Apesar de ter um espaço na recepção, resolvem que ali não é lugar para o Hikigaya por motivos óbvios. Ele acaba ficando de assistente de som junto com Isshiki e eles tem uma breve conversa sobre o futuro.

T3 E11 • Apenas um Toque Quente Poderá Transmitir Este Sentimento

Depois de conversar com a professora Hiratsuka, Hachiman compreende melhor seus sentimentos e que não há apenas uma maneira de transmiti-las. Depois de refletir, ele decide o que quer fazer com essa relação incomum que ele possui com Yukinoshita.

T3 E12 • Minha Comédia Romântica da Juventude Está Errada, Como Imaginei

Depois de Yukinoshita aceitar produzir o segundo baile, ela vê o quão desesperadora é a situação. Cada um resolve chamar as pessoas que tem alguma intimidade e Yukinoshita se encarrega de falar com Yuigahama, apesar do clima estranho que ainda paira entre eles.