A Centaur's Life

T1 E1 • No fim das contas, todos amam beijos. | Você sabia que maratonas são um microcosmo da vida?

O festival da escola se aproxima. A classe de Himeno resolve fazer uma peça, e ela fica com o papel de princesa. Depois de uma reviravolta, Nozomi se torna o príncipe. Sob o comando de Mitama Manami, a classe corre para terminar tudo a tempo, mas a peça acaba se desenrolando de forma inesperada.

T1 E2 • A beleza é uma faca de dois gumes. | Simples assim: povos da água vivendo na água e povos da montanha vivendo na montanha.

Alguém muito parecido com Hime aparece numa revista de moda. Será mesmo que ela está trabalhando como modelo?! As ...

T1 E3 • De onde as crianças pequenas tiram tanta vitalidade? | Passam-se as eras e os anos e as garotas mágicas continuam populares.

Hime encontra Manami por acaso enquanto passeava com sua prima pequena e tem uma surpresa. Manami se vê frente a um desafio, e um fenômeno estranho e inesperado acontece com sua família.

T1 E4 • Por que ficamos tão perplexos quando recebemos uma carta de amor? | É possível saber o tipo de uma pessoa vendo se ela acredita em OVNIs e OSNIs ou não.

Uma carta de amor traz à tona algo que há muito tempo incomoda Hime, e Nozomi e Kyoko decidem ajudá-la. Já Nozomi precisa melhorar suas notas, e Kyoko não quer saber de desculpas.

T1 E5 • Antárticos são como boatos andantes. | Mas, no fim das contas, a história e a origem dos antárticos são um mistério, também.

Quetzalcoatl Sassassul, uma antártica, entra na sala de Hime, e a turma fica encantada e a enche de perguntas. No entanto, Hime parece ter algum trauma envolvendo antárticos. Apesar da natureza gentil da nova aluna, Hime não consegue deixar seu medo de lado...

T1 E6 • Ser capaz de retraçar o próprio passado e os próprios ancestrais é um motivo de alegria ou de tristeza? | Trabalhar em algo que você ama realmente traz felicidade?

Os ancestrais dos centauros protagonizaram um grande e glorioso feito por um capricho do destino, algo inimaginável para Himeno, nos dias atuais. O pai de Kyoko é alguém que vive pelo que escreve, e sua filha se mostra uma talentosa assistente para ele. Por outro lado, o pai de Manami é um artista de fim de semana. O que Manami pensa sobre seu pai?

T1 E7 • A primeira experiência é a junção do medo e da diversão... Desculpe a rima. | Filmes de ocultismo que você assiste quando criança são 140% mais aterrorizantes.

Manami e suas quatro irmãs, Himeno e Shino, Kyoko, Nozomi e a nova estudante Suu-chan decidem passar o dia na piscina... algo que Suu-chan nunca fez! Como ela lidará com essa experiência?

T1 E8 • Resistência mental pode ser o maior motivo para alguém ganhar uma competição séria. | A incerteza daquilo em que alguém acredita... Ou ao menos é o que eu sussurro de forma absurda.

Himeno participa de um torneio de yabusame, e sua caloura Ayaka faz uma declaração de guerra contra ela. Kyoko sugere que Himeno faça algo inesperado para resolver a situação.

T1 E9 • Quais são as dificuldades de alguém conhecido como uma figura proeminente? | Como é a vida de alguém conhecido como uma figura proeminente?”

Recentemente, o anfibiano Jean Rousseau tem aparecido bastante na mídia. Mas, afinal, que tipo de figura é ele?

T1 E10 • Quando você escolhe ver arte contemporânea para um encontro... Parte 1. | Quando você escolhe ver arte contemporânea para um encontro... Parte 2.

Suu-chan vai a um encontro com um colega de classe. Preocupadas com ela, Himeno, Nozomi e Kyoko decidem segui-los... e eles decidem ir a um motel?!

T1 E11 • Há tantos nomes de flores... quanto há pessoas, mas isso é totalmente mentira! | Há tantos tipos de beleza quanto há pessoas, o que provavelmente é verdade se for usado num sentido amplo?”

A saúde de Sue-chan é frágil, o que faz com que Manami e as trigêmeas estejam sempre preocupadas... mas as Chi-chans nem sempre prestam tanta atenção a ela quanto deveriam. Já Shino-chan enche Himeno de perguntas, e esta descobre que a pequena está mais preocupada com o futuro do que suas perguntas deixam transparecer.

T1 E12 • Tentamos fazer uma história de fantasia em estilo de RPG. | Combates violentos! Queda de braço! Qual será o fim da batalha das heroínas?

Magias! Combates! Um calabouço imenso a se explorar! Hime e suas amigas tentam fugir dos monstros que as atacam, mas será que elas conseguirão vencê-los? Elas leem o roteiro criado por sua colega de classe... mas, afinal, que tipo de história é essa?!