O Peso da Verdade

T1 E1 • Cai a Ficha

Uma doença misteriosa que afeta meninas do ensino médio de uma escola leva a advogada Joanna Hanley de volta à sua cidade natal, lugar que ela deixou há 17 anos.

T1 E2 • Laços

Um peixe fora d'água em uma cidade que é tão estrangeira quanto familiar, Joanna luta com perguntas sobre a saída de sua família de lá quando ela era ainda uma adolescente.

T1 E3 • Água Parada

Com relutante permissão do prefeito, Joanna analisa o solo e as águas subterrâneas da cidade e descobre barris de lama enterrados. Mas alguém prefere que ela pare de investigar.

T1 E4 • Laços de Família

Joanna toma uma decisão que deixa Billy desapontado. As meninas doentes não melhoram, e Joanna tem uma grande surpresa que impacta a dinâmica da família.

T1 E5 • Caça às Bruxas

A raiva com a ação contra a fábrica coloca as meninas doentes e suas famílias contra os funcionários da empresa que temem perder os empregos.

T1 E6 • O Diabo no Deserto

Baseando-se no testemunho de um neuropsicólogo respeitado, Joanna espera que ele prove de uma vez por todas que as meninas foram envenenadas.

T1 E7 • Patos na Lagoa

Presa em Millwood sem um caso e não tendo mais uma empresa para a qual voltar, Joanna não sabe o que fazer para seguir adiante.

T1 E8 • A União Faz a Força

Seguindo algumas novas pistas, Joanna e Billy fazem a horrível descoberta de um enorme lixão em uma fazenda perto da escola.

T1 E9 • De Volta para Casa

Com Joanna desqualificada e o tempo se esgotando para Billy, que terá que enfrentar o pai da advogada sozinho, ela terá de pensar fora da caixa se quiser vencer.

T1 E10 • Causa Indiscutível

Usando a lei a seu favor, Joanna se reintegra a um tecnicismo e joga seu trunfo.

T2 E1 • Vendedor, Trapaceiros e Mentirosos

Joanna assume o caso de uma jovem e brilhante ativista de privacidade na Internet que vai virar sua nova vida de cabeça para baixo. E Billy lida com as consequências em Millwood.

T2 E2 • Toca de Coelho

Joanna está lidando com as consequências de uma invasão séria e perigosa de sua privacidade. Enquanto isso, em Millwood, Billy considera a ideia do irmão de salvar a cidade.

T2 E3 • O Leite da Bondade Humana

Joanna luta para controlar a narrativa do caso de Noah, quando Lovand inicia uma campanha de difamação contra ele. Um visitante inesperado aparece em Millwood com uma oferta.

T2 E4 • Culpa por Associação

De volta a Millwood depois de saber da morte de alguém próximo a ela, Joanna não terá um momento para lamentar. Ela e Billy se unem para impedir um julgamento rápido.

T2 E5 • Com Frio, Fome e Cansaço

À medida que as evidências contra Luna aumentam, Billy chega ao promotor para negociar um possível acordo de confissão de culpa.

T2 E6 • Um Doido Pregando nas Ruas

Joanna luta no trabalho e no julgamento de Luna enquanto lida com sua dor. Billy encontra evidências que podem fornecer uma teoria alternativa.

T2 E7 • Nunca Encare o Carrasco

Joanna encontra uma nova prova na véspera do julgamento de Luna. Enquanto isso, Billy tenta ajudar Shane.

T2 E8 • O Caminho Certo

Quando o julgamento de Luna começa, Joanna e Billy se defendem contra uma avalanche de evidências. Com isso, ela arrisca e chama uma testemunha inesperada para depor.

T3 E1 • Episódio 1

Joanna e Billy trabalham juntos em uma nova empresa. Eles voltam a Millwood, onde Joanna é forçada a enfrentar demônios do passado.

T3 E2 • Aonde Você For

Joanna se propõe a reconquistar a custódia dos filhos de uma velha amiga, mas, para ganhar no tribunal, deve conduzir uma investigação completa sobre a vida de Kodie.

T3 E3 • Nada de Pais e Filhos

Desesperada para ajudar Kodie, Joanna lança um desafio de emergência para o guardião nomeado pelo tribunal. O caso coloca Billy cara a cara com a última pessoa que ele queria ver.

T3 E4 • Medidas Desesperadas

Kodie foge com os filhos. Com a polícia de Millwood atrás dela, Joanna deve rastrear a amiga para ter alguma chance de salvar seu caso de custódia.

T3 E5 • Crise de Fé

Joanna e Billy investigam o Serviço Social de Millwood e descobrem um erro potencial na evidência da audiência de custódia que mudará tudo no caso e em suas vidas.

T3 E6 • Juntos Somos Mais Fortes

Na tentativa de construir um caso contra os laboratórios ClearDawn pela apreensão indevida de crianças em Millwood, Joanna relutantemente concorda em abrir uma ação coletiva.

T3 E7 • Dê Nome aos Fantasmas

Joanna e Billy decidem ir atrás da ClearDawn sozinhos com um denunciante não confiável como única pista. Luna faz de tudo para salvar outra criança de uma apreensão injusta.

T3 E8 • Abrigo na Tempestade

Joanna e Billy vão a julgamento contra a ClearDawn enquanto ainda procuram desesperadamente uma maneira de expor as fraudes usadas para apreender crianças injustamente.

T4 E1 • Episódio 1

Um projeto de mineração divide Millwood, e a advogada e agora mãe Joanna Chang assume o caso de um proprietário de terras cuja fazenda está no caminho da mina.

T4 E2 • Pontos de Ruptura

Joanna procura a filha desaparecida de seu cliente para manter o caso vivo. Billy Crawford chama um especialista inesperado para ajudá-lo a examinar a cena do acidente.

T4 E3 • Saindo da Escuridão

Joanna é alvo de uma investigação criminal, e Luna volta a Millwood para ajudar a irmã. Beckbie ajuda Kip a lidar com um problema pessoal. Taylor faz uma descoberta chocante.

T4 E4 • Terra Arrasada

Joanna tenta encontrar evidências para se defender e cria conflito com a própria equipe jurídica. A busca de Billy por uma pista no caso contra a mina tem consequências pessoais.

T4 E5 • Espíritos no Mundo Material

Joanna e Billy são surpreendidos quando a liminar contra a mina é anulada. Luna tenta encontrar uma via legal para ajudar uma vítima de tráfico. Taylor descobre algo importante.

T4 E6 • A Volta para Casa

Com a volta da filha desaparecida do cliente, Joanna vê uma oportunidade de reiniciar o caso contra a mina, mas, enquanto a investigação avança, fica claro que nada é o que parece.

T4 E7 • Onde as Sombras Estão Esperando...

Faltando um dia para a audiência disciplinar, Joanna e Billy decidem encerrar o caso contra a mina. Luna tenta estabelecer uma conexão entre a mina e a rede de tráfico.

T4 E8 • À Beira de Águas Mansas

Com a carreira jurídica aparentemente encerrada, Joanna começa a pensar no futuro. Billy recebe uma ajuda inesperada, e o caso de Dee leva Luna a um beco sem saída.