A Idade Dourada

T1 E1 • Nunca o Novo

Em 1882, Marian chega à casa de suas “tradicionais” tias Agnes e Ada, cujos novos vizinhos lutam para entrar na alta sociedade de Nova York.

T1 E2 • Dinheiro Não É Tudo

Marian recebe uma visita de Tom Raikes, cujo conselho jurídico Peggy busca. Os Russells ocupam o centro do palco em um bazar de caridade.

T1 E3 • Dance Conforme a Música

George é surpreendido. Marian vê o Sr. Raikes contra a vontade de Agnes. Ada corre para um velho amigo. Peggy recebe uma nova oportunidade.

T1 E4 • Uma Longa Escada

Marian descobre mais sobre a Sra. Chamberlain. George faz um acordo para beneficiar Bertha. Peggy conhece um jornalista pioneiro.

T1 E5 • A Caridade Tem Duas Funções

Bertha, Marian, Aurora e Peggy fazem uma viagem noturna para ver Clara Barton falar. O namorado desejado de Gladys é convidado para jantar.

T1 E6 • Cabeças Rolaram por Menos

A visita do Sr. McAllister aos Russells abala a casa das tias. George almeja controlar a narrativa. Marian considera seus sentimentos.

T1 E7 • Mudança Irresistível

Enquanto um momento histórico captura a cidade, Agnes jura proteger a reputação da família, enquanto os planos de Larry incomodam George.

T1 E8 • Escondido em Newport

Peggy revela a verdade sobre seu passado, enquanto o dia de George no tribunal chega, e Marian considera seu futuro romântico.

T1 E9 • Que Comecem os Jogos

O grande plano de Marian está ameaçado. Bertha e a Sra. Astor se enfrentam na estreia de Gladys. Peggy se choca com uma grande revelação.

T2 E1 • Você Nem Gosta de Ópera

No domingo de Páscoa, Agnes informa Ada, Marian e Oscar sobre a chegada iminente de seu sobrinho Dashiell Montgomery a Nova York. Bertha evita a Sra. Astor para apoiar a Metropolitan Opera House, e Oscar corteja Gladys mais uma vez.

T2 E2 • Um Tipo de Truque

George envia Clay para se encontrar com o Sr. Henderson, o líder sindical da sua siderúrgica. Agnes repreende Ada por falar demais durante uma visita a Luke Forte. Peggy é recebida de volta na rua 61 por todos, exceto uma pessoa.

T2 E3 • Frente a Frente

À medida que a guerra da ópera esquenta, um convidado improvável comparece ao evento de arrecadação de fundos de Bertha para o Met. Peggy se oferece para viajar com o Sr. Fortune para cobrir uma história sobre o Tuskegee Institute.

T2 E4 • Sua Alteza, o Duque

Depois de receber notícias desanimadoras, Bertha lida com rumores que circulam sobre Larry. Ada pede a Marian que a cubra enquanto ela continua a ver o Sr. Forte. Peggy participa de um jantar tenso com o Sr. Fortune e Booker T. Washington.

T2 E5 • Perto o Suficiente para Encostar

Enquanto Ada questiona se deve seguir em frente sem o apoio da irmã, Agnes enfrenta a perspectiva de morar sozinha. Em Newport, Bertha dá os últimos retoques no acontecimento da temporada enquanto a Sra. Winterton planeja sua vingança.

T2 E6 • Tiros de Advertência

Enquanto George se dirige a Pittsburgh para lidar com a possível greve, Bertha descobre que o duque retornará para a noite de estreia do Metropolitan Opera. Bannister tenta recuperar uma carta incriminatória da casa dos Russell.

T2 E7 • As Maravilhas Nunca Acabam

Contra o pano de fundo do maior evento da história da cidade, Bertha reconsidera sua lealdade ao Met. Enquanto isso, Peggy se esforça para fazer a diferença no Brooklyn, e a família van Rhijn balança com a deterioração da saúde de Luke.

T2 E8 • Em Termos de Perde e Ganha

Enquanto os funcionários questionam o seu futuro na casa dos van Rhijn, Jack recebe boas notícias sobre a sua patente. Peggy considera seu futuro no NY Globe, e Bertha e a Sra. Astor fazem seus movimentos finais na guerra da ópera.

T3 E1 • Quem Dá as Ordens Aqui?

George enfrenta oposição ao seu plano ferroviário, Bertha aguarda o retorno do duque e Ada apoia uma nova causa.

T3 E2 • O que Dizem os Jornais

Em meio a disputas domésticas, Agnes e Ada acolhem os Scotts em sua casa. Bertha e George discordam sobre o futuro de Gladys.

T3 E3 • O Amor Nunca É Fácil

George se envolve em negociações tensas, Larry e Jack conhecem um potencial investidor e os Scotts se encontram com os Kirklands.

T3 E4 • O Casamento É uma Aposta

Bertha lida com rumores da imprensa... e a chegada repentina de sua irmã Monica.

T3 E5 • Um Mundo Diferente

Gladys se adapta às novas circunstâncias, Larry encontra um rosto familiar e Peggy recebe uma oportunidade de um antigo colega.

T3 E6 • Se Você Quer Fazer Omelete

Bertha ajuda Gladys a defender seus interesses, George assume riscos em seus negócios e Peggy confia seu passado ao Dr. Kirkland.

T3 E7 • Excomulgado

Em meio ao lançamento de um livro escandaloso a Sra. Astor confidencia a Bertha, e Larry volta para casa com notícias perturbadoras.

T3 E8 • Minha Decisão Está Tomada

Peggy revela a verdade ao Dr. Kirkland, Marian luta para seguir em frente e Bertha enfrenta as consequências de suas ações.