Upload

T1 E1 • Bem-vindo ao Upload

Após um acidente de carro, Nathan é carregado para Lakeview, o pós-vida digital da família de sua namorada, onde conhece seu representante de atendimento ao cliente, Nora.

T1 E2 • Cinco Estrelas

Nora tenta aumentar suas classificações, para que seu chefe aprove o empréstimo de upload de seu pai. Nathan se acostuma ao seu novo mundo com a ajuda de um terapeuta de Lakeview.

T1 E3 • O Velório

Os cientistas tentam baixar uma consciência de volta ao corpo de um clone. Nathan participa de seu próprio funeral e Nora descobre um mistério em torno de sua morte.

T1 E4 • O Traje de Sexo

Nora acha que pode ter julgado mal Nathan. Nathan e sua namorada Ingrid são entrevistados sobre os desafios do romance entre uma pessoa viva e um Upload.

T1 E5 • A Zona Cinzenta

O pulmão vape do pai de Nora piora enquanto Nathan, seu amigo Luke e Dylan, um adolescente carregado cujo corpo não está acompanhando sua idade, visitam o mercado de hackers no ciberespaço.

T1 E6 • Dormindo Fora

Nathan é jogado quando Nora sai para um encontro noturno. Ingrid convida a sobrinha de Nathan para uma festa do pijama. Nathan e Nora suspeitam que suas memórias danificadas podem levar a uma maior conspiração. Luke briga com Aleesha.

T1 E7 • O Tour do Papai

Nathan leva o pai de Nora em uma turnê de decisão de upload, do tipo "faça ou morra", mas as coisas dão errado quando Luddites sabota Lakeview. Nora faz algumas investigações no computador de Lucy na confusão.

T1 E8 • Compras de Céu

Após uma revelação surpreendente, Nathan compra um novo pós-vida digital. Nora viaja para Los Angeles para ajudar Ingrid a impedi-lo de deixar Lakeview.

T1 E9 • Noite de Atualização

Os Uploads estão ansiosos pelas melhorias no novo sistema operacional Lakeview. Nathan e Nora ficam acordados até tarde para recuperar as memórias perdidas de Nathan.

T1 E10 • Freeyond

As memórias restauradas de Nathan e as mudanças de lealdade emocional colocam Nora em perigo físico.

T2 E1 • Seja Bem-Vindo, Sr. Brown

Enquanto convive com Ingrid, Nathan procura por Nora, que sumiu da rede.

T2 E2 • Jantar Comemorativo

Em um jantar extremamente focado em status, Nathan enfrenta fantasmas de seu passado. Nora adapta suas habilidades de programação ao entrar no ativismo.

T2 E3 • Robin Hood

Frustrados com as desigualdades em Lakeview, Nathan e Luke decidem redistribuir alguma riqueza com a ajuda involuntária de Ingrid. Nora se compromete a uma missão secreta.

T2 E4 • Dia da Família

A lealdade de Nora é posta em dúvida quando ela é chamada a tomar uma ação revolucionária. A visita da família de Nathan o leva a questionar seus desejos após sua morte. Luke inventa um novo esporte.

T2 E5 • Mind Frisk

Nathan e Nora se apressam para impedir um avanço tecnológico potencialmente perigoso. Luke boicota o próprio sono quando descobre que Horizen está lucrando com seus sonhos, enquanto Aleesha continua a subir na hierarquia de Horizen. Ingrid é tentada por uma nova oferta de tecnologia: bebês digitais.

T2 E6 • O Passeio

Nora e Aleesha buscam o mistério em Nova York com Nathan e Luke em telas móveis. Ingrid recebe uma visita inesperada.

T2 E7 • Download

Nora agrupa o apoio de improváveis aliados e Hyperloops para LA. Enquanto isso, os problemas na vida pessoal de Nathan vêm à tona.

T3 E1 • Contagem Regressiva

Nora e Nathan, após o download, correm para derrubar a Freeyond antes que a cabeça dele exploda.

T3 E2 • Morangos

Nathan e Nora lutam para fazer o relacionamento dar certo enquanto Ingrid tenta aproveitar sua segunda chance no amor.

T3 E3 • Dia do Desconto Online

A turma comemora o Dia Do Desconto Online enquanto Nora descobre algo revolucionário: Nathan foi copiado em Lakeview.

T3 E4 • O Médico do Download

Nathan e Nora localizam o médico que inventou o download enquanto Aleesha sobe na hierarquia da Horizen. Ingrid e Nathan Backup se aproximam.

T3 E5 • Missão de Resgate

Nathan se une a sua própria cópia para salvar Luke, mas Nora é descoberta pela conspiração.

T3 E6 • Desvendando a Memória

Nora e Nathan acham pistas importantes para expor a Freeyond, mas a busca vira um desafio para o relacionamento deles.

T3 E7 • Dia do Upload

Nathan e Nora tentam ter um último dia especial juntos.

T3 E8 • Carne e Osso

Nora coloca as empresas poderosas do Upload na justiça, mas ela pode ter dado um passo maior que a perna.

T4 E1 • Fim de Semana do Casamento

Um dos Nathans celebra seu casamento, mas as coisas não são como parecem, e a sanidade e a fé dos personagens são colocadas à prova. Um Homem IA solitário procura romance. Aleesha se prepara para assumir novas responsabilidades, enquanto Luke sofre por causa do beijo que eles trocaram em Lakeview.

T4 E2 • Workload

A noiva e o noivo economizam para a lua de mel. A Horizen-Betta lança uma nova e lucrativa tecnologia. Luke tenta desfrutar do trabalho em Workload. O Ascensorista IA gera uma Garota IA e se apaixona perdidamente.

T4 E3 • Dia no Spa

Durante a lua de mel, os recém-casados descobrem um segredo sinistro. Luke e o Jardineiro IA voltam à Área Cinza em uma missão de resgate. Aleesha demonstra habilidades surpreendentes. Nora e Ingrid compartilham pistas.

T4 E4 • Mile End

O episódio final. Os moradores de Lakeview procuram por justiça, vingança e paz, enquanto os mundos reais e digitais colidem.