Gatunas

T1 E1 • Quem rouba mais

Adaptar-se a uma nova casa e a uma nova escola após a morte de sua mãe leva Elodie de volta à sua zona de conforto - e a uma competição com Tabitha e Moe.

T1 E2 • Paper Tiger

Um convite para um show pode ser a salvação para a saudade que Elodie sente de casa, para o crescente desencanto de Tabitha com o namorado e para a casa vazia de Moe.

T1 E3 • Coisas de garotas

Um dia de voluntariado na escola oferece uma oportunidade inesperada para Elodie, Tabitha e Moe se aproximarem em uma busca por mercadorias interessantes.

T1 E4 • Feliz aniversário

Tabitha fica feliz por seu aniversário de 17 anos, embora continue cheia de dúvidas em relação ao namorado. Moe incentiva Elodie a se soltar.

T1 E5 • O grande erro

Elodie, Tabitha e Moe se unem e não medem esforços para recuperar um objeto de valor afetivo, mas acabam em apuros.

T1 E6 • De olho no retrovisor

Elodie vai ao shopping para tentar minimizar seu sofrimento, Moe questiona seu relacionamento com Noah e Tabitha não aguenta mais as expectativas de todos.

T1 E7 • Hora da verdade

Elodie, Tabitha e Moe curtem uma festa na maior descontração, mas uma confissão chocante pode abalar a amizade entre as garotas.

T1 E8 • Segunda-feira da paixão

Na tarde de folga da escola, Elodie se reaproxima de sua paixão, Tabitha vai fazer compras com um amigo e Moe passa o tempo com Noah.

T1 E9 • Bazar noturno

Um furto durante um evento da escola pode ter sérias consequências para Elodie, e ela procura Tabitha e Moe em busca de ajuda.

T1 E10 • A grande fuga

As três garotas precisam lidar com problemas, frustrações e decisões. Brady chantageia Tabitha, Moe comete uma agressão e Elodie recebe uma proposta tentadora.

T2 E1 • Supernova

Moe e Tabitha fogem das perguntas sobre o paradeiro de Elodie, que enfrenta os altos e baixos da vida na estrada com Sabine.

T2 E2 • A última noite de liberdade

Após voltar para casa, Elodie sai com Moe e Tabitha para furtar. O comportamento de Moe preocupa as amigas.

T2 E3 • Desconectado

A amizade de Moe e Tabitha é abalada após a revelação de um segredo. A pedido do pai, Elodie tenta achar uma atividade para fazer depois das aulas.

T2 E4 • Pura diversão

Mesmo de castigo, Elodie convence Moe e Tabitha a ir com ela a uma festa de Halloween para tentar encontrar uma garota.

T2 E5 • Autodescobertas

Moe tenta ser o tipo de namorada que Noah procura. Tabitha sofre preconceito em uma loja. Elodie se abre com Jillian.

T2 E6 • Tudo por uma boa nota

Enquanto Elodie celebra uma etapa vencida em seu tratamento, Moe enfrenta um esquema de chantagem em uma competição de robótica.

T2 E7 • No ano passado

Um jantar no Dia de Ação de Graças vem acompanhado de um convidado surpresa, um romance secreto e várias lembranças para Elodie, Tabitha e Moe.

T2 E8 • Comprar ou brigar

Enquanto Elodie faz sua estreia musical, Moe e Tabitha lidam com sua amizade estremecida e problemas familiares.

T2 E9 • Vai falar alguma coisa?

As consequências da prova roubada preocupam Moe. Um encontro entre Elodie e Sabine acaba em um roubo inesperado. Um reencontro com o ex faz Tabitha abrir os olhos.

T2 E10 • Amigas para sempre

Na esperança de que vão curar cicatrizes do passado e seguir em frente juntas, as três amigas planejam um último crime.