The Equalizer - A Protetora

T1 E1 • Piloto

Robyn McCall, uma enigmática ex-agente da CIA, deve usar suas extensas habilidades para ajudar uma adolescente foragida acusada de assassinato.

T1 E2 • Glória

O anúncio online de McCall a leva a uma mãe cujo filho foi sequestrado por um traficante. Além disso, ela tenta descobrir um segredo que Delilah está escondendo.

T1 E3 • O Dia do Julgamento

McCall se esforça para ajudar um prisioneiro fugitivo acusado injustamente de assassinato. Além disso, ela se preocupa quando Delilah para de sair com uma amiga próxima.

T1 E4 • É preciso um vilarejo

McCall investiga a morte de um ativista comunitário e descobre uma conexão entre o “suicídio” e seus protestos contra o desenvolvimento imobiliário local.

T1 E5 • Voo de Rotina

McCall tenta localizar um matemático britânico desaparecido e se vê envolvida em uma luta internacional por uma tecnologia financeira revolucionária.

T1 E6 • Verdades Silenciadas

Mel se disfarça como voluntária de um político em ascensão, quando McCall tenta ajudar um universitário ameaçado por algum correligionário dele. McCall recorda a juventude difícil.

T1 E7 • Terrenos de Caça

McCall tenta encontrar uma mulher sequestrada por um serial killer, cujos crimes anteriores não foram detectados. Além disso, ela vira alvo da promotora de Manhattan Avery Grafton.

T1 E8 • Em Caso de Emergência

Um pedido de ajuda da filha do falecido mentor de McCall na CIA a força a trabalhar remotamente. Tia Vi desconfia quando McCall foge de mais uma noite familiar para trabalhar.

T1 E9 • Verdades e Mentiras

McCall ajuda uma mulher a localizar o marido, antes que ele e um grupo extremista realizem um bombardeio na cidade. Além disso, o anonimato de McCall pode ser comprometido.

T1 E10 • Acerto de Contas

As vidas pessoal e profissional de McCall colidem quando Delilah e seus amigos testemunham a execução de um chefe do cartel de drogas.

T2 E1 • Consequências

McCall volta à ativa ao aceitar o detetive Marcus Dante como cliente, que precisa de sua ajuda para achar um grupo de assaltantes.

T2 E2 • O Reino

McCall fica na mira de uma agência estrangeira ao ajudar Mira, filha de um diplomata, a encontrar seu irmão desaparecido. Dante enfrenta suspeitas de um novo detetive.

T2 E3 • Vantagem

Temendo que o filho tenha se juntado à gangue local, uma mãe conta com a ajuda de McCall. Delilah se prepara para falar no velório de um amigo. Dante se preocupa o novo detetive.

T2 E4 • O povo não está pronto

McCall fica mais perto do que nunca de ser capturada ao proteger Grafton, a promotora que tenta acusá-la na Justiça.

T2 E5 • Seguidores

Um grupo contrata McCall para proteger uma mulher do criminoso que a persegue.

T2 E6 • Atirador

O passado militar de Mel se torna importante quando McCall é contratada pela promotora Grafton para localizar um sniper. Os assassinatos fazem Delilah reviver seu trauma.

T2 E7 • Encontro dos Mundos

Bishop pede ajuda a McCall, Harry e Mel após um terrorista descobrir a identidade de seu filho. Uma visita surpresa deixa Tia Vi nostálgica.

T2 E8 • Separados

Enquanto McCall, Mel e Bishop tentam tirar Harry da prisão, uma mulher deportada precisa de ajuda para encontrar seu filho após se separarem na fronteira com os EUA.

T2 E9 • Sobre aquela vida

McCall é contratada pela mulher do famoso rapper Dilemma para provar a inocência dele em uma acusação de assassinato.

T2 E10 • Legado

McCall une forças com Jessie Cook, uma criminosa imprevisível e brilhante, para recuperar a pintura famosa roubada de uma família durante o Massacre Racial de Tulsa de 1921.

T2 E11 • Chinatown

McCall e Mel trabalham com um ex-policial para encontrar os assassinos do dono de um restaurante chinês, que vítima de um crime de ódio disfarçado de incêndio acidental.

T2 E12 • Em algum lugar além do Hudson

McCall ajuda o contador Bert Singer a vasculhar a cidade para ser aceito no Programa de Proteção à Testemunha do FBI. Mel tenta contar à melhor amiga que Harry nunca esteve morto.

T2 E13 • Motorista negro

McCall tenta encontrar Dante, que foi capturado por policiais que temiam sofrer represália. Sozinho e ferido, Dante tem alucinações com sua infância.

T2 E14 • Pulso

Um ex-colega da CIA pede ajuda de McCall, o que a leva a confrontar seu maior inimigo do passado. McCall faz uma aliança para conseguir informações confidenciais.

T2 E15 • Dinheiro Suado

Quando uma mulher é ferida após presenciar um roubo, o trabalho de McCall se mistura com a vida pessoal, e ela se vê obrigada a pedir ajuda ao ex-marido, Dr. Miles Fulton.

T2 E16 • A voz do povo

Em um julgamento por assassinato, Tia Vi é a única do júri que acredita que o acusado é inocente. McCall investiga o caso para encontrar provas de que os instintos de Vi estão certos.

T2 E17 • À Espera de Um Sonho

McCall, Mel e Harry dão um voto de confiança ao vidente Julien, que acredita que sua irmã desaparecida corre perigo. Preocupada com a mãe, Delilah volta a ter problemas psicológicos.

T2 E18 • Exposição

A obsessão de McCall por Mason Quinn, criminoso responsável pela morte de Bishop, pode levá-la a botar tudo a perder. Delilah conhece Mel e Harry ao ajudar sua melhor amiga.

T3 E1 • Bum

Após a captura de McCall, as margens entre sua família e a vida como Protetora continuam a convergir conforme as pessoas mais próximas a ela se unem pela primeira vez para salvá-la.

T3 E2 • Onde Há Fumaça...

O time ajuda a filha de um bombeiro quando seu pai desaparece repentinamente. Tia Vi e Delilah continuam a lidar com o sofrimento após a abdução de McCall.

T3 E3 • Abuso Psicológico

McCall e o time ajudam a descobrir a verdade sobre o caso de uma mãe solteira viúva que diz que o marido está tentando assassiná-la do túmulo. Um romance de Tia Vi reacende.

T3 E4 • Um Por Cento

Um clube de motoqueiros pede ajuda para provar que um membro acusado de tráfico de armas foi incriminado. O pai de Delilah insiste em saber a verdade sobre o trabalho de McCall.

T3 E5 • Consequências

McCall trabalha com Carter Griffin para que um capturado da CIA seja transferido em segurança para interrogatório. Dante lida com a possibilidade de seu pai ser solto da prisão.

T3 E6 • Tempo de Matar

Após a morte de uma adolescente por comprimidos adulterados com fentanil, um vigilante inicia uma matança em série e McCall se torna suspeita.

T3 E7 • Paraíso Perdido

Após a cantora famosa Misty decidir se aposentar e receber uma carta ameaçadora de um fã, seu chefe de segurança contrata McCall para rastrear o culpado.

T3 E8 • Ele Não É Pesado

Mel acaba em uma reunião familiar tensa para salvar Edison, seu irmão. Enquanto o time desvenda a motivação por trás do sequestro, Mel lida com as consequências da briga com McCall.

T3 E9 • Segunda Chance

A relação de McCall e Dante é testada quando um vigarista que está na mira da NYPD há anos sequestra e força o parente de um cliente dela a ajudar em um assalto.

T3 E10 • Abster-se de Todo Mal

A mãe de uma paciente terminal mantém um refém no hospital para tentar que a filha faça uma cirurgia. McCall corre para resolver a situação, mas lida com resistência do governo.

T3 E11 • Nunca Mais

Uma série de crimes de ódio antisemitas desponta e Harry se reconecta com suas raízes judias ao liderar a busca pelo culpado. McCall calcula até onde irá pela custódia de Delila.

T3 E12 • Achados e Perdidos

Um homem acorda atrás de uma caçamba de lixo com uma arma na mão e alega que perdeu a memória. McCall e o time seguem pistas para ajudar a descobrir seu paradeiro na noite anterior.

T3 E13 • Jogo Patriótico

Um biólogo marinho mata todo seu grupo de pesquisa, menos um colega. McCall se une a Colton Fisk após descobrir uma conexão entre o caso e um programa da CIA que ele está envolvido.

T3 E14 • Toda Boa Ação Tem um Preço

Um imigrante venezuelano é acusado de matar uma congressista que estava hospedando ele e a mulher e McCall investiga o caso. Tia Vi ajuda um aluno que está com problemas em casa.

T3 E15 • Sem Saída

Tia Vi descobre que sua massagista é vítima de violência doméstica e pede ajuda ao time. McCall treina Dee. Dante desobedece ordens e persegue o homem que atirou em seu amigo Manny.

T3 E16 • O Amor Machuca

McCall deve localizar um ex-agente do MI6 em Paris, com quem se envolveu no passado, e convencê-lo a ajudar na busca por um documento. Delilah sofre discriminação no novo estágio.

T3 E17 • Justificativa

McCall recebe um bilhete que a leva até o carro de seu falecido pai. Ela deve revisitar o passado para descobrir quem o roubou e assassinou, quase 30 anos antes.

T3 E18 • Olho Por Olho

O time corre perigo após uma antiga colega de McCall da CIA ser descoberta viva e buscar vingança através do sequestro de Dante, Harry e Mel. Tia Vi e Delilah lidam com um assalto.

T4 E1 • Uma Verdade Por Outra

McCall corre para salvar a equipe depois que eles são colocados em perigo extremo por sua ex-colega da CIA, Michelle Chambers.

T4 E2 • A Toda Velocidade

Depois que uma jovem é atropelada por um carro em uma corrida de rua ilegal, McCall rastreia a pessoa responsável pelo atropelamento e fuga.

T4 E3 • Justiça Sem Rumo

Depois que um promotor imobiliário morre, sua viúva contrata McCall para investigar. Enquanto isso, tia Vi e Dee visitam um vizinho idoso que vive em uma casa de repouso.

T4 E4 • A Sorte Está Lançada

Depois que o antigo parceiro de treinamento de Dante é tomado como refém enquanto trabalhava disfarçado em um cassino ilegal, McCall recebe ajuda para derrubar o criminoso.

T4 E5 • O Informante

Depois que Mel se reencontra com seu irmão Matthew, McCall o ajuda a denunciar as práticas antiéticas de sua antiga unidade antes que seja tarde demais.

T4 E6 • Incompatível com a Vida

Quando um ex-agente chinês do MSS é envenenado e pede ajuda a McCall, ele rastreia os criminosos e o antídoto.

T4 E7 • Lendária

Dee pede a McCall que a ajude a encontrar sua amiga quando a adolescente desaparece.

T4 E8 • Condenação

McCall corre para ajudar Dante e Big Ben depois que eles são emboscados por um grupo de atacantes suspeitos e um grande segredo de família é revelado.

T4 E9 • O Grande Golpe

Quando um vigarista do passado de Dante ataca um transporte prisional, McCall e a equipe correm para derrubá-lo.

T4 E10 • Destruição

A equipe corre contra o relógio depois que Mel é sequestrada por um membro de seu grupo de apoio a veteranos e pelo irmão mais velho dele.

T5 E1 • Episódio 1

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E2 • Episódio 2

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E3 • Episódio 3

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E4 • Episódio 4

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E5 • Episódio 5

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E6 • Episódio 6

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E7 • Episódio 7

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E8 • Episódio 8

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E9 • Episódio 9

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E10 • Episódio 10

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E11 • Episódio 11

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E12 • Episódio 12

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E13 • Episódio 13

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E14 • Episódio 14

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E15 • Episódio 15

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E16 • Episódio 16

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E17 • Episódio 17

Sem sinopse cadastrada para este episódio.

T5 E18 • Episódio 18

Sem sinopse cadastrada para este episódio.