Dragões: A Série

T1 E1 • Como começar uma academia de dragões

Dragões ainda são dragões, e como resultado, eles estão causando o caos na Ilha de Berk. Stoick está reconsiderando, permitindo que os dragões andem livremente em Berk.

T1 E2 • Viking desempregado

A paz com os dragões colocou Gobber fora dos negócios, já que seu trabalho era fazer armas para lutar contra dragões.

T1 E3 • Abrigo de animais

Os dragões involuntariamente reduzem a produtividade dos alimentos de Berk, ainda assustando as vidas diárias dos rebanhos locais.

T1 E4 • Os dois terríveis

Soluço encontra um dragão bebê ferido e a mãe zangada do bebê chega à procura de seu filho perdido.

T1 E5 • Nos dragões confiamos

Os Dragões são culpados por vandalismo, e Soluço tenta provar sua inocência formando uma patrulha noturna.

T1 E6 • Alvin e os exilados

Soluço havia descoberto que Mildew enquadrou os dragões, mas destruiu todas as evidências, portanto ele deve provar sua inocência para recuperá-los.

T1 E7 • Como escolher seu dragão

Stoick está precisando aprender a montar um dragão, e ele rapidamente insiste em andar em Banguela o tempo todo.

T1 E8 • O quadro do Soluço musculoso

Depois de pintar seu quadro com seu pai, Soluço começa a temer que ele não seja o filho ideal de Stoick.

T1 E9 • Flor de dragão

Depois de Mildew envenenar todos os dragões da ilha, ele é forçado a ajudar Soluço, Stoick e Gobber a encontrar e capturar o feroz Scauldron a fim de obter o antídoto.

T1 E10 • A jovem misteriosa - Parte 1

Os adolescentes de Berk encontram uma garota misteriosa chamada Heather na praia de Thor.

T1 E11 • A jovem misteriosa - Parte 2

A traição de Heather a Berk fez com que o Livro dos Dragões caísse nas mãos de Alvin, o Traiçoeiro.

T1 E12 • Festival do Degelo

A competição esportiva festiva de Berk, os jogos de Thawfest, está em andamento e todos os adolescentes estão participando com os dragões pela primeira vez na história dos Vikings.

T1 E13 • Quando o trovão cai

Tempestades súbitas de raios estão colocando em risco os moradores de Berk e acredita-se que Thor está com raiva da ilha.

T1 E14 • O que vive embaixo

Um dragão desonesto - uma Morte Sussurrante - aparece em Berk, destruindo a aldeia.

T1 E15 • Loucura em dupla

Dagur, o Deranged, visita Berk para renovar um tratado de paz entre os Berserkers e Berk, e os dragões são escondidos para dissipar rumores de que Berk está treinando um exército de dragões.

T1 E16 • O desafiador

Preso em uma tromba d'água, a cauda protética Banguela é danificada, tornando-o incapaz de voar e, assim, deixando-o, Soluço e Snotlout encalhados na Ilha da Proibição.

T1 E17 • Pântano tenebroso

Quando Soluço descobre que o navio do Trader Johann naufragou em um suposto pântano assombrado com um presente feito para ele por sua mãe, ele não parará em nada para recuperá-lo.

T1 E18 • Jóia de cor diferente

Quando Snotlout e os aldeões confundem ovos de dragão com gemas que trazem boa sorte, Fishlegs, que é responsável pela descoberta dos ovos, deve tomar uma posição contra Snotlout.

T1 E19 • Somos uma Família - Parte 1

Quando Hiccup encontra informações e um mapa sobre uma ilha habitada por Fúrias-da-Noite dentro das anotações de Bork, Soluço está determinado a trazer Toothless para sua família.

T1 E20 • Somos uma Família - Parte 2

O míldio traiu os Vikings de Berk e permitiu que Alvin, o Traiçoeiro, sequestrasse Soluço e Banguela. Astrid e Stoick devem resgatá-los de Outcast Island junto com a ajuda de um novo amigo.

T2 E1 • Viva e Deixe Voar

Certo de que Alvin está planejando um ataque a Berk, Stoick institui restrições de voo na academia dos dragões. Soluço, certo de que Alvin usará seu recém-descoberto conhecimento em treinamento de dragões para reforçar seu ataque, forma um “Clube de Vôo Dragão” secreto para treinar as crianças a defenderem Berk contra o exército de dragões de Alvin.

T2 E2 • O Ferro Gronckle

Quando Meatlug acidentalmente ingere rochas magnéticas, ela se torna magnética - causando destruição pela cidade, mas ajudando as crianças a vencer uma batalha contra os Párias.

T2 E3 • A Noite e a Fúria

As crianças vão em uma missão de treinamento de sobrevivência de dragões para Dragon Island, onde encontram Dagur, o chefe Berserker, que se tornou obcecado em caçar a Fúria da Noite.

T2 E4 • Os Tuneis Sobre a Vila

Soluço descobre que a escassez de água da cidade foi causada pelo plano dos Pária de esconder os ovos da Morte Sussurrante sob Berk, que logo eclodem e entram na ilha, ameaçando os aldeões.

T2 E5 • Corrida Para Ilha do Verme de Fogo

Hookfang está perdendo sua habilidade de pegar fogo, e cabe a Snotlout, Hiccup e os outros encontrar o esconderijo da Rainha do Fogo, que pode conter a única cura possível, antes que seja tarde demais.

T2 E6 • Medo da Passagem

Soluço deve ajudar Astrid a enfrentar seu medo do aterrorizante Flightmare, um dragão fantasmagórico que aparentemente "congelou" seu tio com medo, envergonhando o nome de sua família. Com a ajuda do Fishlegs, eles descobrem que há mais no Flightmare do que o olho

T2 E7 • O Pior no Show

Uma competição de treinamento Terror Terrível leva a uma rivalidade acirrada entre Pernilongo e Snotlout, permitindo que Alvin sequestre Meatlug. As crianças devem usar seus recém-treinados terrores para resgatar seu amigo.

T2 E8 • Apetite por Destruição

Quando dragões selvagens começam a dominar Berk, Soluços e Desdentados descobrem ilhas que estão desaparecendo em todo o arquipélago. Quando Soluço e Desdentado investigam a causa, eles encontram a Morte Assustadora.

T2 E9 • Zipper-Arrepiante Abatido

Enquanto procura por armadilhas, Tuffnut, Barf e Belch ficam presos ... e um incêndio florestal está se aproximando.

T2 E10 • Na Mira do Skrill, 1ª Parte

Quando os cavaleiros do dragão descobrem um Skrill congelado, um dragão movido a raios reverenciado pelos Berserkers, eles tentam tirá-lo de Berk.

T2 E11 • Na Mira do Skrill, 2ª Parte

Tuffnut vai disfarçado para ajudar os pilotos a resgatar um Skrill.

T2 E12 • Coisas de Voo

Snotlout fica convencido de que está morrendo e deixa Hookfang para Gustav. Mas quando ele "milagrosamente" se recupera, Snotlout pega seu dragão de volta, e Gustav decide pegar um dragão e se juntar à academia ... quer eles o queiram ou não.

T2 E13 • Libertando Scauldy

Soluço e co. descubra um Scauldron ferido nas margens da Ilha Changewing. As crianças devem curar o dragão e devolvê-lo em segurança ao oceano, antes que ele seja vítima dos elementos, bem como das Mutações territoriais.

T2 E14 • Congelado

Soluço e Desdentado retornam de uma missão para encontrar Berk misteriosamente vazio. Eles descobrem que a vila foi invadida por Speed Stingers, um dragão venenoso não voador que cruzou o mar congelado até Berk.

T2 E15 • Historias de Dois Dragões

Hookfang e Stormfly brigam enquanto a cidade se prepara para a colheita.

T2 E16 • O Efeito da Enguia

Berk foi atormentado com um caso grave da Eel Pox. Soluço, Desdentados e a gangue, junto com Gothi, vão reunir os ingredientes para a cura. Há apenas um problema; o ingrediente final é uma enguia da Ilha Eel.

T2 E17 • Fumaça nos Olhos

O misterioso roubo de objetos metálicos por todo o Berk revela a presença de Fumegantes grilhões. Soluço e Desdentado logo descobrem que esses dragões são obra de Dagur, em um plano para tornar Berk indefeso.

T2 E18 • Bing! Bam! Boom!

Quando três Thunderdrums adolescentes atacam a aldeia, apenas Thornado de Stoick pode trazer o caos para a ordem.

T2 E19 • Exilados, 1ª Parte

Snotlout é expulso da academia; Alvin retorna a Berk para fazer as pazes.

T2 E20 • Exilados, 2ª Parte

Alvin revela que ele treinou a Morte Gritante para atacar Berk e destruir os habitantes da ilha e apenas Snotlout e Hookfang podem salvar Berk antes que seja tarde demais. Enquanto isso, Soluço se prepara para uma luta final contra Dagur para salvar Toothless e acabar com a invasão bárbara de Berk de uma vez por todas.