Star Trek: Discovery

T1 E1 • O Olá Vulcano

A nave estelar da Federação USS Shenzhou encontra uma frota hostil e a primeira-oficial Michael Burnham decide desafiar a atitude pacifista de sua capitão.

T1 E2 • Batalha das Estrelas Binárias

Com a nave sob ataque, Burnham escapa da detenção e se une à capitão em um plano para encerrar com um só golpe uma batalha que pode se transformar em guerra.

T1 E3 • Contexto é para Reis

O capitão Gabriel Lorca, da misteriosa USS Discovery, intercepta a nave auxiliar de Michael e ordena sua participação em uma perigosa missão de resgate.

T1 E4 • A Faca do Açougueiro Não Ouve o Berro do Cordeiro

Ao tentar implementar a visão de T'Kuvma, Voq tem sua autoridade desafiada, enquanto Michael investiga uma possível solução para as dificuldades de propulsão da nave.

T1 E5 • Escolha Sua Dor

Lorca é capturado pelos klingons e tem de dividir a cela com um improvável colega. A Discovery é designada para resgatá-lo, a despeito das dúvidas de Michael.

T1 E6 • Lete

Michael usa sua conexão com Sarek para encontrá-lo, depois de ele ser ferido em uma tentativa de assassinato. Lorca lida com uma visitante inesperada.

T1 E7 • Magia para Fazer o Homem Mais São Ficar Louco

Um velho conhecido de Lorca e Tyler, do tempo em que estiveram aprisionados, ataca a Discovery, e seu objetivo é entregar a nave aos klingons.

T1 E8 • Se Queres a Paz, Prepara-te para a Guerra

Michael, Ash e Saru exploram um planeta com propriedades de comunicação singulares, enquanto Lorca parte para a batalha, e a almirante Cornwell tenta escapar.

T1 E9 • Para a Floresta Eu Vou

Ignorando ordens diretas, Lorca envia Burnham e Tyler numa missão a bordo da nave capitânia inimiga para neutralizar o dispositivo de camuflagem klingon.

T1 E10 • Apesar de Você

Tyler enfrenta uma crise de estresse pós-traumático enquanto uma falha do motor de esporos atira a Discovery num universo alternativo e selvagem.

T1 E11 • O Lobo Interior

Tilly propõe um procedimento radical para salvar Stamets enquanto Michael desafia o Imperador para contatar o misterioso líder de um grupo rebelde.

T1 E12 • Ambição Desmedida

Preso na rede micelial, Stamets encontra dois conhecidos. Michael luta com suas emoções após encontrar o Imperador.

T1 E13 • O Passado é Prólogo

Com suas verdadeiras intenções expostas, Lorca fomenta uma rebelião na nave da Imperatriz, deixando Michael dividida entre seus dois ex-capitães.

T1 E14 • A Guerra por Fora, A Guerra por Dentro

A tripulação da Discovery volta para casa e descobre que a Federação está à beira da derrota na guerra klingon. É preciso um plano novo e radical.

T1 E15 • Segure a Minha Mão?

Em uma tentativa arriscada de vencer a guerra, a Frota Estelar prepara uma operação no mundo natal klingon, mas Michael questiona a ética da missão.

T2 E1 • Irmão

Estranhas explosões de energia na extremidade da galáxia obrigam a Frota Estelar a designar o capitão Christopher Pike ao comando da Discovery para investigar.

T2 E2 • Novo Éden

Um novo sinal atrai a Discovery para um planeta distante habitado por descendentes de humanos sobreviventes de uma guerra travada na Terra há muitos séculos.

T2 E3 • Ponto de Luz

Uma divisão secreta da Frota Estelar tem de intervir em um tumulto no planeta natal klingon. Burnham recebe a visita de um parente em busca de respostas.

T2 E4 • Uma Moeda para Caronte

A Discovery é aprisionada por uma esfera que pode ser inteligente. Uma transformação física afeta Saru, e Tilly é tomada por uma forma de vida hostil.

T2 E5 • Santos da Imperfeição

Com a ajuda de alguns velhos conhecidos que agora estão a serviço da Seção 31, a Discovery executa um plano arriscado para salvar Tilly da rede micelial.

T2 E6 • O Som do Trovão

Uma nova explosão vermelha aparece perto do planeta natal de Saru, Kaminar, forçando a Discovery a um confronto com os ba'ul, a espécie dominante do planeta.

T2 E7 • Luz e Sombras

Burnham viaja para Vulcano em busca de Spock. Pike se une a Tyler para investigar um fenômeno de deslocamento temporal que aconteceu depois da aparição do Anjo Vermelho.

T2 E8 • Se Não Me Falha a Memória

Burnham leva Spock ao planeta Talos IV, esperando que seus misteriosos habitantes possam restaurar a mente de seu irmão. Pike desafia a Seção 31.

T2 E9 • Projeto Dédalo

O almirante Cornwell pede à tripulação da Discovery que prenda um líder da Seção 31, enquanto Spock tenta entender por que o Anjo Vermelho o atacou.

T2 E10 • O Anjo Vermelho

Surge uma revelação bombástica sobre a origem do Anjo Vermelho, e a tripulação da Discovery bola um plano para capturar a entidade -- arriscando a vida de Michael.

T2 E11 • Infinito Perpétuo

A Frota Estelar luta para impedir que a inteligência artificial Controle capture os dados da Esfera. O esforço terá um desfecho devastador.

T2 E12 • Pelo Vale das Sombras

Outro sinal leva a Discovery a Boreth, um planeta klingon onde um recurso precioso mostra a Pike um relance terrível do seu futuro.

T2 E13 • Doce Tristeza - Parte 1

Perseguida por uma frota da Seção 31, a tripulação abandona a Discovery, e Michael tem uma ideia que pode significar sua última missão.

T2 E14 • Doce Tristeza - Parte 2

Enquanto o novo traje temporal é construído, Spock e Michael chegam a um entendimento, e o capitão Pike começa a ficar sem opções diante de uma força de ataque superior.

T3 E1 • Minha Esperança é Você - Parte 1

O buraco de minhoca leva Michael para um futuro distante. Lá, ela conhece um misterioso transportador de cargas chamado Book e descobre o que aconteceu com a Federação.

T3 E2 • Longe de Casa

A Discovery chega ao século 32 e faz um pouso forçado em um mundo congelado. Enquanto a tripulação conserta a nave, Saru e Tilly exploram um povoado nas redondezas.

T3 E3 • Povo da Terra

Michael e a tripulação da Discovery recebem uma mensagem, e Saru negocia uma trégua. Stamets conversa com Adira, uma pessoa com um passado peculiar.

T3 E4 • Não Me Esqueça

Michael acompanha Adira até Trill na tentativa de recuperar memórias de vidas passadas do seu simbionte. Saru organiza um jantar em uma noite de folga

T3 E5 • Morrer Tentando

A Discovery encontra o que sobrou da Frota Estelar e seu cauteloso comandante, o Almirante Vance. Apesar das dúvidas, ele dá a primeira missão à tripulação.

T3 E6 • Piratas

Quando a nave de Book aparece sem ele a bordo, Michael desobedece ordens para lançar uma operação de resgate.

T3 E7 • Unificação III

Dados relacionados à Combustão enviam Michael em uma missão que a reaproxima de sua família e revela o destino dos vulcanos, dos romulanos e de seu irmão Spock.

T3 E8 • O Santuário

Book é convocado a retornar ao seu planeta de origem, que sofreu um desastre natural e agora está sob o controle da Corrente Esmeralda.

T3 E9 • Terra Firme - Parte 1

A doença de Georgiou se agrava, mas talvez seja possível encontrar um remédio no perigoso Universo Espelho. Adira e Stamets decodificam um pedido de ajuda centenário.

T3 E10 • Terra Firme - Parte 2

Presa no universo espelho, a Imperatriz Georgiou tenta mudar a história, mas encontra um grande obstáculo, Michael.

T3 E11 • Su'Kal

A Discovery se aventura na Nebulosa Verubin, onde Burnham, Saru e Culber fazem uma chocante descoberta sobre a origem da Combustão. O resto da tripulação enfrenta uma ameaça inesperada.

T3 E12 • Há uma Maré...

Osyraa toma a Discovery e encontra o QG da Federação, mas afirma ter intenções pacíficas. Michael luta para que a tripulação recupere o controle da nave.

T3 E13 • Minha Esperança é Você - Parte 2

Saru tenta convencer Su'Kal a abandonar seu programa holográfico. Michael e Book se enfrentam na última batalha contra Osyraa e a Corrente Esmeralda.

T4 E1 • Kobayashi Maru

Depois de meses reconectando com mundos distantes da Federação, a capitã Michael Burnham e a tripulação da USS Discovery é enviada para ajudar uma estação espacial danificada, uma missão aparentemente rotineira que revela a existência de uma nova ameaça aterrorizante.

T4 E2 • Anomalia

Saru retorna para ajudar a USS Discovery a descobrir o mistério de uma nova força invulgarmente destrutiva. Enquanto Burnham lidera a tripulação, ela também deve encontrar uma maneira de ajudar Book a lidar com uma perda inimaginável.

T4 E3 • Escolha Viver

Burnham e Tilly caçam o assassino de um oficial da Frota Estelar enquanto Stamets e a equipe de ciências correm contra o relógio para evitar que a anomalia mate mais alguém.

T4 E4 • Tudo é Possível

Tilly e Adira lideram uma equipe de cadetes da Academia da Frota Estelar em uma missão de treino que toma um rumo perigoso. Enquanto isso, Burnham é arrastada para negociações tensas em Ni’Var.

T4 E5 • Os Exemplos

Burnham e Book correm para evacuar um grupo de colonos encalhados no caminho da anomalia, enquanto um dos mais brilhantes cientistas da Federação vem a bordo da Discovery para participar de pesquisas com Saru e Stamets.

T4 E6 • Tempo Tempestuoso

Em busca de respostas, a Discovery se aventura em uma fenda subespacial criada pela anomalia de matéria escura. Enquanto isso, Book enfrenta um estranho visitante de seu passado.

T4 E7 • ...Mas para Conectar

As tensões aumentam à medida que representantes de toda a galáxia se reúnem para enfrentar a ameaça da Anomalia de Matéria Escura. A nova senciência de Zora levanta questões difíceis.

T4 E8 • Tudo em Jogo

Seguindo um palpite, a capitã Burnham rastreia Book até um antigo refúgio de seus dias de mensageiros e é levada à uma competição de alto risco por uma arma poderosa.

T4 E9 • Rubicon

A Capitã Burnham e a USS Discovery correm para impedir que Book e Ruon Tarka lancem um plano ousado que poderia inadvertidamente pôr em perigo toda a galáxia.

T4 E10 • A Barreira Galáctica

A Capitã Burnham e sua tripulação devem ir onde poucos foram antes: além da Barreira Galáctica. Enquanto isso, Book descobre a verdade sobre o que move Ruon Tarka.

T4 E11 • Roseta

Enquanto a Capitã Burnham lidera uma missão em um planeta que já foi o lar dos alienígenas responsáveis pela MEA, Book e Tarka se infiltram secretamente na USS Discovery.

T4 E12 • Espécie 10-C

À medida que a MEA se aproxima da Terra e Ni’Var, a Capitã Burnham e a tripulação da USS Discovery tenta fazer o Primeiro Contato com a poderosa espécie responsável antes que seja tarde demais.

T4 E13 • Voltando para Casa

A MEA se aproxima da Terra e Ni'Var. Com as evacuações em andamento, Burnham e a tripulação a bordo da USS Discovery deve encontrar uma maneira de se comunicar e se conectar com uma espécie muito diferente da sua, antes que o tempo acabe.

T5 E1 • Diretriz Vermelha

Capitão Burnham e a tripulação da U.S.S. Discovery são enviados para recuperar um artefato escondido em uma nave romulana de 800 anos – mas descobrem que eles não são os únicos na caçada.

T5 E2 • Sob As Luas Gêmeas

Na última missão de Sarú como primeiro oficial da capitão Burnham, a equipe vai até um planeta que parece estar abandonado, para caçar o que pode ser o maior tesouro da galáxia.

T5 E3 • Jinaal

Em Trill, capitão Burnham, Book e Culber devem passar por um teste para se provarem merecedores da próxima pista. Adira se reconecta a Gray e Sarú tem seu primeiro dia como embaixador.

T5 E4 • Enfrente O Estranho

A caminho da próxima pista, a U.S.S. Discovery é sabotada por uma arma misteriosa, deixando a capitão Burnham, Rayner, e Stamets como os únicos tripulantes que podem salvar a nave a tempo.

T5 E5 • Espelhos

Capitão Burnham e Book entram no espaço interdimensional em busca da próxima pista para a localização do poder dos Progenitores. Enquanto isso, Rayner lidera sua primeira missão.

T5 E6 • Compares

Enquanto está disfarçada em uma sociedade pré-dobra, a capitão Burnham é forçada a considerar violar a Primeira Diretriz quando uma tradição local ameaça a vida de Tilly.

T5 E7 • Érigot

Com Moll e L'ak finalmente sob custódia, a Federação é pressionada a entrar numa tempestade diplomática quando os Breen chegam e exigem que Moll e L'ak sejam entregues.

T5 E8 • Labirintos

Quando a capitão Burnham é presa em uma "paisagem da mente", Book, Rayner e a tripulação da U.S.S. Discovery devem segurar os Breen por tempo suficiente para que ela escape.

T5 E9 • Ponto Lagrange

Depois que Moll e os Breen capturam uma estrutura que contém o poder dos Progenitores, a capitão Burnham lidera uma missão secreta para recuperá-la antes que os Breen descubram como usá-la.

T5 E10 • A Vida Em Si

Presa em um portal que desafia as regras do tempo, espaço e gravidade, a capitão Burnham deve lutar contra Moll para localizar a tecnologia dos Progenitores e assegurá-la para a Federação.