Jornada nas Estrelas: Picard

T1 E1 • Recordações

No final do século 24, e 14 anos após se aposentar da Frota Estelar, Jean-Luc Picard leva uma vida sossegada em seu vinhedo, Château Picard. Quando é procurado por uma jovem misteriosa, Dahj, em busca de sua ajuda, ele logo percebe que ela pode ter ligações pessoais com seu passado.

T1 E2 • Mapas e Lendas

Picard começa a investigar o mistério de Dahj e o que sua existência representa para a Federação. Sem o apoio da Frota Estelar, Picard precisa recorrer à ajuda de outras pessoas, como a Dra. Agnes Jurati (Alison Pill) e Raffi Musiker (Michelle Hurd), ex-colega de quem se afastou. Enquanto isso, inimigos ocultos também estão interessados em saber aonde levará a busca de Picard pela verdade...

T1 E3 • O Fim É o Princípio

Sem saber nada sobre sua natureza especial, Soji continua a trabalhar e chama a atenção do diretor executivo do projeto de pesquisa no cubo borg. Após debater eventos passados com uma relutante Raffi, Picard busca outras pessoas dispostas a participar de sua busca por Bruce Maddox, incluindo Cristóbal Rios (Santiago Cabrera), piloto e ex-oficial da Frota Estelar.

T1 E4 • Sinceridade Absoluta

A jornada da tripulação para Freecloud faz um desvio, quando Picard ordena uma parada no planeta Vashti, onde Picard e Raffi realocaram refugiados romulanos quatorze anos atrás. Na chegada, Picard se reúne com Elnor, um jovem romulano que ele fez amizade durante a mudança. Enquanto isso, Narek continua suas tentativas de aprender mais sobre Soji enquanto a impaciência de Narissa com sua falta de progresso aumenta.

T1 E5 • Encrencas em Stardust City

A tripulação de La Sirena inicia uma expedição repleta de imprevistos e emoções rumo a Freecloud, em busca de Bruce Maddox. Ao descobrirem que Maddox corre perigo, recebem a ajuda de um rosto conhecido.

T1 E6 • A Caixa Impossível

Picard e a tripulação localizam Soji no cubo borg em espaço romulano, trazendo à tona lembranças assustadoras para Picard. Enquanto isso, Narek acredita ter finalmente encontrado uma forma segura de extrair as informações de Soji.

T1 E7 • Nepenthe

Picard e Soji viajam para o planeta Nepenthe, casa de velhos e confiáveis amigos. Enquanto o resto da tripulação do La Sirena tentam se juntar a eles, Picard ajuda Soji a entender suas memórias recentemente desbloqueadas. Enquanto isso, Hugh e Elnor são deixados no cubo Borg e devem enfrentar uma Narissa irritada.

T1 E8 • Peças Quebradas

Quando as verdades devastadoras por trás do ataque a Marte são reveladas, Picard percebe até onde muitos irão para preservar os segredos que se estendem por gerações, enquanto a tripulação da La Sirena lida com segredos e revelações próprias. Narissa instrui seus guardas a capturar Elnor, desencadeando uma inesperada cadeia de eventos no cubo Borg.

T1 E9 • Et in Arcadia Ego, Parte 1

Após uma jornada perigosa e nada convencional, Picard e sua tripulação chegam finalmente ao planeta natal de Soji, Coppelius. Porém, as naves romulanas estão atrás deles e, à medida que elas se aproximam, aumentam os perigos para o grupo que se defronta com o inesperado ao conhecer melhor os habitantes do planeta.

T1 E10 • Et in Arcadia Ego, Parte 2

No confronto final em Coppelius, planeta natal dos sintéticos, Picard e seu grupo enfrentam os romulanos e também os sintéticos, que tentam sobreviver custe o que custar.

T2 E1 • O Observador de Estrelas

A Frota Estelar deve mais uma vez chamar o lendário Jean-Luc Picard, depois que membros de sua antiga tripulação, Cristóbal Rios, Sete de Nove, Raffi Musiker e a Dra. Agnes Jurati, descobrem uma anomalia no espaço que ameaça a galáxia.

T2 E2 • Penitência

Picard se vê transportado para uma linha do tempo alternativa no ano 2400, onde seu inimigo de longa data, Q, orquestrou um “julgamento” final. Picard procura por sua equipe de confiança enquanto tenta encontrar a causa desse futuro distópico.

T2 E3 • Assimilação

Picard e sua equipe viajam de volta a Los Angeles de 2024 em busca do “Observador”, que pode ajudá-los a identificar o ponto em que o tempo divergiu. Sete, Raffi e Rios se aventuram em um mundo desconhecido 400 anos atrás, enquanto Picard e Jurati tentam coletar informações de um aliado improvável e perigoso.

T2 E4 • Observador

Com o tempo se esgotando para salvar o futuro, Picard resolve o problema com as próprias mãos e procura ajuda de uma velha amiga. Enquanto isso, Rios acaba do lado errado da lei e Jurati faz um acordo com a Rainha Borg.

T2 E5 • Faça-me voar até a lua

Picard descobre que uma pessoa importante de seu passado pode ser parte integrante da divergência na linha do tempo. Q continua sua manipulação da linha do tempo, interessando-se pelo Dr. Adam Soong. Sete e Raffi tentam um resgate ousado de Rios, enquanto Jurati enfrenta as consequências de seu acordo com a Rainha Borg.

T2 E6 • Dois de um

Com a ajuda de Tallinn, Picard e a tripulação se infiltram em uma gala na véspera de uma missão espacial conjunta, para proteger um dos astronautas que acreditam ser parte integrante da restauração da linha do tempo, Renee Picard. Kore faz uma descoberta surpreendente sobre o trabalho de seu pai.

T2 E7 • Monstros

Tallinn se aventura dentro da mente subconsciente de Picard para ajudá-lo a acordá-lo de um coma e enfrentar seus segredos mais sombrios e seus medos mais profundos. Setee Raffi vão em busca de Jurati, a quem eles temem que tenha sucumbido ao monstro dentro dela. Rios luta para esconder a verdade de quem ele realmente é de Teresa.

T2 E8 • Misericórdia

Com o tempo se esgotando antes do lançamento da Missão Europa, Picard e Guinan devem se libertar da custódia do FBI. Sete e Raffi ficam cara a cara com Jurati e o horror do que ela se tornou.

T2 E9 • Esconde Esconde

Picard e sua tripulação lutam por suas vidas enquanto são atacados por uma nova encarnação de um velho inimigo. Mas para sobreviver, Picard deve primeiro enfrentar os fantasmas de seu passado. Sete e Raffi têm um confronto final com Jurati.

T2 E10 • Despedida

Faltando apenas algumas horas para o lançamento da Europa, Picard e a tripulação se encontram em uma corrida contra o tempo para salvar o futuro.

T3 E1 • A Nova Geração

Depois de receber um enigmático e urgente pedido de socorro da Dra. Beverly Crusher, o almirante Jean-Luc Picard pede a ajuda da nova e velha gerações para embarcar em uma aventura final: uma missão ousada que mudará a Frota Estelar e sua antiga tripulação para sempre.

T3 E2 • Cancelar

Auxiliado por Sete de Nove e a tripulação do USS Titan, Picard faz uma descoberta chocante que alterará sua vida para sempre, e o colocará em rota de colisão com o inimigo mais astuto que ele já encontrou. Enquanto isso, Raffi corre para rastrear uma arma catastrófica, e colide com um aliado familiar.

T3 E3 • Dezessete Segundos

Picard lida com uma revelação explosiva que altera sua vida, enquanto a Titan e sua tripulação tentam superar um Vadic implacável em um jogo letal de gato e rato náutico. Enquanto isso, Raffi e Worf descobrem uma conspiração nefasta de um inimigo vingativo que a Frota Estelar há muito esqueceu.

T3 E4 • Situação Sem Vitória

Com o tempo se esgotando, Picard, Riker e sua equipe devem enfrentar os pecados de seu passado e curar novas feridas, enquanto a Titan, morta na água, deriva impotente em direção à destruição certa dentro de uma misteriosa anomalia espacial.

T3 E5 • Impostores

Capturado pela Frota Estelar e enfrentando a corte marcial, a paranóia cresce enquanto Picard luta para descobrir se um tripulante pródigo de seu passado voltou como um aliado, ou um inimigo determinado a destruir todos eles.

T3 E6 • A Bounty

Agora em fuga, Picard e a tripulação do USS Titan devem invadir a instalação ultrassecreta da Frota Estelar para expor uma conspiração que pode destruir a Federação. Picard deve recorrer à única alma na galáxia que pode ajudar: um velho amigo.

T3 E7 • Domínio

Incapacitado, encurralado e sem opções, Picard planeja uma armadilha para prender Vadic e revelar seu verdadeiro motivo - uma aposta que coloca a Titan na mira e força Picard e Beverly a questionar todos os códigos morais que já tiveram.

T3 E8 • Rendição

Vadic força Picard a fazer uma escolha impossível: entregar o que ele nunca pode dar... ou ver sua tripulação perecer. Sua única salvação está na mente de um velho amigo e velho inimigo.

T3 E9 • Võx

Uma revelação devastadora sobre Jack altera o curso da vida de Picard para sempre, e revela uma verdade que ameaça todas as almas da Federação. A batalha final começa quando Picard e sua tripulação correm para salvar a galáxia da aniquilação, mas não sem um custo angustiante.

T3 E10 • A Última Geração

Em uma última resistência desesperada, Jean-Luc Picard e gerações de tripulantes, antigos e novos, lutam juntos para salvar a galáxia da maior ameaça que já enfrentaram, enquanto a saga de Star Trek: The Next Generation chega a uma conclusão épica e emocionante.